览晋史
罗隐 〔唐朝〕
齐王僚属好男儿,偶觅东归便得归。
满目路岐抛似梦,一船风雨去如飞。
盘擎紫线莼初熟,箸拨红丝鲙正肥。
惆怅途中无限事,与君千载两忘机。
古诗译文
齐王的僚属们都是好男儿,偶然找到东归的机会便欣然返乡。
满眼岔路抛却如梦境,一叶扁舟在风雨中疾驰如飞。
盘中紫线缠绕的莼菜刚刚煮熟,筷子拨动红丝般的鲈鱼正肥美。
惆怅旅途中的无限心事,愿与君千载之后两相忘机。
知识点
1. 莼鲈之思:典出《晋书·张翰传》,后世成为思乡归隐的代称
2. 晚唐幕府文化:文人入幕是科举失利后的常见选择
3. 罗隐"十上不第":作者连续十年科举落榜的特殊经历
4. 庄子"忘机"思想:道家追求精神自由的哲学概念
古诗注解
- 齐王僚属:指齐王李元吉的幕僚,暗喻诗人曾依附权贵的经历。
- 东归:向东归乡,象征脱离政治漩涡,回归本心。
- 紫线莼/红丝鲙:江南时令美食,借饮食细节反衬漂泊之叹。
- 忘机:典出《庄子》,指忘却世俗机巧之心。
讲解
本诗需注意三重对比:
- 表面欢快的归途与深层惆怅的对比
- 精细的食物描写与粗犷的"风雨如飞"的对比
- 当下"途中事"与千载"忘机"的时空对比
这种矛盾修辞法,正是罗隐"善作不平鸣"诗风的典型体现。
古诗赏析
全诗以"归"为眼,前三联用"抛似梦""去如飞"等动态意象营造疏离感,
尾联突然收束为静思。艺术上采用"以乐景写哀"手法,
莼鲈之美味反衬出"途中无限事"的苍凉,
展现晚唐文人特有的清醒与孤愤。
创作背景
此诗作于晚唐乱世,罗隐屡试不第后辗转幕府。诗中"齐王僚属"实为虚指,
反映诗人对依附权贵的自嘲。后四句以归途意象隐喻对官场倾轧的厌倦,
末句"千载两忘机"更凸显其追求超脱的文人风骨。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)