李兵曹壁画山水各赋得桂水帆
李颀 〔唐朝〕
片帆浮桂水,落日天涯时。
飞鸟看共度,闲云相与迟。
长波无晓夜,泛泛欲何之。
古诗译文
一片孤帆漂浮在桂水之上,正当落日西沉、远在天涯的时刻。飞鸟看似与帆船一同前行,悠闲的白云也仿佛与之相伴,移动得十分迟缓。江水长波滔滔,不分昼夜,这随波泛泛的小舟,究竟想要去往何方呢?
知识点
1. 题画诗:中国古典诗歌的一种类型,指以画作为题材或创作触发的诗歌。题画诗要求诗人不仅描绘画面内容,更要传达画外之意、抒发个人情怀,做到诗画互补、相得益彰。
2. 分题赋诗:古代文人雅集时的一种创作方式,又称“分题”或“探题”。由主持人预先设定若干诗题,参与者分别抽取或分配题目进行创作,以此较量诗才。
3. 桂水:古诗中常见意象,常与南方、清幽、离别等情感相关联。地理上可指广西漓江,文学上则多为一种美化的泛指。
4. 李颀:盛唐诗人,其诗风格秀丽,兼擅各体,尤以边塞诗和描写音乐的诗篇著称。这首山水诗体现了其诗歌风格的多样性。
古诗注解
- 李兵曹:官职名,兵曹参军的简称。此诗是李颀为李兵曹壁画上的山水画所作,众人分题赋诗,李颀分得“桂水帆”之题。
- 桂水:水名,一说指漓江,因其流域多桂树而得名;亦可泛指飘散桂花香味的河流,诗中多用于营造优美意境。
- 片帆:一片船帆,指代孤舟。
- 天涯时:指日暮时分,太阳远落天边,暗含远离故乡、漂泊天涯的意绪。
- 相与迟:一同缓慢移动。迟,迟缓。
- 长波无晓夜:江水波浪滔滔,昼夜不息。
- 泛泛:漂浮不定的样子。
- 欲何之:想要去哪里。之,往、去。
讲解
这首诗的讲解可从以下几个层面入手:首先,明确这是一首典型的盛唐题画诗,创作场景是文人雅集的分题赋诗活动。其次,逐句分析诗歌内容:前两联写景,描绘了画中桂水孤帆、落日飞鸟、闲云相伴的宁静画面,但“落日天涯”“相与迟”等词语已暗含漂泊与孤寂之感。后两联抒情,由画面的“长波”联想到时间的无情和人生的漂泊,最后以“欲何之”的疑问,将画面的空间感延伸至对人生归宿的哲学思考,升华了主题。艺术上,诗人运用了以动写静(看共度、相与迟)、拟人、象征(长波象征时间/人生旅程)等手法,语言凝练,意境深远。整首诗不仅成功再现了画境,更借画抒怀,表达了诗人对人生际遇的深沉感悟。
古诗赏析
这首诗以题画为缘起,巧妙地将静态的画境转化为动态的诗意。首联“片帆浮桂水,落日天涯时”点明地点与时间,孤帆、落日、天涯共同构建出苍茫悠远的空间感和淡淡的羁旅愁思。颔联“飞鸟看共度,闲云相与迟”运用拟人手法,赋予飞鸟、闲云以情感,它们与孤帆相伴而行,动作迟缓,烘托出一种闲适而又略带寂寥的氛围。颈联“长波无晓夜”写江水永恒不息,暗喻时间流逝与人生奔波的无奈。尾联“泛泛欲何之”以问句作结,既是画中孤舟的写照,也是诗人对人生方向的迷茫与叩问,意境深远,余韵悠长。全诗语言简淡,意境空灵,由实入虚,由画境升华为对生命哲理的思考。
创作背景
此诗是唐代诗人李颀的题画诗。当时李兵曹(一位姓李的兵曹参军)家中有一幅山水壁画,众人聚会,分题赋诗,李颀分到的题目是“桂水帆”。诗作通过对画中“片帆浮桂水”景象的生动描绘,不仅再现了画境,更融入了诗人对人生漂泊、前途未卜的深沉感慨,展现了盛唐时期文人雅集、诗画结合的文化风尚。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)