老病相仍以诗自解
白居易 〔唐朝〕
荣枯忧喜与彭殇,都是人间戏一场。
虫臂鼠肝犹不怪,鸡肤鹤发复何伤。
昨因风发甘长往,今遇阳和又小康。
还似远行装束了,迟回且住亦何妨。
古诗译文
荣华与枯萎、忧愁与欢喜,乃至长寿与早夭,都不过是人间的一场戏罢了。
即使变成虫臂鼠肝这样微小的东西也不必惊讶,鸡皮鹤发的老态又何必感伤?
昨日因风寒发作甘愿长卧不起,今日遇到暖阳和煦又觉身体稍安。
就像远行已收拾好行装,却迟疑徘徊暂且停留,又有何妨?
知识点
典故溯源:"虫臂鼠肝"出自《庄子·大宗师》,体现道家万物齐一思想
对仗特征:颔联"虫臂鼠肝"对"鸡肤鹤发",以微小对衰老,形成意象张力
诗体归类:七言律诗,押平声阳韵(场、伤、康、妨)
思想融合:结合了庄子齐物论(前两联)与佛教无常观(后两联)
白居易晚年自号"醉吟先生",此类"自解"诗常见于其《白氏长庆集》后集
古诗注解
- 彭殇:彭祖(长寿象征)与殇子(早夭者),代指寿命长短。
- 虫臂鼠肝:出自《庄子》,比喻微小或无常的变化。
- 鸡肤鹤发:形容年老体衰的外貌。
- 风发:指风寒疾病发作。
- 阳和:温暖的阳光,喻指身体好转。
讲解
此诗可分层解读:
1. 哲学层面:通过否定二元对立(荣枯/彭殇),提出"人间戏场"的剧场隐喻,与莎士比亚"人生如戏"形成跨文化呼应
2. 修辞层面:"犹不怪"与"复何伤"的递进反问,强化超脱态度;"甘长往"与"又小康"的转折体现无常认知
3. 情感脉络:从首联的冷眼旁观,到尾联"且住亦何妨"的温情留驻,展现诗人对生命既通透又眷恋的矛盾心境
4. 教学要点:可对比杜甫《登高》的沉郁老病书写,凸显白诗"闲适诗"淡化悲情的特色
古诗赏析
全诗以三重对比展开:首联用"荣枯忧喜"与"彭殇"否定世俗价值;颔联通过"虫臂鼠肝""鸡肤鹤发"的意象,展现超越形骸的达观;颈联"风发"与"阳和"的对照,揭示病痛无常中的淡然;尾联以"远行装束"喻生死,最终落脚于"且住亦何妨"的从容。语言平易却蕴含哲理,体现白居易晚期"中隐"思想的成熟。
创作背景
此诗作于白居易晚年(约70岁后),当时他身患风痹、眼疾等多种疾病,退居洛阳。诗中融合了庄子齐物思想与佛家无常观,反映其历经宦海沉浮后,以豁达心态面对衰老病痛的生命感悟。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)