琅琊王歌辞
佚名 〔南北朝〕
东山看西水,水流磐石间。
公死姥更嫁,孤儿甚可怜。
古诗译文
站在东山遥望西边的流水,水流在磐石间缓缓穿行。
父亲去世后母亲改嫁,留下的孤儿实在令人怜悯。
知识点
古诗注解
- 东山:诗中指代观察者所处的位置,可能是虚指或实际山名。
- 西水:向西流动的河水,与"东山"形成空间对照。
- 磐石:厚重的大石头,象征坚固不变的自然存在。
- 公死姥更嫁:公指父亲,姥指母亲,反映南北朝时期的社会家庭结构。
- 孤儿:失去双亲照顾的孩子,凸显战乱时代的普遍悲剧。
讲解
这首诗需要从三个层面理解:
意象层面:"东山"与"西水"构成空间纵深感,"磐石"与"水流"形成永恒与流逝的哲学对照。自然意象的并置暗示人世无常,为下文家庭变故做铺垫。
叙事层面:采用"场景描写+事件叙述"的典型乐府结构。后两句用极端简练的叙事,展现了一个完整的故事链:父亲死亡(家庭支柱崩塌)→母亲改嫁(家庭彻底解体)→孤儿处境(社会问题呈现)。
社会层面:反映南北朝时期两大社会问题:一是战乱导致男性大量死亡,二是寡妇再嫁引发的家庭伦理问题。诗中未直接批判母亲改嫁,而是聚焦孤儿处境,体现民歌的人文关怀。
教学建议:可联系汉乐府《孤儿行》进行对比阅读,体会不同时期乐府民歌对同一主题的表现差异;也可结合北朝《木兰诗》,比较战争背景下男女不同的命运呈现。
古诗赏析
前两句"东山看西水,水流磐石间"运用自然意象形成空间对比:东山静立与西水流动构成动静相映,磐石的稳固与水流的柔韧形成质感反差。这种自然永恒与人世无常的对照,为后文埋下伏笔。
后两句"公死姥更嫁,孤儿甚可怜"笔锋陡转,以白描手法展现家庭变故。短短十字包含三个时间节点:父亲在世时→父亲去世→母亲改嫁,层层递进展现家庭解体过程。末句"甚可怜"三字,既是客观陈述,也隐含歌者同情。
全诗艺术特色鲜明:前两句比兴,后两句赋事;语言质朴如话却意蕴深沉;通过小家庭悲剧折射大时代伤痛,体现了南北朝乐府民歌"感于哀乐,缘事而发"的现实主义传统。
创作背景
本诗出自南北朝时期的北朝民歌集《乐府诗集》,属于"梁鼓角横吹曲"中的《琅琊王歌辞》。南北朝时期社会动荡,战乱频繁,许多家庭支离破碎。民歌创作者通过简练的语言,真实记录了当时底层人民的生活困境,尤其是战争带来的家庭悲剧。诗中"孤儿"形象是当时社会现实的缩影。
作者信息