留别释迦院牡丹呈赵倅

春风轻拂着小院，我初来之时，墙壁上只看到您（赵倅）留下的诗作。
或许应该问一声您去了何方，就托付这牡丹花，把话儿说给春风知道。
一年又一年，时光无穷无尽，牡丹花依然像今年这般盛开，人却已经老去。
去年的崔护如果重来此地，恐怕会感到物是人非；而当年的刘郎（这里借指自己或友人）早已远在千里之外了。

1. 苏轼：北宋文学家、书画家，号东坡居士，“唐宋八大家”之一，诗、词、文、书、画俱佳。 2. 留别诗：古人离别时写给友人的诗，与“送别诗”相对，是诗人自述离情之作。 3. 牡丹意象：在唐宋诗词中常象征富贵、繁华、时光易逝。苏轼借牡丹表达对友人和时光的喟叹。 4. 用典手法： - 崔护“人面桃花”典：出自《题都城南庄》，意境为人去花在，物是人非。 - 刘禹锡“前度刘郎”典：出自《再游玄都观》，原指被贬后重来，苏轼反用为远行不归。 5. 对比与反复：“年年岁岁何穷已”与“花似今年人老矣”形成自然永恒与人生短暂的强烈对比。 6. 借物传情：“凭花说与春风知”以花与春风为媒介，侧面表达难以当面言说的思念。

这是一首充满深沉感慨的留别之作。苏轼通过回忆初来小院见到友人题诗，引出对友人的思念。中间两句巧妙地把情感寄托在牡丹花和春风上，让自然之物代为传话，构思新颖。随后发出对时间无穷的叹息——牡丹年年如故，人却一年年老去。最后用两个著名的典故：“去年崔护”是指像崔护那样重游故地却不见旧人；“前度刘郎”却反用其意，说自己或友人像刘禹锡那样远在千里，难以归来。整首诗既有对友情的珍视，也有对人生易老、漂泊无定的无奈，语言优美含蓄，非常值得反复诵读和品味。

此诗以牡丹为线索，融叙事、写景、用典、抒情于一体。首联写初来小院见友人题壁诗，暗含对友人的怀念。颔联“应问使君何处去，凭花说与春风知”构思巧妙，不直写思念，而是借春风与牡丹传语，空灵婉转。颈联“年年岁岁何穷已，花似今年人老矣”直抒时间无尽而人生短暂的悲慨，与刘希夷名句异曲同工。尾联连用崔护与刘禹锡两典故：崔护“人面桃花”衬托人去花在的惆怅；刘禹锡“前度刘郎”原写归来，此处反用为“在千里”，强化了友人远行、重逢无期的无奈。全诗情感层层递进，从怀友到伤时再到自叹漂泊，语言清丽而意蕴深厚，体现了苏轼后期诗风中的苍凉与旷达。

此诗为苏轼在宋哲宗时期外放地方官时所作。苏轼因与朝廷政见不合，多次被贬或外任。此诗题中“留别释迦院牡丹呈赵倅”，表明诗人将离开某地（可能是徐州、湖州或黄州一带），在释迦院中看到牡丹盛开，联想到友人和自身经历，写下此诗呈给赵姓副官。诗中借牡丹、春风、崔护、刘郎等意象，抒发了对时光流逝、人生易老、友人远去、自身漂泊的深沉感慨。