雷
杜甫 〔唐朝〕
大旱山岳燋,密云复无雨。
南方瘴疠地,罹此农事苦。
封内必舞雩,峡中喧击鼓。
真龙竟寂寞,土梗空俯偻。
吁嗟公私病,税敛缺不补。
故老仰面啼,疮痍向谁数。
暴尪或前闻,鞭巫非稽古。
请先偃甲兵,处分听人主。
万邦但各业,一物休尽取。
水旱其数然,尧汤免亲睹。
上天铄金石,群盗乱豺虎。
二者存一端,愆阳不犹愈。
昨宵殷其雷,风过齐万弩。
复吹霾翳散,虚觉神灵聚。
气暍肠胃融,汗滋衣裳污。
吾衰尤拙计,失望筑场圃。
古诗译文
大旱使山岳焦枯,密云却无雨降落。
南方瘴气弥漫之地,农民饱受耕作之苦。
境内祈雨仪式不断,峡谷中鼓声喧天。
真龙天子竟无声息,泥塑神像空自俯首。
可叹官府与百姓皆困,税收不足难以弥补。
老者仰天痛哭,满目疮痍向谁倾诉。
暴晒求雨或曾听闻,鞭打巫祝非古法所为。
请先停止战事,决策当听君主之令。
各方安居乐业,莫将民脂尽数榨取。
水旱本是天数,尧舜汤武亦难亲见。
上天熔金化石,盗贼如豺虎横行。
二者若存其一,旱灾或许还算轻微。
昨夜雷声隆隆,风过如万箭齐发。
吹散阴霾迷雾,恍觉神灵聚首。
闷热使肠胃翻腾,汗水浸透衣衫。
我年老计拙,唯失望于修筑场圃。
知识点
古诗注解
- 舞雩: 古代祈雨祭祀仪式
- 土梗: 泥塑神像,喻无实际作用
- 暴尪: 曝晒残疾人以求雨,古代迷信做法
- 鞭巫: 鞭打巫师,非正统祈雨方式
- 愆阳: 阳气过盛导致旱灾
- 殷其雷: 雷声震动
- 霾翳: 阴云遮蔽
讲解
本诗解读要点:
1. 双线结构:明写自然旱灾,暗写社会危机,最终"雷"成为转机象征
2. 批判层次:由天灾→官府无能→战乱税敛→根本解决之道
3. 杜诗典型手法:
- 以具体意象承载宏大主题(如"汗滋衣裳污"写民生)
- 用典自然(尧汤、暴尪)增强批判力度
4. 情感把握:从沉痛到讽喻,最后"失望筑场圃"体现诗人无力感
教学建议:可结合《茅屋为秋风所破歌》对比学习杜甫的民本思想
古诗赏析
全诗以旱灾为切入点,层层递进:
1. 前四联描绘旱情严重与民间疾苦,对比官府无效的祈雨仪式
2. 中六联转向社会批判,直指税敛、战乱等"人祸"加剧天灾
3. 后六联通过雷雨将至的描写,既保留希望又暗含讽刺
艺术特色上,善用对比手法(真龙寂寞/土梗俯偻),意象鲜明("群盗乱豺虎"),语言质朴沉痛。作为杜甫晚年作品,体现其"诗史"精神与忧国忧民情怀。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年(767年),杜甫流寓夔州期间。时值南方大旱,官府横征暴敛,战乱未息,民不聊生。诗人借雷声为引,揭露天灾人祸交织的社会现实,表达对民生疾苦的深切同情和对和平的渴望。
作者信息