旅次甬西见儿童以竹枪纸旗戏为阵列…余因感之
韦庄 〔唐朝〕
已闻三世没军营,又见儿孙学战争。
见尔此言堪恸哭,遣予何日望时平。
古诗译文
早已听闻一家三代都死于军营之中,如今又看见他们的儿孙在模仿战争游戏。
看到你们这般情景真让人悲痛欲绝,叫我何日才能盼到天下太平之时啊。
知识点
1. 韦庄:晚唐著名诗人、词人,花间派代表作家之一,其诗歌多反映社会现实和个人情怀,风格清丽婉约。
2. 晚唐社会背景:唐朝末年,政治腐败,藩镇割据,战乱不断,民不聊生,社会矛盾尖锐。
3. 以小见大的表现手法:这首诗通过描写儿童游戏这一小事,反映了战争给社会带来的巨大灾难这一重大主题,体现了以小见大的艺术特色。
4. 诗歌的情感表达:全诗情感真挚深沉,通过“恸哭”“望时平”等词句,直接抒发了诗人对战争的痛恨和对和平的期盼。
古诗注解
- 旅次:旅途中暂居的地方,此处指在甬西停留期间。
- 甬西:地名,具体位置待考,大致在今浙江宁波一带。
- 竹枪纸旗:用竹子做的枪,用纸做的旗帜,指儿童游戏的玩具。
- 戏为阵列:模仿军队列阵的游戏。
- 三世:指三代人,形容时间长久,也体现战争影响的深远。
- 没军营:死于军营,指在战争中丧生。
- 尔:你们,指玩战争游戏的儿童。
- 堪恸哭:足以让人悲痛大哭。
- 遣予:让我,使我。
- 时平:时局太平,天下安定。
讲解
今天我们来学习韦庄的这首《旅次甬西见儿童以竹枪纸旗戏为阵列…余因感之》。首先,我们了解一下这首诗的创作背景,当时处于晚唐时期,战乱频繁,这为我们理解诗歌的情感奠定了基础。
接着看诗歌内容,前两句“已闻三世没军营,又见儿孙学战争”,讲述了一个家庭三代人都死于战争,而现在他们的后代还在模仿战争游戏,这让我们感受到战争的残酷和它对人们生活的深远影响,一代又一代的人被战争所裹挟。
后两句“见尔此言堪恸哭,遣予何日望时平”,是诗人情感的直接流露。看到孩子们的这种情景,诗人悲痛万分,他发出的“何日望时平”的疑问,不仅表达了自己对和平的渴望,也代表了当时所有受苦百姓的心声。
从艺术手法来看,这首诗运用了以小见大的手法,通过儿童游戏这一小小的场景,反映了晚唐社会战乱不断的大背景。同时,诗歌的语言非常直白,没有华丽的辞藻,但却充满了真挚的情感,让我们深刻体会到战争的可怕和和平的珍贵。
学习这首诗,我们不仅要理解诗句的含义,更要从中感受到诗人对社会现实的关注和对人民命运的同情,珍惜我们现在所处的和平时代。
古诗赏析
这首诗以小见大,通过描写儿童模仿战争游戏这一日常情景,深刻反映了战争对社会和人民生活的摧残。
前两句“已闻三世没军营,又见儿孙学战争”,用“已闻”和“又见”形成对比和递进,展现了战争的延续性和残酷性。一家三代死于军营,本已令人悲痛,而幸存的儿孙却在不知不觉中模仿战争,这更让人感到悲哀,暗示了战争阴影的根深蒂固。
后两句“见尔此言堪恸哭,遣予何日望时平”,直接抒发了诗人的情感。看到孩子们的游戏,诗人悲痛欲绝,发出了“何日望时平”的感叹,这不仅是诗人个人的期盼,更是当时广大饱受战乱之苦的百姓的共同心声,情感真挚,具有强烈的感染力。
全诗语言朴实无华,却字字含悲,将对战争的痛恨和对和平的渴望融入到具体的情景描写之中,引人深思。
创作背景
韦庄生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,藩镇割据,战乱频繁,百姓深受其苦。诗人在旅途中经过甬西,看到当地儿童用竹枪纸旗模仿军队列阵游戏,由此联想到战争给人们带来的深重灾难,一家三代都可能死于战乱,而孩子们在这样的环境中耳濡目染,竟以战争为戏。这种情景触动了诗人,使他感慨万千,于是写下这首诗,抒发对时局的忧虑和对和平的渴望。
作者信息