老夫
白居易 〔唐朝〕
七八年来游洛都,三分游伴二分无。
风前月下花园里,处处唯残个老夫。
世事劳心非富贵,人间实事是欢娱。
谁能逐我来闲坐,时共酣歌倾一壶。
古诗译文
七八年来在洛阳游玩，三分之二的游伴已不在身边。
风前月下的花园里，处处只剩下我这个老人。
世间烦心事并非为了富贵，人间真正的快乐才是要紧。
谁能来陪我闲坐，一起畅饮高歌，共倾一壶酒？
风前月下的花园里，处处只剩下我这个老人。
世间烦心事并非为了富贵，人间真正的快乐才是要紧。
谁能来陪我闲坐，一起畅饮高歌，共倾一壶酒？
知识点
1. 白居易晚年自号“醉吟先生”，在洛阳组建“九老会”，本诗可见其晚年生活状态。
2. “风前月下”成为后世描写闲适生活的经典意象。
3. 诗中“三分…二分”的分数表达方式，是唐代口语入诗的范例。
4. 白居易晚年诗作多关注个体生命体验，与早期讽喻诗风格迥异。
古诗注解
- 洛都：指洛阳，唐朝的东都，白居易晚年定居于此。
- 三分游伴二分无：形容昔日同游的朋友大多已离散或离世。
- 残：剩余，只剩下。
- 世事劳心：指世俗事务让人心力交瘁。
- 欢娱：指人生真正的快乐与闲适。
- 酣歌倾一壶：痛快饮酒歌唱，表现豁达洒脱的生活态度。
讲解
本诗可从三个层面解读：
1.情感层面：通过今昔对比，抒发晚年孤独却不沉沦的复杂心境；
2.哲理层面：提出“人间实事是欢娱”的生命观，强调精神自由高于物质追求；
3.艺术层面：以口语化表达实现“言浅意深”的效果，尾联开放式邀约更显余韵悠长。
1.情感层面：通过今昔对比，抒发晚年孤独却不沉沦的复杂心境；
2.哲理层面：提出“人间实事是欢娱”的生命观，强调精神自由高于物质追求；
3.艺术层面：以口语化表达实现“言浅意深”的效果，尾联开放式邀约更显余韵悠长。
古诗赏析
全诗以平实语言勾勒出晚年生活的孤寂与豁达：
1. 前四句通过“游伴无”“唯残老夫”等意象，突出岁月无情的沧桑感；
2. 后四句笔锋一转，以“人间实事是欢娱”点明主旨，展现诗人淡泊名利、寄情诗酒的旷达胸怀；
3. 语言通俗却意蕴深远，典型体现白居易“老妪能解”的诗风。
1. 前四句通过“游伴无”“唯残老夫”等意象，突出岁月无情的沧桑感；
2. 后四句笔锋一转，以“人间实事是欢娱”点明主旨，展现诗人淡泊名利、寄情诗酒的旷达胸怀；
3. 语言通俗却意蕴深远，典型体现白居易“老妪能解”的诗风。
创作背景
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期（约公元830年后）。当时他远离朝堂纷争，过着闲适的隐居生活，但故友渐少，孤独感油然而生。诗中既流露对时光流逝的感慨，也体现其超脱世俗、追求精神自由的人生态度。
作者信息
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量：白居易全部诗词(3471首)名句数量：白居易经典名句(12158条)