老僧
景云 〔唐朝〕
日照西山雪,老僧门始开。
冻瓶粘柱础,宿火焰炉灰。
童子病归去,鹿麑寒入来。
斋钟知渐近,枝鸟下生台。
古诗译文
阳光照耀着西山的积雪,老僧这才将寺门打开。冻住的水瓶粘在了石柱础上,昨夜的火苗化为了炉中的灰烬。生病的小沙弥已经归去,耐寒的小鹿慢步走入山门。报斋的钟声告知午时渐近,枝头的鸟儿飞下了诵经台。
知识点
1. 景云:唐代诗僧,生平记载较少,《全唐诗》存其诗三首。 2. 僧诗:指僧侣创作的诗,多描写寺院生活、自然景色并蕴含禅理。 3. 五言律诗:本诗为五言八句,讲究平仄对仗,是唐代律诗成熟的表现。 4. 诗中的“柱础”指承托柱子的石墩,“生台”可能指诵经、说法的台子。 5. 意象运用:诗人通过“雪”、“冻瓶”、“炉灰”、“鹿麑”、“斋钟”、“枝鸟”等意象组合,共同营造出清寂的禅意氛围。
古诗注解
- 日照西山雪:点明时间地点与严寒环境,西山积雪被阳光照射。
- 冻瓶粘柱础:描写酷寒,水瓶冻结后与石柱础粘连在一起。
- 宿火焰炉灰:昨夜炉火已熄灭,只剩灰烬中余温,暗示清寒生活。
- 鹿麑寒入来:麑指幼鹿,严寒中野鹿入寺,衬托山寺幽寂与人兽和谐。
- 斋钟知渐近:报斋的钟声响起,暗示僧侣生活节奏与时间推移。
- 枝鸟下生台:生台可能指诵经台或法台,枝头鸟儿飞下,展现宁静禅境。
讲解
此诗核心在于通过外在景物刻画内在禅心。首联设定严寒基调,老僧“始开”门显出修行生活的规律与宁静。颔联“冻瓶粘柱础”以夸张细节写酷寒,“宿火焰炉灰”则暗示一丝人迹与温暖,对比巧妙。颈联人事(童子病归)与自然(鹿麑入来)相对,既写实又富深意:病童离去更显空寂,野鹿入寺则象征山寺已成为自然一部分,毫无隔阂。尾联的“斋钟”是寺内报时之音,标志着修行生活的节奏;“枝鸟下生台”则以灵动之笔打破沉寂,显示万物适性自在,暗合禅理。全诗无一字直接说禅,却通过冷寂景象的层层铺染,让读者感受到一种超然物外、心静如雪的禅定境界,充分展现了唐代僧诗“以景寓禅”的高超手法。
古诗赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅山寺冬晨图。首联“日照西山雪,老僧门始开”从大景切入,交代环境与人物动作。中间两联通过“冻瓶粘柱础”的细节、“童子病归”与“鹿麑寒入”的动静对照,极写山寺生活的清苦与幽寂,寒意透纸背而出。尾联以斋钟渐近、枝鸟下台收束,于寂静中注入一丝生机,钟声与鸟影平添空灵禅趣。全诗语言简淡,意境清寒幽邃,通过一系列精选意象,成功塑造了远离尘俗、万物有灵的禅境,体现了诗人静观默照的禅悟与高超的诗艺。
创作背景
此诗为唐代诗僧景云所作,具体创作年份已不可考。唐代佛教兴盛,僧侣诗(“僧诗”)成为诗歌重要类别。诗人通过老僧冬日清晨开门后的所见所感,描绘了山寺清寂严寒的生活图景,反映了僧侣远离尘嚣、清心修行的日常生活,也体现了诗人对幽静禅意的体悟与向往。
作者信息
景云,唐朝僧人,幼通经纶,性识超悟,尤喜草书,初学张旭,久而精熟,有意外之妙。观其所书《将箴》,左盘右蹴,若浓云之兴,迅雷之发,使见者惊骇。斯盖不独形于字画之间,抑又见其写胸中之寄也。昔王羲之作《笔阵图》,以纸为阵,以笔为刀稍,以墨为鍪甲,以水砚为城池,本领为副将,结构为谋略,出入为号令,特以心意为将军者,真知其要也。景云之书《将箴》,殆有旨焉。景云尤擅长诗文,留诗三首。古诗数量:景云全部诗词(4首)名句数量:景云经典名句(12条)