临顿宅将有归于之日鲁望以诗见贶,因抒怀酬之
皮日休 〔唐朝〕
共老林泉忍暂分,此生应不识回文。
几枚竹笥送德曜,一乘柴车迎少君。
举案品多缘涧药,承家事少为谿云。
居然自是幽人事,辄莫教他孙寿闻。
古诗译文
一同在山林泉石间终老,怎忍暂时分离,这一生应该不会再懂得回文诗的情趣了。
用几个竹箱送走像德曜一样贤德的妻子,驾着一辆柴车迎接如少君般聪慧的伴侣。
端送的饭菜中多是山间溪边的草药,操持的家事很少,更多的是欣赏溪上的云霞。
这自然是隐士的生活,千万不要让像孙寿那样喜好奢华的人知道。
知识点
1. 作者皮日休,晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,并称“皮陆”,其作品多反映社会现实,风格质朴。
2. 回文诗是一种特殊的诗体,诗句能够倒读且意思通顺,体现了古代文人的文字功底和巧思。
3. 诗中运用了多个典故,如“德曜”“举案”出自梁鸿与孟光的故事,“孙寿”是东汉时期的人物,典故的运用使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄。
4. 晚唐时期,不少文人因对社会现实不满而选择归隐,皮日休这首诗便是当时归隐思潮的一种体现。
5. 诗歌的结构为律诗,共八句,对仗工整,平仄协调,体现了律诗的格律特点。
古诗注解
- 临顿宅:皮日休在苏州的住所。
- 鲁望:陆龟蒙,字鲁望,唐代诗人,皮日休的好友。
- 见贶:赠送给我(指皮日休)。
- 抒怀酬之:抒发情怀来酬答他。
- 林泉:指山林泉石,代指隐居的地方。
- 暂分:暂时分离。
- 回文:指回文诗,一种可以倒读的诗体。
- 竹笥:竹制的箱子。
- 德曜:东汉梁鸿的妻子孟光,字德曜,以贤德著称,后代指贤妻。
- 柴车:简陋的车子。
- 少君:传说中的仙人,这里代指理想的伴侣。
- 举案:指孟光为梁鸿举案齐眉的典故,代指夫妻相敬如宾。
- 涧药:山涧边的草药。
- 承家:操持家务。
- 谿云:溪上的云彩。
- 幽人:隐士。
- 辄莫:千万不要。
- 孙寿:东汉梁冀的妻子,以骄奢淫逸著称,这里代指追求奢华的人。
讲解
这首《临顿宅将有归于之日鲁望以诗见贶,因抒怀酬之》是皮日休的一首酬答诗,是他在即将归隐之时对好友陆龟蒙赠诗的回应。
从内容上看,诗歌开篇就点出了与好友在林泉间相伴的情谊以及对分离的不舍,同时表明了自己归隐的决心。接着通过描绘归隐后与家人的简朴生活、闲适的日常场景,展现了他对这种隐居生活的向往和满足。最后强调隐居生活是隐士的追求,与世俗的奢华之风不同,表达了自己对这种生活的自得。
在艺术手法上,诗人巧妙地运用典故,使诗歌的表达更加生动形象,也让读者能更深刻地理解诗人的情感和志向。对仗工整的律诗格式,让诗歌读起来韵律和谐,富有节奏感。
通过这首诗,我们可以感受到晚唐时期文人的生活态度和精神追求,了解到当时的社会背景对文人创作的影响。同时,也能体会到皮日休诗歌质朴自然、情感真挚的风格特点。
古诗赏析
全诗围绕归隐之事展开,情感真挚,意境清幽。首联“共老林泉忍暂分,此生应不识回文”,既表达了与好友在林泉间共度岁月的深厚情谊,又流露出对暂时分离的不舍,同时暗示归隐后将不问世事,连回文诗这种雅致之事也可能不再接触,凸显了归隐的决心。
颔联“几枚竹笥送德曜,一乘柴车迎少君”,运用典故,以“德曜”“少君”指代自己的家人,用“竹笥”“柴车”这些简朴的物品,展现出归隐生活的清贫却又温馨,体现了诗人对这种平淡生活的满足。
颈联“举案品多缘涧药,承家事少为谿云”,描绘了归隐后的生活场景,夫妻相敬如宾,饮食多为山间草药,家务事不多,有更多时间欣赏溪云美景,勾勒出一幅宁静闲适的隐士生活画卷,充满了自然之趣。
尾联“居然自是幽人事,辄莫教他孙寿闻”,点明这种隐居生活本就是隐士所追求的,并且强调不要让追求奢华的人知晓,既表达了对隐居生活的自得其乐,也暗含了对世俗奢华之风的不屑。
整首诗语言质朴自然,用典恰当,将对友情的珍视、对归隐生活的向往和满足巧妙地融合在一起,意蕴深远。
创作背景
这首诗是皮日休在临顿宅即将归隐之时,好友陆龟蒙(鲁望)赠诗相赠,皮日休便写下这首诗来抒发自己的情怀以作酬答。皮日休生活的晚唐时期,社会动荡不安,官场腐败黑暗,他对现实感到不满,便产生了归隐之心。临顿宅是他在苏州的居所,此处环境清幽,适合隐居生活。在即将回归隐居生活之际,面对好友的赠诗,他感慨万千,写下此诗表达自己对隐居生活的向往和满足,以及对与好友分别的不舍。
作者信息