旅次文水县喜遇李少府
施肩吾 〔唐朝〕
为君三日废行程,一县官人是酒朋。
共忆襄阳同醉处,尚书坐上纳银觥。
古诗译文
为了迎接您,我停留了三天,耽误了前行的路程,全县的官员都成了饮酒作乐的朋友。
一同回忆在襄阳一同畅饮的日子,在尚书的宴席上举杯畅饮,共饮银杯中的美酒。
知识点
1. 少府:唐代县尉的别称,是县令的辅佐官,负责治安等事务。
2. 尚书:唐代中央官制中的重要官职,尚书省分吏、户、礼、兵、刑、工六部,各部长官为尚书,掌管相关政务。
3. 襄阳:唐代重要的城市,地理位置优越,是当时的交通要冲和军事重镇,文化繁荣,许多文人曾在此活动。
4. 觥:古代的一种酒器,多为兽形,盛行于商周时期,后来也泛指酒杯。
5. 施肩吾:唐代诗人,字希圣,号东斋,其诗多写隐居生活和山水风光,风格清新自然。
古诗注解
- 旅次:旅途中停留住宿,此处指在文水县停留。
- 文水县:地名,在今山西省吕梁市。
- 李少府:姓李的少府,少府是古代官名,唐代为县尉的别称。
- 废行程:耽误了行程。
- 官人:指当地的官员。
- 酒朋:一起饮酒的朋友。
- 襄阳:地名,在今湖北省襄阳市,是古代著名的文化和军事重镇。
- 尚书:古代官名,唐代尚书省为中央行政机构,尚书为其长官之一。
- 纳银觥:举起银酒杯饮酒。纳,此处指举杯饮酒;觥,古代一种盛酒的器具。
讲解
《旅次文水县喜遇李少府》是一首充满生活气息和真挚情感的七言绝句。诗人在旅途中偶遇旧友李少府,喜悦之情溢于言表,以至于为了相聚而停留三日,耽误了行程。这充分体现了朋友之间深厚的情谊,在古代交通不便的背景下,这样的相遇更为难得,所以诗人格外珍惜。
诗中提到“一县官人是酒朋”,不仅写出了当地官员的热情,也从侧面反映出李少府在当地的人缘以及诗人受到的礼遇,展现了当时文人官员之间的交往氛围。而对襄阳同醉场景的回忆,是全诗的点睛之笔,将过去的美好与现在的重逢联系起来,让这份喜悦更加浓厚。
通过这首诗,我们可以感受到唐代文人的生活情趣和交友之道,也能了解到当时的一些官制和地理文化知识。诗歌以简洁的语言传递出丰富的情感,是唐诗中描写友情和相逢之喜的佳作。
古诗赏析
这首诗语言质朴自然,情感真挚。首句“为君三日废行程”,直白地写出了诗人为了友人而停下旅途的脚步,足见二人情谊深厚。“一县官人是酒朋”则描绘出当地官员的热情好客,营造出一种热闹融洽的氛围。后两句“共忆襄阳同醉处,尚书坐上纳银觥”,通过回忆往昔在襄阳与友人及尚书一同畅饮的场景,既展现了过往交往的不凡,也进一步烘托出当下重逢的喜悦,将今昔情景相连,使得情感更加饱满。全诗没有华丽的辞藻,却在平淡的叙述中蕴含着浓浓的友情和相逢的喜悦,让人感受到诗人当时的畅快心境。
创作背景
施肩吾是唐代诗人,这首诗是他在旅途中经过文水县时,意外遇到李少府而作。从诗中内容可知,诗人与李少府是旧识,曾在襄阳一同饮酒作乐。此次在文水县重逢,当地官员们热情款待,诗人因与友人相聚而欣然停留,忘却了旅途的匆忙,于是写下这首诗记录下这一喜悦的相遇场景,表达了与友人重逢的欢愉以及对过往美好时光的怀念。
作者信息