览友生古风
李咸用 〔唐朝〕
伯牙鸣玉琴,幽音随指发。
不是钟期听,俗耳安能别。
高山闲巍峨,流水声呜咽。
一卷冰雪言,清泠冷心骨。
分明古雅声,讽谕成凄切。
皴bq老松根,晃朗骊龙窟。
荆璞且深藏,珉石方如雪。
金多丑女妍,木朽良工拙。
奸宄欺雷霆,魑魅嫌日月。
蝶迷桃李香,鲋惘江湖阔。
不寐孤灯前,舒卷忘饥渴。
古诗译文
伯牙弹奏着玉琴,幽深的音乐随着手指流淌而出。如果不是钟子期这样的知音聆听,俗耳怎能辨别其中的妙处。高山巍峨闲静,流水声音呜咽悲凉。一卷如冰雪般纯洁的言语,清冷透入心骨。分明的古雅声音,通过讽谕变得凄切动人。皴裂的老松根,明亮的骊龙窟穴。荆山的璞玉尚且深藏不露,珉石却洁白如雪。金钱多了,丑女也显得美丽;木头腐朽了,良工也变得拙劣。奸诈之徒欺骗雷霆般的权威,魑魅鬼怪嫌弃日月的光明。蝴蝶迷恋桃李的花香,鲋鱼惘然于江湖的广阔。在孤灯前不眠,舒展书卷忘记饥渴。
知识点
1. 伯牙与钟子期:春秋时期典故,伯牙善鼓琴,钟子期善听,象征知音难觅,后用于比喻高雅艺术需要懂得欣赏的人。 2. 高山流水:成语出自伯牙弹琴典故,形容音乐美妙或知音之情,也指自然景色的壮丽。 3. 荆璞典故:指和氏璧的故事,楚人卞和献璞玉, initially 未被识别,比喻人才或珍宝被埋没。 4. 珉石与真玉:珉石是一种似玉的石头,常在中国文化中代表虚假或次品,与真玉形成对比,强调真伪辨别。 5. 魑魅魍魉:古代神话中的鬼怪,泛指邪恶事物,诗中用于批判社会黑暗面。 6. 庄子的涸辙之鲋:典故出自《庄子·外物》,比喻处境困厄或目光短浅,诗中“鲋惘江湖阔”化用此意,表达迷茫。 7. 讽谕手法:古诗中常见,通过委婉的批评来表达社会或政治观点,这首诗以此贯穿全篇。 8. 晚唐诗风:李咸用属晚唐诗人,其诗多感时伤世,语言凄切,反映当时社会衰败文人的忧思。
古诗注解
- 伯牙: 春秋时期著名琴师,以琴艺高超著称,常与知音钟子期并提。
- 钟期: 即钟子期,伯牙的知音,能理解伯牙琴声中的高山流水之意。
- 俗耳: 指世俗之人的耳朵,比喻缺乏雅致鉴赏力的人。
- 冰雪言: 比喻言语如冰雪般纯洁、清冷,指高尚的言论或诗文。
- 讽谕: 通过委婉的言辞进行劝诫或批评,常见于古诗文中。
- 皴皵: 原诗用户输入为“皴bq”,可能为“皴皵”的误写,意指树皮粗糙皴裂的样子;这里指老松根的沧桑感。
- 骊龙窟: 指深渊中骊龙(黑龙)的巢穴,象征深邃难测的境界。
- 荆璞: 指荆山出的璞玉,典故来自和氏璧,比喻未被识别的珍宝。
- 珉石: 似玉的石头,常与真玉对比,象征虚假或俗物。
- 奸宄: 指奸诈违法之人。
- 魑魅: 古代传说中的山精鬼怪,比喻邪恶势力。
- 鲋: 指小鱼,典故来自庄子的“涸辙之鲋”,比喻困顿或目光短浅。
- 舒卷: 指展开和卷起书卷,引申为阅读或沉浸于诗文之中。
讲解
这首诗《览友生古风》是李咸用借古喻今的力作,核心主题是知音难觅和雅俗之辨。讲解时,可从结构入手:前六句以伯牙弹琴引入,突出“幽音”需要“钟期听”,否则“俗耳”无法辨别,这奠定了全诗对高尚事物被世俗忽视的慨叹。中间部分“高山闲巍峨”至“珉石方如雪”通过自然意象和典故对比,如“荆璞”深藏 versus “珉石”如雪,批判了社会中真假混淆、价值颠倒的现象,暗示诗人对现实的不满。后四句“金多丑女妍”到“鲋惘江湖阔”进一步以金钱、木材、奸宄、魑魅等比喻,揭露物质和邪恶对纯真的侵蚀,语言尖锐而富有讽谕。结尾“不寐孤灯前”回归 personal 场景,诗人通过“舒卷”忘饥渴,表达了对诗文世界的沉浸和超脱,强调了精神追求的重要性。整体上,诗作运用了大量典故和象征,需结合历史背景理解,如晚唐的社会动荡,使得这首诗不仅是个人抒情,更是对时代的反思。教学时,可引导学生分析意象的运用和情感的层层深化,体会古诗的含蓄与深刻。
古诗赏析
这首诗以伯牙弹琴起兴,通过丰富的意象和对比手法,展现了雅与俗、真与伪的深刻主题。前四句直接引用伯牙与钟子期的知音故事,强调只有知音才能领略幽音妙处,暗喻诗人自身的高洁情怀不被世俗理解。中间部分运用高山、流水、冰雪等自然意象,营造出清冷孤高的氛围,同时通过“荆璞深藏”与“珉石如雪”的对比,批判了现实社会中真假颠倒的现象。后段以“金多丑女妍”等句进一步揭露金钱和腐朽对价值的扭曲,并以“奸宄欺雷霆”等句表达对邪恶势力的愤慨。结尾“不寐孤灯前”回归个人,表现诗人通过阅读忘却尘世烦扰,突显了超脱与坚守的精神。整体语言古雅凄切,结构层层递进,情感真挚而富有讽谕意味,体现了李咸用诗作的典型风格。
创作背景
这首诗是唐朝诗人李咸用所作,李咸用生活在晚唐时期,生平不详,但其诗多表达对世事的感慨和对知音的渴望。当时社会动荡,官场腐败,诗人通过这首诗借古讽今,以伯牙弹琴的典故抒发对雅俗辨别的思考,批判世俗的浮浅,并表达对高尚情操的追求。诗中的“友生”可能指友人或同辈,整体反映了晚唐文人对于理想与现实冲突的普遍心境。
作者信息
李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。古诗数量:李咸用全部诗词(175首)名句数量:李咸用经典名句(601条)