郎月行
未知 〔唐朝〕
朗月照帘幌,清夜有馀姿。
洞房怨孤枕,挟琴爱前墀。
萱草已数叶,梨花复遍枝。
去岁草始荣,与君新相知。
今年花未落,谁分生别离。
代情难重论,人事好乖移。
合比月华满,分同月易亏。
亏月当再圆,人别星陨天。
吾欲竟此曲,意深不可传。
叹息孤鸾鸟,伤心明镜前。
古诗译文
皎洁的月光映照着帘幕,清幽的夜晚更添风韵。
独处深闺怨恨着孤枕难眠,抱着琴儿偏爱那堂前台阶。
萱草已经长出几片叶子,梨花又开遍了枝头。
去年春草刚刚繁茂的时候,我与您初次相识。
今年花儿还未凋落,谁能料到就要生生别离。
代替情感难以再次诉说,人世间的事情总是容易变故分离。
相聚时好比满月般圆满,分别就如同月亮容易缺损。
缺损的月亮会再次变圆,而人一旦分别就像星星陨落天际。
我想要奏完这首曲子,但其中的深意却难以传达。
只能独自叹息那孤栖的鸾鸟,伤心地徘徊在明镜之前。
知识点
古诗注解
- 郎月行:乐府古题,“郎月”通常写作“朗月”,指明亮皎洁的月亮。“行”是一种诗歌体裁。
- 帘幌(lián huǎng):帘子和帷幔。
- 馀姿:余留的美好姿态,此处指清夜在月光映衬下的幽美景致。
- 洞房:此处指幽深的闺房,并非现代意义上的新婚房间。
- 前墀(qián chí):堂前的台阶。
- 萱草:一种草本植物,古人认为可以使人忘忧,又称忘忧草。
- 谁分(shuí fèn):谁料,谁会想到。
- 代情难重论:“代”可能为“此”字之误,或意为“当时的情感”。意为往日的情意难以重新诉说。
- 乖移:背离、改变,指人事变化无常。
- 合比月华满:相聚时就如同月亮圆满一样美好。“合”指团聚。
- 分同月易亏:分别时就像月亮容易变得残缺。“分”指分离。
- 星陨天:星星从天空坠落,比喻分别后难得再见,或指人离世。
- 竟此曲:奏完这首曲子。
- 孤鸾鸟:孤独的鸾鸟,鸾是传说中类似凤凰的神鸟,常用来比喻贤人或夫妻,此处诗人自喻孤独。
讲解
这首《郎月行》需要我们重点把握以下几个方面:
首先,理解诗歌的抒情主人公和基本情感基调。主人公是一位思念远方爱人的女子,全诗弥漫着浓浓的相思之苦和离别之恨。
其次,关注诗歌的意象群和它们的作用。开头的“朗月”、“清夜”营造了宁静却孤寂的氛围;“萱草”、“梨花”不仅点明时节(春末夏初),萱草的“忘忧”之名与主人公的“忧”形成反衬,梨花的洁白繁盛则反衬其内心的凋零;“孤鸾鸟”是诗人自况孤独;“明镜”则照见了她的愁容,加深了伤感。
再次,深入分析“月”的意象。月亮在诗中既是起兴的景物,更是核心的比喻载体。诗人用月亮的“满”象征团聚的圆满幸福,用“亏”象征分离的痛苦缺损。但最关键的是诗人指出了自然规律与人生际遇的差异:月缺能再圆,而人生别离却可能永无会期,这使诗歌的悲情色彩更为浓重,也体现了对人生无常的深刻认识。
最后,体会诗歌的结构和语言。诗歌从写景入手,转入叙事(去岁相识,今年别离),继而议论抒情(人事乖移,月圆人难圆),最后以动作描写(叹息、伤心)收束,情感层层推进,自然流畅。语言质朴而凝练,情感真挚动人。
通过以上分析,我们可以更好地领略这首佚名古诗的艺术魅力和深刻内涵。
古诗赏析
《郎月行》是一首情感深沉、意境优美的闺怨诗。全诗以月起兴,以月喻情,结构巧妙,情感脉络清晰。
诗歌开篇描绘了一幅清朗月夜图景,但“洞房怨孤枕”一句立刻将美好的夜景与主人公内心的孤寂形成强烈对比。接着,诗人通过“萱草叶”、“梨花枝”等意象点明季节变换,从“去岁”的初相识到“今年”的生生别离,展现了时光流逝中情感的陡变,充满了世事难料的无奈。“代情难重论,人事好乖移”则直抒胸臆,点出人事无常的主题。
诗的核心比喻“合比月华满,分同月易亏”极为精当,以月亮的圆缺象征人生的聚散,既形象又富含哲理。然而,诗人进一步深化了这个比喻:“亏月当再圆,人别星陨天”,指出月亮尚有重圆之日,而人的分别却可能如同流星陨落,永无再见之期,将哀伤之情推向极致。结尾“叹息孤鸾鸟,伤心明镜前”,以孤鸾自喻,对镜伤怀,将无形的哀愁具象化,余韵悠长,令人扼腕。
全诗语言清丽自然,情感表达婉转曲折,层层递进,通过对自然景物的描绘和精巧的比喻,将一位女子在爱情中的甜蜜、期盼、失落与绝望刻画得淋漓尽致,展现了古代女性细腻丰富的内心世界,具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗具体创作背景不详,作者为唐代一位佚名诗人。从诗歌内容来看,这是一首思妇诗,主人公是一位深闺中的女子。诗中通过描写明月、春花等自然景物,抒发了她对远去情郎或丈夫的深切思念,以及对于“去年”刚刚相识相爱、“今年”便匆匆别离的无奈与哀伤。诗歌充满了时光流逝、人事无常的感慨,情感真挚哀婉,反映了唐代闺怨诗的典型主题,也折射出当时社会因征战、仕宦等原因造成的夫妻分离现象。
作者信息