留别西河刘少府

头发已经斑白稀疏，一生的作为终究一事无成。
闲暇时与你共饮鲁酒，笑谈相对如同刘公荣。
你说我像是谪仙东方朔，是人间坠落的岁星。
本可白衣之身享有千乘尊荣，为何要离开天庭？
你也同样不得志，高歌一曲羡慕那高飞鸿雁的远遁。
世间俗人如同醋瓮里的小虫，怎能理解梅生这样的高士？
你虽身为掌管文书的小吏，心中却常怀念赤城山那样的仙境。
我也如同水上浮萍，随波逐流，且自得其乐于这太平盛世。
自有两位年轻伴侣，双双骑着骏马同行。
待得东山春酒泛绿时，便将归隐田园，谢绝那虚浮的功名。

• 种种：头发短而稀疏的样子，形容衰老。
• 鲁壶酒：指鲁地出产的酒，此处泛指美酒。
• 刘公荣：魏晋名士，嗜酒旷达，此处借指刘少府，喻其豪放不羁。
• 方朔：即东方朔，西汉辞赋家，性格诙谐，传说为岁星（木星）下凡。
• 岁星：即木星，古时被认为有福德，此处李白以谪仙自比。
• 白衣千万乘：指布衣之身而享有尊荣。千万乘，形容极尊贵的地位。
• 醯鸡：醋瓮中的小蠓虫，比喻眼界狭小的世俗之人。
• 梅生：指梅福，汉代南昌尉，后弃官修仙，此处或喻指刘少府或李白自己这样的高洁之士。
• 刀笔吏：指办理文书的小吏。刘少府时任县尉，掌管治安，亦涉及文书。
• 赤城：山名，在浙江天台山北，道教名山，代指仙境。
• 流萍：水上的浮萍，比喻漂泊不定。
• 休明：美好清明，指太平盛世。
• 东山：东晋谢安曾隐居东山，后常以“东山”指代隐居之地。

这首《留别西河刘少府》是李白写给一位同僚好友的赠别诗。讲解时需要把握以下几个层次：

情感主线： 全诗核心情感是“失意”与“超脱”的交织。诗人先从自身年迈无成的现实落笔，流露出深深的挫败感。但李白的特点在于，他不会沉溺于悲伤，而是迅速将这种失意转化为对自我价值的重新肯定（以谪仙自喻）和对世俗的批判（讥讽世人为醯鸡）。最后，与友人共勉，指向归隐这一出路，完成了情感上的升华与解脱。

人物关系： 诗中李白与刘少府是知己关系。他们同是“不得意”之人，但都有高远的志向和脱俗的情怀（“缅怀在赤城”）。李白对刘少府的称呼（“刘公荣”）和评价，表明他视刘少府为可与自己畅饮笑谈、理解自己抱负的同志。这种惺惺相惜使得离别之情超越了普通的伤感，带有共同寻求精神归宿的意味。

典故运用： 诗中密集使用典故，如刘公荣、东方朔、梅生、谢安东山等。这些典故的作用主要有二：一是巧妙地赞美对方（以刘公荣比刘少府）和形容自己（以东方朔、岁星自比），使表达含蓄而雅致；二是借助历史人物的命运和选择（如梅福弃官、谢安归隐）来印证和强化自己当下“归隐谢浮名”决定的合理性与必然性，增加了诗歌的历史厚重感和说服力。

语言风格： 诗歌语言既有李白一贯的豪放飘逸（“白衣千万乘”、“笑对刘公荣”），也有朴实自然的流露（“秋发已种种”、“所为竟无成”）。这种结合恰恰真实反映了诗人复杂的心境：既有仙人的超凡想象，又有凡人的切实烦恼。结尾“自有两少妾，双骑骏马行”的描写，在洒脱中略带戏谑，更显其性情之真。

本诗充分展现了李白诗歌的浪漫主义特色与复杂内心世界。开篇即以“秋发种种”直言老态与事业无成，奠定了全诗略带感伤的基调。然而紧接着笔锋一转，描绘与友人饮酒笑谈的场景，借“方朔”、“岁星”之典，以谪仙自况，将现实的失意升华为仙凡落差的奇幻想象，气势恢宏，凸显其固有的豪迈与自信。

诗中多处运用对比手法：“白衣千万乘”与“何事去天庭”的矛盾，“世人若醯鸡”与“安可识梅生”的对比，深刻揭露了诗人与世俗社会的格格不入，以及高洁志向不为人理解的孤独。对友人“虽为刀笔吏，缅怀在赤城”的刻画，亦是同病相怜，寄托了共同的精神追求。

结尾处“东山春酒绿，归隐谢浮名”的宣言，看似洒脱，实则蕴含了壮志难酬后的无奈与自我宽解。全诗情感跌宕起伏，想象瑰丽，典故运用娴熟自然，将离别的愁绪、身世的感慨、超脱的向往融为一体，是李白抒情诗的代表作之一。

此诗当为李白中年以后所作。其时诗人已历经多年漫游与仕途挫折（如长安供奉翰林后被“赐金放还”），深感年华老去而抱负未展。诗题“留别西河刘少府”表明这是一首赠别友人之作。西河地名，刘少府为当地县尉。诗中李白将自己的失意与友人的境遇相联系，通过历史人物典故抒发生不逢时、怀才不遇的感慨，并表达了向往归隐、超脱尘世的情怀，是其豪放与飘逸诗风中夹杂着沉郁顿挫的典型作品。