乐府
顾况 〔唐朝〕
暖谷春光至,宸游近甸荣。
云随天仗转,风入御帘轻。
翠盖浮佳气,朱楼倚太清。
朝臣冠剑退,宫女管弦迎。
细草承雕辇,繁花入幔城。
文房开圣藻,武卫宿天营。
玉醴随觞至,铜壶逐漏行。
五星含土德,万姓彻中声。
亲祀先崇典,躬推示劝耕。
国风新正乐,农器近消兵。
道德关河固,刑章日月明。
野人同鸟兽,率舞感升平。
古诗译文
温暖的谷地迎来春光,帝王巡游近郊显荣光。
云彩随天子仪仗流转,微风轻拂御帘飘扬。
翠绿车盖浮动祥瑞之气,朱红楼阁高耸入太清。
朝臣退下冠剑仪仗,宫女奏起管弦相迎。
细嫩小草承托雕饰车辇,繁茂花朵映入帷幔之城。
文房展开圣旨华章,武卫驻扎天营驻防。
美酒随酒杯递至,铜壶滴漏计时不停。
五星蕴含土德祥瑞,万民齐颂中正之声。
亲祭先王崇典礼制,亲耕示范劝课农桑。
国风新制雅乐正声,农具渐替战争兵戈。
道德教化固若关河,刑律章法明如日月。
乡野之人同鸟兽共欢,率性起舞感沐升平。
知识点
古诗注解
- 宸游:帝王巡游。
- 天仗:天子仪仗。
- 太清:天空,道家所称最高天界。
- 圣藻:帝王诏书或诗文。
- 玉醴:美酒。
- 铜壶逐漏:古代计时器铜壶滴漏。
- 五星含土德:五星连珠象征土德(唐以土德自居)。
- 亲祀躬推:指皇帝亲自主持祭祀和耕籍礼。
讲解
本诗结构可分为三部分:前六联描写巡游场景,中间四联转向宫廷日常,末六联升华治国理念。艺术上采用"以小见大"手法,通过"细草""繁花"等细节折射盛世气象。思想内涵上,将"农器消兵"与"道德刑章"并提,体现儒家"礼乐刑政"相结合的治国思想。需注意诗中"近甸""太清"等词的空间层次设计,由近及远构建出天人相应的秩序感。
古诗赏析
全诗以铺陈手法展现皇家仪轨:首联点明时令与事件,中段极写车驾、建筑、仪仗之华美,后段转入礼乐教化。诗中"云随天仗""风入御帘"等句动态传神,"道德关河固"四句升华主题,将帝王活动与天下太平相联系。对仗工整处如"文房开圣藻,武卫宿天营",意象选择凸显盛唐气象。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元盛世时期,顾况作为宫廷文人,以乐府旧题描绘帝王春日出巡、劝课农桑的盛况,反映当时政治清明、社会安定的景象,兼具颂圣与写实色彩。
作者信息