灵宝县西侧津
吴融 〔唐朝〕
碧溪潋潋流残阳,晴沙两两眠鸳鸯。
柳花无赖苦多暇,蛱蝶有情长自忙。
千里宦游成底事,每年风景是他乡。
高歌一曲垂鞭去,尽日无人识楚狂。
古诗译文
碧绿的溪水波光粼粼,映照着残阳的余晖;晴朗的沙滩上,成双成对的鸳鸯安然栖息。柳絮飘飞,显得百无聊赖;彩蝶翩翩,却似有情而终日忙碌。千里为官漂泊,究竟成就了什么?年复一年,眼前的风景总是他乡。我高歌一曲,挥鞭而去,整日无人理解我这楚地狂人的心绪。
知识点
1. 吴融:晚唐诗人,字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人,工诗,与韩偓、韦庄齐名。 2. 楚狂:典出《论语·微子》,楚国狂人接舆歌而过孔子,劝孔子避世,后成为隐士的代称。 3. 宦游:古代士人为求仕途而远离家乡,四处奔波。 4. 对仗:诗歌创作手法,如“碧溪”对“晴沙”,“无赖”对“有情”,使诗句工整美观。 5. 拟人:修辞手法,如“柳花无赖”“蛱蝶有情”,赋予物以人的情感。
古诗注解
- 灵宝县:今河南省灵宝市,唐代属虢州。
- 碧溪潋潋:潋潋,水波荡漾的样子。
- 晴沙两两眠鸳鸯:晴沙,阳光下的沙滩;两两,成双成对。
- 柳花无赖:无赖,形容柳絮飘飞、无所依傍的情态。
- 蛱蝶有情:蛱蝶,蝴蝶的一种;有情,拟人化描写蝴蝶的忙碌。
- 千里宦游:宦游,为官漂泊。
- 成底事:究竟成就了什么。
- 楚狂:典出《论语·微子》,指楚国狂人接舆,此处诗人自喻。
讲解
这首诗通过描绘春日暮色中的自然景物,抒发了诗人宦游他乡的孤寂和无奈。前两联写景,后两联抒情,结构清晰。诗人以鸳鸯的双栖反衬自己的孤独,以柳絮的无赖、蝴蝶的忙碌暗示自己的百无聊赖和仕途奔波。尾联用“楚狂”典故,表达了自己不被理解的苦闷和渴望归隐的心情。全诗语言优美,意境深远,体现了晚唐诗歌注重抒写个人情怀的特点。
古诗赏析
此诗以细腻的笔触描绘了灵宝县西侧渡口的春日暮色。前四句写景,碧溪、残阳、晴沙、鸳鸯、柳花、蛱蝶,构成一幅生动和谐的画卷,而“无赖”“有情”的拟人手法,赋予景物以情感,暗示诗人的孤寂。后四句抒情,直抒胸臆,表达宦游无成的感慨和无人理解的苦闷。全诗情景交融,语言清丽,对仗工整,体现了吴融诗歌婉约含蓄的风格。
创作背景
此诗作于吴融宦游途中。吴融为晚唐诗人,历经战乱,仕途坎坷。诗人在灵宝县西侧渡口,见眼前美景与自身漂泊形成鲜明对比,触景生情,抒发宦游无成、他乡为客的孤寂与无奈,表达了对仕途的厌倦和对归隐的向往。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)