落第书怀寄友人
罗邺 〔唐朝〕
清世谁能便陆沈,相逢休作忆山吟。
若教仙桂在平地,更有何人肯苦心。
去国汉妃还似玉,亡家石氏岂无金。
且安怀抱莫惆怅,瑶瑟调高尊酒深。
古诗译文
在这清平世间谁能轻易隐遁,相逢时不必总作归隐山林的吟咏。
倘若让仙桂轻易长在平地,还有谁会愿意刻苦求取功名?
离乡的汉宫妃子仍如美玉无瑕,败落的石崇家族岂会没有黄金。
暂且安放心中的抱负莫要惆怅,瑶瑟声高美酒正浓且尽欢情。
知识点
科举制度:唐代进士科最受重视,录取率不足2%,形成"三十老明经,五十少进士"现象
典故运用:诗中连用"仙桂""汉妃""石崇"三个典故,符合"无一字无来历"的创作规范
对仗艺术:颈联"去国汉妃还似玉,亡家石氏岂无金"工整精妙,"玉"对"金"属借对手法
三罗并称:罗隐、罗邺、罗虬皆晚唐诗人,均屡试不第,诗风相近
古诗注解
- 陆沈:同"陆沉",指隐遁避世。
- 仙桂:传说月中有桂树,此处比喻科举功名。
- 汉妃:指王昭君,比喻才德兼备却不得志之人。
- 石氏:指西晋富豪石崇,暗喻富贵无常。
- 瑶瑟:玉饰的华美瑟琴,象征高雅志趣。
讲解
本诗核心在第二联的"仙桂"隐喻:将科举比作月宫折桂,强调其艰难才能彰显价值。诗人通过"平地"假设,反向论证挫折的必然性。后两联运用"汉妃守贞""石崇斗富"的对比典故,暗示才德与富贵并非必然关联。尾联的"瑶瑟""尊酒"意象,既承续《离骚》"奏《九歌》而舞《韶》"的传统,又开创了宋代"诗酒风流"的先声,完整呈现了唐代知识分子"进则儒退则道"的双重文化人格。
古诗赏析
全诗采用"起承转合"经典结构:首联以反问破题,否定消极避世;颔联用"仙桂"比喻,揭示科举激励作用;颈联转折,借历史人物抒发现实感慨;尾联以音乐美酒收束,体现唐人"外儒内道"的精神特质。诗中"若教""更有"的假设句式,与"且安""莫惆怅"的劝慰语气,形成张弛有度的情感节奏。
创作背景
此诗作于罗邺科举落第之后。作为"唐代三罗"之一,罗邺屡试不第,诗中既有对科举制度的反思,又以"汉妃""石氏"典故自我宽慰,最终以"瑶瑟尊酒"的超脱姿态,展现唐代士人面对挫折时的典型心态。
作者信息
罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。父为盐铁吏,家赀钜万。子二人俱有文学名,罗邺尤长律诗,才智杰出,笔端超绝,气概非凡。以七言诗见长。在咸通、乾符年间(860—879),时宗人罗隐、罗虬俱以声格著称,遂齐名,号“江东三罗”。其诗写身世之感,颇有理趣,如《仆射陂晚望》中有“身事未知何日了,马蹄惟觉到秋忙”之句,颇受宋人称许。间用俚语入诗,晓畅明白。明代有人将罗邺置于“三罗”之首,辑有《罗邺诗集》一卷,《全唐诗》卷六五四收其诗。罗邺在唐咸通中,屡下第,有《下第》句云:“故乡依旧空归去,帝里如同不到来”。江西观察使崔安潜侍郎廉平时就很仰慕罗邺诗作,问江西,时罗邺适漂泊湘、浦...古诗数量:罗邺全部诗词(147首)名句数量:罗邺经典名句(502条)