老戒
白居易 〔唐朝〕
我有白头戒,闻于韩侍郎。
老多忧活计,病更恋班行。
矍铄夸身健,周遮说话长。
不知吾免否,两鬓已成霜。
古诗译文
我有一首关于白发的戒诗,曾听韩侍郎提起。
年老时总担忧生计,病中更留恋官场。
强撑着夸耀身体健朗,絮絮叨叨说话冗长。
不知我能否免于衰老,可两鬓早已斑白如霜。
知识点
1. 唐代致仕制度:官员七十岁强制退休,但可保留散官衔
2. 中唐"尚齿会":老年文人聚会现象,反映特殊的养老文化
3. 白居易晚年自号"醉吟先生",创作大量老年题材诗
4. 诗中"韩侍郎"的称呼体现唐人重京官的社会风气
古诗注解
- 老戒:指对衰老的戒惕,或指白居易自创的戒老诗体。
- 韩侍郎:指韩愈,曾任刑部侍郎,与白居易交好。
- 班行:朝班行列,代指官场职务。
- 矍铄:形容老人精神健旺的样子。
- 周遮:言语啰嗦、反复。
讲解
这首诗通过四个层次展现衰老主题:
1. 社会关系(韩侍郎)→ 2. 生存焦虑(活计/班行)→ 3. 行为特征(夸健/话长)→ 4. 身体真相(鬓霜)。
艺术上采用"欲抑先扬"手法,前六句写老人逞强,末句突然揭穿事实,形成强烈反差。值得注意"戒"字的双重含义:既是戒惧衰老,也是白居易对后人的生命告诫。
古诗赏析
全诗以朴素语言勾勒出老年文人的典型形象:
1. 矛盾心理:既忧生计又恋官位,展现唐代官员退休前后的普遍焦虑
2. 生动细节:"矍铄夸身健,周遮说话长"精准刻画老人强撑面子的神态
3. 时空张力:结尾"两鬓已成霜"与开篇"白头戒"形成闭环,强化衰老的不可逆
4. 白体风格:延续白居易平易浅近的语言特色,在自嘲中蕴含深刻的生命观察
创作背景
此诗作于白居易晚年(约60岁后),当时他已辞去太子少傅等职,退居洛阳。诗中反映唐代官员"七十致仕"制度下,文人面对衰老与仕途的矛盾心理,兼具自嘲与警世意味。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)