临池清兴为张敬惟作二首 其二
王翰 〔唐朝〕
梁园杂沓市尘红,中有幽人趣不同。门掩绿苔行白鹤,窗开苍雪落青松。
晴泥汨汨蟠蚯蚓,春水深深见活东。好似高情陶靖节,求工元不在丝桐。
古诗译文
梁园之中人来人往,市集的尘土呈现出一片红色喧嚣,其中却有隐逸之士的情趣与众不同。柴门掩映着绿苔,白鹤在门前漫步行走;窗户打开,苍苍的白雪从青松上纷纷飘落。
晴天里的泥土汨汨有声,蚯蚓在其中盘旋活动;春水深深的池塘里,可以看到活蹦乱跳的小鱼(活东指活鱼,或为方言)。诗人的高情雅致好似陶渊明一般,追求诗歌工巧本来就不在于音乐琴瑟的演奏上。
知识点
1. 作者简介:王翰,元代诗人,字子中,号梁园,著有《梁园寓稿》,其诗多描写山水田园,风格清丽自然。
2. 诗歌体裁:七言律诗,押平声韵,韵脚为红、同、松、东、桐。
3. 对仗技巧:颔联"门掩绿苔"对"窗开苍雪","行白鹤"对"落青松",对仗工整,词性相对。
4. 用典分析:"陶靖节"指陶渊明,东晋著名隐士诗人,以《桃花源记》、"采菊东篱下"等名篇著称,是隐逸文化的代表人物。
5. 意象解读:"丝桐"原指制作琴瑟的丝弦与桐木,后泛指音乐乐器。此处用此意象对比诗歌本质,说明真正的艺术不在于外在形式而在于内在情感。
6. 地域特色:"梁园"为西汉梁孝王所建皇家园林,位于今河南商丘,后成为文人雅集的代名词,在古诗中常用来指代美好的游赏之地。
7. 表现手法:本诗运用了动静结合、色彩对比、以景衬情等多种表现手法,使诗歌层次丰富,意境深远。
古诗注解
- 梁园:西汉梁孝王所建,位于今河南商丘一带,后泛指宴游之所或园林胜地。
- 杂沓:纷乱众多、熙熙攘攘的样子。
- 市尘红:集市上的尘土和热闹景象,形容市井喧嚣。
- 幽人:隐逸之人,指远离尘俗、品格高洁的隐士。
- 门掩绿苔:门扉掩映在翠绿的苔藓之中,表现隐居之地的清幽与少有人至。
- 窗开苍雪:打开窗户,仿佛看到苍松上的积雪,苍雪亦可指青白的松色。
- 汨汨:水流声或泥土涌动之声。
- 活东:方言,指水中游动的鱼儿。
- 陶靖节:即陶渊明,字元亮,谥号靖节先生,东晋著名隐逸诗人。
- 求工:追求工巧、讲究艺术技巧。
- 丝桐:指琴瑟等弦乐器,古人制琴多用桐木,故称丝桐,代指音乐艺术。
讲解
同学们,今天我们来学习一首优美的古诗《临池清兴为张敬惟作二首·其二》。这首诗的作者王翰是元代诗人,题目中的"临池"指临靠水池,"清兴"指清雅的情致,"张敬惟"是作者的朋友,整首诗的意思是诗人在水池旁看到的美景和引发的清雅情致。
我们先来理解诗的第一联:梁园之中人来人往,热闹非凡,集市上尘土飞扬一片喧嚣,但在这繁华之中却有一位幽居的隐士,他的情趣与世俗之人完全不同。这里诗人用"杂沓"和"市尘红"生动地描绘了市井的喧嚣,而"幽人"与"趣不同"则形成了鲜明对比,突出了隐逸生活的高雅。
第二联非常精彩:柴门被绿苔掩映,白鹤在门前悠闲漫步;打开窗户,仿佛看到苍苍的松树上落着白雪。这一联画面感极强,绿苔、白鹤、苍松、白雪,色彩清雅和谐。绿苔说明此处长久无人打扰,白鹤更是仙气飘逸的象征,而"窗开"的动作则让读者仿佛身临其境,感受到诗人的闲适与自在。
第三联写动态之景:晴天的泥土中蚯蚓在汨汨作响中蠕动,春水深深的池塘里鱼儿在欢快游动。诗人对自然万物如此细致入微的观察,正体现了他与自然融为一体的心境。蚯蚓、活鱼这些微小的生命活动,在常人眼中或许微不足道,但在诗人笔下却充满了生机与诗意。
最后一联是点睛之笔:诗人的高情雅致好似陶渊明,追求诗歌工巧本来就不在于琴瑟音乐的演奏上。这里诗人以陶渊明自比,表达了自己对精神自由的追求。"求工元不在丝桐"告诉我们,真正的艺术不在于外在形式的华丽,而在于内心的真诚表达。
通过学习这首诗,我们可以感受到古人隐逸生活的清雅情趣,也可以学习到诗歌创作中对比、写景、抒情等多种艺术手法的运用。希望大家能从中体会到中国传统文化中对高洁品格和精神自由的追求。
古诗赏析
本诗以对比手法开篇,"梁园杂沓市尘红"描绘了市井的热闹喧嚣,而"中有幽人趣不同"则笔锋一转,引出诗中主角——幽居之人的超然品格。这种对比手法鲜明地突出了隐逸生活的价值。
颔联"门掩绿苔行白鹤,窗开苍雪落青松"是诗中的名句。上下两句对仗工整,画面感极强:门上青苔显示人迹罕至,白鹤漫步更显仙气飘逸;开窗见雪,青松苍翠,一幅清幽雅致的山水画跃然纸上。绿苔、白鹤、苍雪、青松四色相映,色彩清雅,意境高远。
颈联转写动态之景:"晴泥汨汨蟠蚯蚓,春水深深见活东。"泥土中的蚯蚓、春水中的鱼儿,这些微小的生命活动被诗人敏锐地捕捉到,表现了诗人对自然万物的细致观察和深厚情感,也体现了诗人与自然融为一体的心境。
尾联"好似高情陶靖节,求工元不在丝桐"是点题之笔。诗人以陶渊明自比,表达了自己不为外物所累、追求精神自由的隐逸情怀。"求工元不在丝桐"一句,表明真正的诗歌艺术不依赖于外在的乐器修饰,而在于内心的真实情感和自然表达,这是对诗歌本质的深刻理解。
整首诗语言清丽,意境深远,将写景、抒情、议论融为一体,既有画面之美,又有哲理之思,是一首不可多得的隐逸诗佳作。
创作背景
这首诗收录于元代王翰的《梁园寓稿》中,是作者为友人张敬惟而作的一组诗的第二首。张敬惟是作者的朋友,诗中通过对梁园景物的描写,展现了隐逸生活的清幽雅致。
从诗中"梁园"、"怡山"等地名可推断,此诗创作于作者寓居梁园(今河南一带)期间。王翰元代诗人,其诗风清丽自然,多描写山水田园之趣,本诗充分体现了这一特点。
诗中通过对市井喧嚣与隐逸清幽的对比,表达了作者对高洁品格的追求,以及对像陶渊明那样悠然自得生活的向往之情。
作者信息