览镜书怀
李白 〔唐朝〕
得道无古今,失道还衰老。
自笑镜中人,白发如霜草。
扪心空叹息,问影何枯槁。
桃李竟何言,终成南山皓。
古诗译文
悟道之人超越古今,失道者终将衰老。
自嘲镜中映照的人,白发如霜草般稀疏。
抚胸空自叹息,质问身影为何如此憔悴。
桃李花开又能说什么?最终成为南山那般的皓首隐士。
知识点
商山四皓:秦末汉初四位隐士(东园公、夏黄公、绮里季、甪里先生),因拒绝刘邦征召隐居商山
"桃李不言"典出《史记·李将军列传》,比喻品德高尚自然受人敬仰
唐代铜镜工艺发达,镜鉴文化盛行,诗人常以镜为媒介抒怀
李白晚年深受道家思想影响,多创作游仙、悟道题材诗歌
"白发如霜草"运用比喻手法,与《秋浦歌》"白发三千丈"异曲同工
古诗注解
- 得道无古今:悟道者不受时间限制,古今如一。
- 扪心:抚摸胸口,表示自省。
- 问影何枯槁:对着影子发问,感慨形貌憔悴。
- 桃李竟何言:化用"桃李不言"典故,喻默默无闻。
- 南山皓:指商山四皓,秦汉之际的著名隐士。
讲解
这首诗展现了李白晚年的双重心境:一方面坚持"得道无古今"的超然理想,一方面又为"失道还衰老"的现实所困。艺术上采用"镜中对话"的特殊视角,通过"笑-叹-问"的情感递进,将道家哲理转化为鲜活的生命体验。"桃李""南山"两个典故的并置,既暗示了诗人"不遇"的处境,又表明了坚守高洁的决心。值得注意的是,诗中"镜"不仅是实物,更是诗人观照自我的哲学媒介,这种物我互鉴的手法对后世咏怀诗影响深远。
古诗赏析
全诗以"镜"为媒介,通过三个层次展开:首联提出"得道"与"失道"的哲学命题;颔联以"镜中人"的视觉形象引发自嘲;颈联"扪心""问影"将抒情推向高潮;尾联用"桃李""南山皓"典故,表达归隐之志。李白将道家思想与个人际遇完美融合,语言简练而意蕴深远,展现了盛唐诗人特有的生命哲思。
创作背景
此诗约作于李白晚年(约761年),诗人经历安史之乱后,理想破灭,流落江南。揽镜自照时惊觉白发丛生,感慨岁月蹉跎、功业未成,借镜中影像抒发对道家理想的追求与现实的无奈。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)