览褒子卧病一绝,聊以题示
韦应物 〔唐朝〕
念子抱沉疾,霜露变滁城。
独此高窗下,自然无世情。
古诗译文
心中挂念着你身患重病,伴随着寒秋的霜露,我身处这滁州城也倍感萧瑟。
唯有我独自在这高窗之下,才能自然地远离世俗的纷扰之情。
知识点
1. 作者韦应物:唐朝中后期著名诗人,诗风承袭陶渊明、谢灵运,语言简淡,意境高远,尤以山水田园诗和写景抒情诗见长,与柳宗元并称“韦柳”。
2. 诗歌体裁:本诗是一首五言绝句,全诗仅四句,每句五字,是唐代常见的短诗体裁。
3. 地理信息:诗中的“滁城”即今天的安徽省滁州市,韦应物曾任滁州刺史,其名作《滁州西涧》也创作于此地。
4. 意象运用:“霜露”是中国古典诗歌中常见的意象,常用来象征秋天的肃杀、时光的流逝或处境的凄凉,在此诗中渲染了诗人内心的忧虑与环境的萧瑟。
古诗注解
- 褒子:指韦应物的友人,名字不详。“子”是古代对男子的尊称。
- 沉疾:指沉重、久治不愈的疾病。
- 霜露:既指秋天的自然景象,也隐喻环境的萧瑟与时光的流逝。
- 滁城:即滁州(今安徽滁州)。韦应物曾先后任滁州刺史。
- 世情:指世俗的人情世故、官场往来等纷繁复杂的人际关系。
讲解
这首诗的核心在于“念”与“独”二字。“念”是全诗的情感起点,表达了诗人对友人的真挚关怀,这种关怀是如此深切,以至于外界(滁城)的景物(霜露)在他眼中都带上了悲凉的色彩。而“独”字则体现了诗人此刻的精神状态,他虽身处官场,却能在此刻超脱于世俗事务之外,与友人同悲共戚,这份情怀真挚而脱俗。诗人巧妙地将对外部环境的感受与内心的情感活动相结合,通过简练的语言,既完成了对友人的慰问,也进行了深刻的自我剖白,使这首小诗具有了丰富的情感内涵和思想深度。
古诗赏析
这首诗语言质朴,情感真挚。前两句“念子抱沉疾,霜露变滁城”,开门见山地表达了对病中友人的深切惦念,同时用“霜露”这一意象,将内心的担忧与秋日的萧瑟景象融为一体,营造出一种深沉、忧虑的氛围。后两句“独此高窗下,自然无世情”,笔锋转向自身处境。诗人身处官衙高窗之下,本应处理繁杂公务,但他此刻的心却远离了这些“世情”,完全沉浸在对友人的关怀之中,同时也含蓄地表达了自己不慕荣利、追求内心宁静的志趣。全诗将友情与个人的精神追求紧密结合,情感深厚而意境高远,展现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的艺术特色。
创作背景
此诗创作于韦应物在滁州刺史任上。当时,他的一位友人(诗中称为“褒子”)卧病在床,诗人以此诗表达对友人深切的牵挂与慰问。同时,诗中“独此高窗下,自然无世情”一句,也流露出了诗人自身在地方官任上,面对官场俗务时向往超脱与宁静的心境,是韦应物后期诗歌中常见的内省与淡泊风格的体现。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)