老去
白居易 〔唐朝〕
老去愧妻儿,冬来有劝词。
暖寒从饮酒,冲冷少吟诗。
战胜心还壮,斋勤体校羸。
由来世间法,损益合相随。
古诗译文
年老体衰,心中对妻儿满怀愧疚,冬天来临,他们还不忘对我叮嘱劝诫。
想要抵御寒冷,便从饮酒入手;冒着严寒,就少了些吟诵诗歌的兴致。
即便年岁已高,战胜困难的心境依旧豪迈强健;坚持斋戒勤勉修行,身体却比以往更显瘦弱。
自古以来世间的道理皆是如此,事物的增益与减损,本就相互伴随、缺一不可。
知识点
1. 作者白居易:中唐诗人,字乐天,号香山居士,与元稹共同倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,其诗歌题材广泛,形式多样,语言通俗,代表作有《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等,晚年作品多侧重个人生活与人生感悟。
2. 诗歌体裁:此诗为五言律诗,共八句,每句五字,对仗工整(中间两联“暖寒从饮酒,冲冷少吟诗”“战胜心还壮,斋勤体校羸”为对仗句),平仄、韵律符合五言律诗的格律要求,是中唐五言律诗的典型之作。
3. “斋勤”的文化内涵:“斋”即斋戒,是中国古代传统文化中修身养性的一种方式,最初与祭祀相关,后逐渐演变为文人节制饮食、静心自省、修养品德的行为,白居易晚年常通过“斋勤”调节身心,体现了古代文人对精神修养的重视。
4. 诗歌中的“损益观”:“由来世间法,损益合相随”体现了中国传统哲学中“对立统一”的思想,即事物的“增益”与“减损”是相互依存、相互转化的,这种思想源于《易经》等传统典籍,是中国古人对世界规律的基本认知之一,在白居易晚年诗歌中多次出现,是其人生智慧的体现。
5. 中唐晚年诗歌的特点:中唐时期,部分诗人(如白居易、刘禹锡等)晚年作品多摆脱了盛唐的豪迈与初唐的绮丽,转向对日常生活、个人心境与人生哲理的书写,语言更质朴,情感更内敛,注重从平凡生活中提炼深刻感悟,此诗《老去》正是这一特点的典型代表。
古诗注解
- 老去:指年岁渐长,步入老年。
- 愧妻儿:对妻子和儿女感到愧疚,此处暗含诗人年老后无法像年轻时那样为家庭操劳的自责。
- 劝词:劝说、叮嘱的话语,指妻儿在冬日对诗人的关心嘱咐。
- 暖寒:抵御寒冷,使身体感到温暖。
- 冲冷:冒着寒冷,在寒冷的环境中。
- 战胜:此处指战胜年老带来的虚弱、寒冷等困境,也暗指战胜内心的消沉。
- 心还壮:心境依旧豪迈、强健,没有因年老而变得萎靡。
- 斋勤:勤勉地进行斋戒,是古代文人修身养性的一种方式,常伴随节制饮食、静心自省等行为。
- 体校羸:“校”此处可理解为“比较、显得”,“羸”指瘦弱,意为身体比以往更显瘦弱。
- 由来:自古以来。
- 世间法:世间的道理、规律,此处指人生存发展的普遍法则。
- 损益:“益”指增益、好处,“损”指减损、不足,此处指事物的两面性,如温暖与寒冷、强健与瘦弱等。
- 合相随:理应相互伴随,指“损”与“益”是相伴相生的关系。
讲解
今天我们来学习白居易的五言律诗《老去》,首先看到诗歌的标题“老去”,就知道这首诗的核心是诗人对自己老年生活与心境的记录。我们先从诗句本身入手,逐联理解内容:
首联“老去愧妻儿,冬来有劝词”,开篇直接点题“老去”,并引出“妻儿”这一家庭角色——诗人年老后,觉得自己可能无法再像以前那样为家庭付出,所以对妻儿有“愧”;而冬天来临,妻儿的“劝词”则充满了关心,比如可能劝他多添衣、少外出受冻,这一联用简单的两句,就勾勒出温暖的家庭氛围,也奠定了全诗“平实却深情”的基调。
颔联“暖寒从饮酒,冲冷少吟诗”,写的是诗人应对冬天寒冷的方式和生活状态的变化。“暖寒从饮酒”,因为年老怕冷,所以靠喝酒来让身体暖和;“冲冷少吟诗”,则是说在寒冷的天气里,自己吟诵诗歌的兴致和精力都减少了。这一联通过“饮酒暖寒”和“少吟诗”的对比,既写出了老年身体的变化,也暗含了诗人对年轻时“吟诗作词”生活的淡淡怀念,但没有抱怨,只有对现实的坦然接纳。
颈联“战胜心还壮,斋勤体校羸”,这一联是全诗的转折,也是诗人精神状态的集中体现。“战胜心还壮”,这里的“战胜”不是指战胜别人,而是战胜老年带来的困难,比如寒冷、身体的虚弱,即便如此,诗人的内心依旧“壮”——也就是豪迈、有力量,没有因为年老而消沉;“斋勤体校羸”,说的是诗人坚持斋戒修身,但身体却比以前更瘦弱了。这一句用“心壮”和“体羸”的对比,非常巧妙地突出了诗人“身弱志不弱”的形象,让我们看到一个虽然年老体衰,但精神依旧饱满的白居易。
尾联“由来世间法,损益合相随”,是全诗的“诗眼”,也是诗人从个人经历中提炼出的人生哲理。“由来”就是自古以来,“世间法”是世间的规律;“损益合相随”指的是“益”(好处、增益)和“损”(不足、减损)本来就是相互伴随的。比如诗人靠喝酒暖身(益),但可能也会伤身体(损);内心依旧强健(益),但身体却瘦弱(损)。这一句把前面写的个人生活小事,上升到了对整个世界规律的认知,告诉我们:生活中没有绝对的好与坏,“损”和“益”总是相伴而来,我们要学会坦然面对,这正是白居易晚年通透人生态度的体现。
再结合创作背景来看,这首诗写于白居易晚年,此时他已经经历了官场的起起落落,不再追求功名利禄,而是更关注家庭和内心。诗中的“愧妻儿”体现了他对家庭的重视,“斋勤”体现了他对修身的坚持,而最后的哲理句则是他一生经历的总结。从体裁上看,这是一首标准的五言律诗,中间两联对仗工整,语言通俗,符合白居易的诗歌风格。
总的来说,《老去》这首诗没有华丽的辞藻,却用平实的语言写出了老年生活的真实状态,既有对家庭的深情,也有对人生的通透思考。读这首诗,我们不仅能感受到白居易晚年的心境,更能从中学习到面对生活中“损益”的豁达态度——无论遇到顺境还是逆境,都能坦然接纳,保持内心的坚定。
古诗赏析
1. 情感真挚,贴近生活:全诗以“老去”为核心,从家庭互动切入,“老去愧妻儿,冬来有劝词”开篇即勾勒出老年诗人与妻儿的温馨场景——妻儿的劝诫充满关怀,诗人的“愧”则饱含对家庭的责任与自责,情感细腻真实,无刻意雕琢之感,尽显白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念。
2. 对比手法,凸显心境:诗中多处运用对比,强化情感与哲理表达。如“暖寒从饮酒”与“冲冷少吟诗”,以“饮酒暖身”的生活选择与“少吟诗”的兴致变化,对比出老年身体对寒冷的敏感与精力的衰退;“战胜心还壮”与“斋勤体校羸”则形成“心境”与“身体”的对比——身体虽弱,内心却依旧坚韧,凸显诗人年老而志不衰的精神状态,使人物形象更立体。
3. 以小见大,蕴含哲理:诗歌前六句聚焦“老去”后的具体生活与心境,从“饮酒暖寒”“少吟诗”“体羸心壮”等日常细节入手,最后两句“由来世间法,损益合相随”突然升华,将个人衰老的体验上升到对世间普遍规律的认知——“损”与“益”相伴相生,既暗含对衰老的坦然接纳,也传递出一种豁达、通透的人生态度,使诗歌兼具生活气息与哲理深度。
4. 语言质朴,对仗工整:全诗语言通俗自然,无生僻字词,符合白居易“俗化”的诗歌风格,便于读者理解;同时注重对仗,如“暖寒从饮酒,冲冷少吟诗”“战胜心还壮,斋勤体校羸”,句式整齐,节奏舒缓,既增强了诗歌的韵律美,也使内容表达更凝练,体现出诗人深厚的文字功底。
作者信息