浪淘沙
张榘 〔宋代〕
春梦草茸茸。
愁雨愁风。
对花须拼酒频中。
莫遣枝头银烛暗,辜负嫣红。
推起簿书丛。
何苦匆匆。
慳吟却讶少陵公。
天定为花开一笑,日上篱东。
古诗译文
春天里,梦境如同茸茸的青草般绵延。却为那恼人的风雨而忧愁。对着花儿,必须频频痛饮美酒。不要让银烛在花枝旁暗中熄灭,辜负了这艳丽嫣红的春光。
推开堆积如山的文书簿册,人生何必如此匆匆忙碌。吝于吟诗,却要惊讶那位少陵(杜甫)先生。上天定是为了让花儿绽放一笑,而让太阳升上东边的篱笆之上。
知识点
1. 词牌知识:《浪淘沙》,原为唐教坊曲名,后用作词牌名。又名《浪淘沙令》《卖花声》等。有双调五十四字、五十五字等变体。张榘此词为双调五十四字,前后片各五句四平韵。
2. 典故化用:“莫遣枝头银烛暗”化用苏轼《海棠》“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”,表达对花的痴迷与珍惜。
3. 少陵公:指杜甫。杜甫曾居长安少陵附近,自称“少陵野老”,后世称“杜少陵”。杜甫一生忧国忧民,诗作沉郁顿挫,张榘以其自谦“慳吟”。
4. 意象分析:本词核心意象包括“春梦”(虚幻、短暂)、“风雨”(阻挠、愁绪)、“花”(美好事物)、“银烛”(时光、守护)、“簿书”(官场俗务)、“篱东”(隐逸归田)。
5. 修辞手法:拟人(“天定为花开一笑”)、反问(“何苦匆匆”)、用典(少陵公)、对比(赏花之乐与公务之烦)。
古诗注解
- 春梦草茸茸:春天的梦境像青草一样茂盛、绵密。茸茸,形容草木细密柔软的样子。
- 对花须拼酒频中:面对着花儿,应不惜频频饮酒直至醉倒。“拼”通“拼”,不顾惜、豁出去的意思;“中”指中酒,即醉酒。
- 莫遣枝头银烛暗:不要让照着花枝的银烛熄灭。化用苏轼《海棠》“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”诗意。
- 辜负嫣红:对不起、错过那艳丽的红花。嫣红,指鲜艳的红色花朵。
- 推起簿书丛:推开成堆的公文案牍。簿书,官府文书。
- 慳吟却讶少陵公:吝惜吟诗,却反而惊讶少陵(杜甫)的诗才。慳,同“悭”,吝啬。少陵公,指唐代大诗人杜甫,因其曾居住在长安少陵附近。
- 日上篱东:太阳升上东边的篱笆。暗含陶渊明“采菊东篱下”的隐逸闲适之意。
讲解
这首《浪淘沙》是宋词中典型的“自遣”之作,适合在感到生活忙碌、内心向往闲适的时候品读。讲解时可从三个层面入手:
一、情感主线:词人以“愁”起笔,以“笑”收束。上片写面对春花时的珍惜与放纵,下片写面对案牍时的厌倦与觉醒。全词的核心关切是“如何在短暂的春光和有限的人生中,不被俗务吞没,保留对美的感受力”。
二、名句赏析:“莫遣枝头银烛暗”是上片点睛,它传递了一种“主动守护美好”的积极态度,而非被动消沉。“天定为花开一笑”是全词意境最高处,将大自然人格化,仿佛太阳也为了博花儿一笑而升起,极具浪漫色彩,也暗含了作者渴望如花般自由绽放、被天地眷顾的心愿。
三、现实启示:现代人同样面临“簿书丛”(工作压力、琐事)与“赏花心”(休闲、审美、精神生活)的冲突。张榘给出的答案是:不要“匆匆”到辜负嫣红,不必吝啬于吟诗抒怀,有时需要像“拼酒频中”那样,对自己热爱的事勇敢投入。结句的“日上篱东”也提醒我们,虽然暂时身在公门,但心中永远可以留一方“东篱”供自己休憩。
讲解时,还可引导学生对比苏轼的“只恐夜深花睡去”与本词的异同,进一步理解宋代文人“以诗酒疗愈仕途失意”的共通心理。
古诗赏析
这首词以“春梦草茸茸”起笔,意境空灵而朦胧。上片写赏花惜春之情。“愁雨愁风”不仅是对自然风雨的担忧,更隐喻人生道路上的坎坷与无常。“对花须拼酒频中”表现出一种及时行乐、莫负良辰的狂放态度,“莫遣枝头银烛暗”化用东坡诗意,凸显对美好事物消逝的恐惧。
下片笔锋一转,从花前月下回到现实。“推起簿书丛,何苦匆匆”直抒胸臆,反问自己为何被文书俗务所困,带有厌倦官场、自嘲奔波之意。“慳吟却讶少陵公”一句颇为微妙:说自己吝于作诗(自谦才疏),却对杜甫的创作力感到惊讶,暗中表达对诗圣的敬佩以及对自己未能全心投入诗酒生活的遗憾。结句“天定为花开一笑,日上篱东”豁然开朗,以拟人手法写上天为博花一笑而让太阳升起,既呼应上片的惜花主题,又寄托了归隐田园、闲看日出的理想。全词情感跌宕,从愁闷到狂放,从自嘲到超脱,体现了南宋文人典型的心路历程。
创作背景
张榘是南宋中后期词人,生平仕履不详,曾任州县小官。这首《浪淘沙》创作于他任职幕僚或地方官吏期间。词中“推起簿书丛”暗示其公务繁忙,被琐碎的文书工作所困。南宋时期,许多文人仕途坎坷,既想为国家出力,又厌倦官场俗务,内心向往自然与诗酒风流。张榘此词正是在这种矛盾心境下写成,借惜花、饮酒、吟诗等意向,表达对庸碌官场的厌倦和对自由生活的渴望,同时也流露出对杜甫这样伟大诗人的仰慕与自谦。
作者信息