刘补阙自九华山拜官因以寄献
张乔 〔唐朝〕
冥鸿久不群,征拜动天文。
地主迎过郡,山僧送出云。
登车残月在,宿馆乱流分。
若更思林下,还须共致君。
古诗译文
孤高的鸿雁久离群,如今蒙召入朝震动天文。
地方官员沿途相迎,山间僧侣踏云相送。
登车时残月犹挂天边,夜宿驿馆听溪流潺潺。
若仍怀念山林隐逸,还望与君共赴朝堂。
知识点
1. 补阙:唐代谏官名,分左右补阙,掌供奉讽谏
2. 九华山:中国佛教四大名山之一,唐代文人隐逸胜地
3. 咸通十哲:唐懿宗咸通年间十位诗人合称,张乔位列其中
4. 冥鸿意象:源自《庄子·逍遥游》,后世多喻隐士
5. 致君典故:出自《孟子·万章上》,杜甫诗中强化为仕途理想
古诗注解
- 冥鸿:喻隐士,典出《庄子》"冥灵"与"鸿鹄"意象
- 天文:指朝廷诏书,古称帝王诏令为"天文"
- 地主:州郡长官,唐代称地方主政者为"地主"
- 乱流:山间交错的水流,暗喻仕途纷杂
- 致君:辅佐君王,化用杜甫"致君尧舜上"典故
讲解
本诗讲解需注意三个层面:
1. 结构技法:采用"起承转合"经典布局,颔联"迎-送"对仗与颈联"月-流"意象形成时空纵深
2. 历史语境:晚唐"吏隐"风气盛行,诗中"山僧"与"地主"并现具时代特征
3. 情感逻辑:表面贺人出仕,实含"欲仕还隐"的复杂心理,尾联建议"共致君"实为自我宽慰
教学时可对比贾岛《送无可上人》,体会晚唐送别诗的独特范式。
古诗赏析
全诗以"冥鸿"起兴,构建"隐-仕"双重意象:
1. 前两联用"天文""云"等宏大意象展现皇权与自然的角力
2. 颈联"残月""乱流"暗喻仕途艰辛,对仗工整见晚唐律诗特色
3. 尾句"思林下"与"共致君"的矛盾,体现晚唐文人典型心态
张乔善用空间转换(九华山-驿路-朝廷)展现心理张力,在20字中完成从隐逸到仕途的意象跨越。
创作背景
此诗作于唐懿宗咸通年间,时九华山隐士刘补阙应召入朝。张乔作为晚唐"咸通十哲"之一,借赠诗表达对隐逸与仕途矛盾的思考,反映晚唐文人"终南捷径"的社会风气。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)