临川投穆中丞
罗隐 〔唐朝〕
试将生计问蓬根,心委寒灰首戴盆。
翅弱未知三岛路,舌顽虚掉五侯门。
啸烟白狖沈高木,捣月清砧触旅魂。
家在碧江归不得,十年鱼艇长苔痕。
古诗译文
试着向蓬草的根部询问生计,内心如同寒灰般死寂,头上仿佛顶着沉重的盆子。
翅膀柔弱,不知道通往三岛的路径;口舌愚笨,徒劳地在五侯门前周旋。
长啸的白烟中,白色的猿猴消失在高大的树木间;在月光下捣衣的清脆砧声,触动了羁旅之人的愁魂。
家在碧绿的江边却归乡不得,十年来,渔船早已布满了青苔的痕迹。
知识点
1. 罗隐:晚唐著名诗人、文学家,字昭谏,其诗多愤世嫉俗之作,语言通俗,寓意深刻,在晚唐诗坛占有一定地位。
2. 中丞:古代官职名,汉代为御史大夫的属官,唐时为御史台的长官之一,负责监察百官等事务,地位较为重要。
3. 三岛:古代神话传说中的海上三神山,常被文人用作理想境界或仙境的象征,在古诗中较为常见。
4. 五侯:历史上有多个说法,如东汉的梁冀、单超等五人,西晋的王恺等,后多泛指权贵豪门,是古诗中常见的权贵代称。
5. 羁旅诗:此诗属于羁旅诗范畴,这类诗歌多描写文人漂泊他乡的所见所闻所感,抒发思乡、怀亲、感叹身世等情感。
古诗注解
- 生计:生活的办法、出路。
- 蓬根:蓬草的根部,蓬草常随风飘荡,此处比喻漂泊不定的生活。
- 心委寒灰:内心如同冷却的灰烬,形容心灰意冷。
- 首戴盆:头上顶着盆子,比喻处境艰难,行动不便,也暗示前途黯淡。
- 三岛:传说中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲,此处泛指仙境,也象征理想的境地。
- 舌顽:指口舌不灵巧,不善言辞。
- 虚掉:徒劳地周旋、应付。
- 五侯门:泛指权贵之家。五侯,历史上有不同所指,多为权贵的代称。
- 狖:黑色的猿猴,此处“白狖”指白色的猿猴。
- 沈高木:消失在高大的树木中。沈,同“沉”。
- 清砧:清澈的捣衣声。砧,捣衣石。
- 旅魂:羁旅之人的愁思、灵魂。
- 碧江:碧绿的江水,指家乡的江河。
- 鱼艇:渔船,此处指诗人在家乡时可能的生活器具或象征家乡的事物。
- 苔痕:青苔的痕迹,暗示时间的久远。
讲解
《临川投穆中丞》是罗隐的一首代表作,通过这首诗,我们可以深入了解晚唐失意文人的精神状态。
首先,从诗歌的结构来看,全诗层次分明,首联写自身处境的艰难与内心的绝望;颔联写自己在仕途上的困顿,才华不足且不善钻营;颈联通过景物描写烘托思乡的愁绪;尾联则直接抒发归乡不得的无奈。这样的结构使得诗歌情感层层递进,逻辑清晰。
其次,在艺术手法上,诗人大量运用比喻,如“心委寒灰”“首戴盆”“翅弱”等,将抽象的情感和复杂的处境具象化,让读者更能体会到诗人的悲苦。同时,情景交融的手法也运用得十分巧妙,颈联的景物描写并非单纯写景,而是融入了诗人浓浓的羁旅之愁,使情感的表达更加含蓄而深刻。
再者,从思想内容来看,诗歌不仅表达了诗人个人的失意和思乡之情,也从侧面反映了晚唐社会的黑暗与不公。当时的文人阶层,即使有才华,也往往因种种原因难以施展抱负,罗隐的遭遇正是这一社会现实的缩影。
最后,理解这首诗,需要结合罗隐的生平经历和晚唐的社会背景。只有了解了他多次应试不第、漂泊半生的经历,以及晚唐政治腐败、社会动荡的现实,才能更深刻地体会诗中所蕴含的复杂情感和现实意义。
古诗赏析
这首诗开篇“试将生计问蓬根,心委寒灰首戴盆”,以奇特的比喻起笔,将自己的生计比作蓬根,茫然无措,内心的绝望与处境的艰难尽显无遗,奠定了全诗悲苦的基调。
“翅弱未知三岛路,舌顽虚掉五侯门”两句,既写出了自己才华不足、不善钻营的特点,也暗示了在权贵面前的无奈与徒劳,道尽了仕途不顺的辛酸。
颈联“啸烟白狖沈高木,捣月清砧触旅魂”转而写景,却景中含情。白色的猿猴在烟中长啸后隐入高木,清冷的月光下捣衣声阵阵,这些景象都触动了诗人作为羁旅之人的愁绪,将思乡之情与漂泊之苦融入其中,意境凄清。
尾联“家在碧江归不得,十年鱼艇长苔痕”直抒胸臆,点明思乡而不得归的无奈,“十年”写出时间之久,“鱼艇长苔痕”则以物写情,通过渔船蒙尘的景象,暗示家乡的遥远和自己归乡的渺茫,将悲苦之情推向高潮。
全诗语言质朴,情感真挚,通过一系列的比喻和景物描写,深刻地表达了诗人怀才不遇、漂泊思乡的复杂情感,具有较强的感染力。
创作背景
罗隐是晚唐时期的诗人,一生仕途坎坷,多次应试不第,历经沧桑。《临川投穆中丞》是他投赠给穆中丞的诗作,穆中丞具体所指虽不明确,但从诗题可知是诗人在临川(今江西抚州)时写给某位担任中丞官职的穆姓官员的作品。
当时罗隐可能正处于漂泊困顿之中,希望通过此诗向穆中丞倾诉自己的处境和心声,或许有寻求援引之意。诗中充满了对自身境遇的感慨,流露出怀才不遇、思乡难归的复杂情感,这与他一生坎坷的经历密切相关。晚唐社会动荡,政治腐败,许多文人仕途不顺,罗隐的这首诗也在一定程度上反映了当时失意文人的普遍心境。
作者信息