李本宁大参自楚访我弇中纪别二章 其二

谁能支撑着拄杖前来拜访我这简陋的柴门？相视一笑，高天辽阔，您对我青眼相待，情谊分明。八月里江上的波涛也因您来访而增添光彩，五弦琴上奏出的《阳春白雪》之曲，如同初春的积雪融化般清新悦耳。我们这般人，哪里还能谈得上像雄鹰高飞般成就大业？主持诗坛的盟主之位，只能期待您将来与我结盟了。可笑那杜甫不明白其中的真意，李侯您又怎会像阴铿那样只做个普通诗人呢？

1. 青白眼：出自《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，见礼俗之士以白眼对之，见嵇康等知己则青眼相待。后以“青眼”表示对人重视。 2. 阳春白雪：原为战国时期楚国高雅歌曲名，后泛指高深、不通俗的文学艺术。与“下里巴人”相对。 3. 少陵与阴铿：杜甫《解闷十二首》其七曾云“李侯有佳句，往往似阴铿”，赞美李白诗风似阴铿。王世贞此处反用其意，认为李本宁不应只做阴铿式的诗人，而应更有建树。 4. 弇山园：王世贞在太仓所筑私家园林，为明代名园，常与文友雅集其中。 5. 大参：明代承宣布政使司下属参政、参议的别称，为一省高级官员。

这首诗是王世贞写给来访友人李本宁的酬答之作。全诗共八句，围绕“来访”与“别后寄望”展开。开头写李本宁来访的意外之喜，“支策访柴荆”以谦辞点出对方不弃贫寒，“青眼明”则突出知音相得之情。中间两联一转一承：江涛起色、春雪成声，既写景又喻人，赞扬李本宁才华横溢；接着诗人感叹自己年老志衰，不再追求仕途“雄飞”，而把未来主持文坛的希望寄托在李本宁身上。尾联最为巧妙——杜甫曾夸李白似阴铿，王世贞却说杜甫不懂真正的人才，李本宁岂肯只做个阴铿？言外之意，李本宁之才远在阴铿之上，也胜过李白。全诗既有明代文人好议论、善用典的特点，又饱含真情与期许，是了解王世贞晚年心态与文坛交游的重要作品。

此诗情感深沉，用典精妙。首联以“谁堪支策访柴荆”起笔，见出访者之难得与诗人感激之情，“一笑高天青眼明”化用阮籍青白眼典故，写出知己相逢的畅快。颔联以“八月江涛”与“五弦春雪”作比，一壮美一清雅，既赞美友人才华，又暗合时令与雅趣。颈联“雄飞岂复吾曹事”自嘲中带苍凉，见出诗人对仕途的失望；“狎主凭君异日盟”则慷慨让贤，寄厚望于后辈。尾联反用杜甫推崇阴铿之典，既抬高李本宁，亦见出诗人不拘前贤定论的自信。全篇对仗工稳，气韵流转，是明代七子派诗风的典型体现。

此诗为明代文坛领袖王世贞所作。李本宁（李维桢）自楚地（今湖北一带）来访王世贞的弇山园，二人交游酬唱。王世贞晚年主盟文坛，声望极高，而李维桢亦是后起之秀。诗中既表达了老友来访的喜悦，又流露出对仕途失意的感慨，同时寄望李维桢未来能主盟文坛，延续自己的文学事业。末句借杜甫与阴铿的典故，暗讽杜甫不识真才，反衬李本宁的才华超越前人。