留别贾严二阁老两院补阙

田园生活虽需短暂归去，却因战乱不得不与友人分离。
远去时留下这首诗作别，愁绪太多只能借酒消愁。
整个秋天常常苦于阴雨连绵，今日终于云开见晴。
山路上不时传来号角声，这声音处处可闻，令人不堪忍受。

• 贾严二阁老：指贾至和严武，二人均为杜甫好友，时任中书舍人（阁老是对中书舍人的尊称）。
• 两院补阙：指门下省（左补阙）和中书省（右补阙）的谏官职位。
• 戎马：代指战乱，此处指安史之乱。
• 酒醺：醉酒，借酒浇愁。
• 吹角：古代军队中的号角声，暗示战事未平。

此诗展现了杜甫"沉郁顿挫"的典型风格。首联"暂往"与"惜"字形成情感张力，暗示被迫离京的无奈。颔联"留诗别"点明赠诗性质，"任酒醺"的放纵感强化了离愁。颈联看似写景，实以自然晴雨隐喻政治气候，"始无云"暗含对肃宗新朝的有限期待。尾联将个人离愁扩展至整个时代，号角声的听觉描写（"处处闻"）强化了战乱氛围。全诗在私人赠别中承载了深沉的时代关怀，体现了杜甫"诗史"的特质。

全诗以"离情"为主线，首联点明离群之因（戎马）与归处（田园），颔联"愁多任酒醺"凸显诗人沉郁心境。颈联巧妙以天气转晴反衬心情阴郁，尾联"处处闻"的号角声将个人离愁升华为时代悲音。杜甫善用对比手法（暂往/离群、苦雨/无云），通过典型意象（戎马、角声）折射出动荡时局中知识分子的共同困境。

此诗作于唐肃宗乾元元年（758年）秋，杜甫因疏救房琯被贬为华州司功参军，离京赴任前与贾至、严武等友人告别时所作。当时安史之乱尚未平息，诗中既流露出对田园生活的向往，又充满对战乱时局的忧愤。