懒起
韩偓 〔唐朝〕
百舌唤朝眠,春心动几般。
枕痕霞黯澹,泪粉玉阑珊。
笼绣香烟歇,屏山烛焰残。
暖嫌罗袜窄,瘦觉锦衣宽。
昨夜三更雨,今朝一阵寒。
海棠花在否,侧卧卷帘看。
古诗译文
百舌鸟的叫声惊醒了清晨的好梦,春心萌动,情思百转。枕头上的压痕如晚霞般暗淡无光,泪水冲散了脸上的脂粉妆容。绣花香炉的烟气早已散尽,屏风画山上烛火微残。天暖时嫌弃罗袜过于紧窄,瘦削的身躯感觉锦衣显得宽松。昨夜三更下了一场大雨,今早顿觉一阵寒凉袭来。海棠花是否还安然无恙?侧卧在床上,轻轻卷起帘子凝神探望。
古诗注解
- 百舌:鸟名,即鸲鹆,善于在清晨鸣叫,象征春日的生机。
- 春心动几般:指春情萌动,心思起伏不定,"般"表示多样、复杂的情感。
- 枕痕霞黯澹:枕头留下的压痕像晚霞般黯淡,"霞"比喻泪痕或压痕的颜色。
- 泪粉玉阑珊:泪水冲淡了面妆,"玉"形容妆容如玉光滑,"阑珊"指零落稀散。
- 笼绣香烟歇:雕花的香炉不再飘烟,"笼绣"指装饰精美的香炉。
- 屏山烛焰残:屏风上的山水图案旁,烛光残留微明,"屏山"指绘有山水的屏风。
- 暖嫌罗袜窄:天气转暖时,嫌丝袜紧窄不适,"罗袜"是丝质短袜。
- 瘦觉锦衣宽:因身体瘦削,感觉锦缎衣服太过宽松,"锦衣"代指华美服饰。
- 海棠花在否:海棠花隐喻美好事物,询问其存否,寄寓忧思或眷恋。
古诗赏析
本诗以精致笔触刻画女子春晨慵懒情{{end_dot}}
创作背景
本诗创作于唐朝晚期,作者韩偓(约842-923年)生活在安史之乱后的社会动荡时期。韩偓曾任高官,后因政治失意隐居,诗风转向婉约细腻,尤擅闺情诗。《懒起》是《香奁集》代表作之一,描绘女子春晨懒起的情景,表面反映闺阁闲愁,实则暗含诗人对盛世消逝的感怀和对现实不满的情绪,创作时间约在9世纪末期。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)