浪淘沙
魏了翁 〔宋代〕
老眼静中看。
知我其天。
纷纷得失了无关。
花柳乾坤春世界,著我中间。
世念久阑珊。
随寓随安。
人情犹望衮衣还。
我愿时清无一事,尽使公闲。
古诗译文
我这双饱经世事的老眼,在清静无为中静观万物。能够了解我的,大概只有上天吧。世间纷纷扰扰的得失,都已经与我毫无关联。在这柳绿花红的天地间,在这充满春意的世界里,我自安然处于其中。
尘世间的念想早已消沉淡薄。无论身处何地,都能随遇而安。只是人世间的情谊,还在期盼着您能身着衮衣归来。我衷心祈愿时世清平,没有一件烦扰之事,好让您能尽享清闲自在。
知识点
1. 魏了翁:(1178年—1237年)南宋著名理学家、大臣。字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。他推崇朱熹理学,但又有所发展,与真德秀齐名,并称“真魏”。在政治上,他敢于直言,关心民瘼,仕途虽几经波折,但始终忧国忧民。其诗词作品多蕴含深刻的哲理和家国情怀。
2. 浪淘沙:词牌名,原为唐代教坊曲名,后用作词牌。又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。形式多样,以双调五十四字为常见,上下阕各五句,四平韵。此词牌格律严谨,适合抒情言志。
3. “知我其天”:此句典故出自儒家经典《论语·宪问》。原文为:“不怨天,不尤人,下学而上达,知我者其天乎!”是孔子抒发自己内心苦闷与自信的话,意为能理解我的只有上天了。魏了翁在此借用,表达了自己超脱世俗、不为人理解的孤高心境,以及淡然处之的态度。
4. 衮衣:古代中国礼服制度中的重要组成部分,特指绘有卷龙纹的礼服,是帝王、三公等最高统治者的服饰。因此,“衮衣”常被用来借指帝王或身居高位的大臣。在诗词中,用“衮衣还”往往表达希望德高望重者能回朝主政或重新得到重用的意思,蕴含了深厚的政治期望和民众情感。
古诗注解
- 老眼静中看:谓以阅历深厚的眼光,在寂静无为的心境中观察世界。
- 知我其天:语出《论语·宪问》:“知我者其天乎!”此处意为能理解我的只有苍天。
- 阑珊:衰落、消沉、将尽之意。此处指对世俗的念头已经淡漠。
- 随寓随安:即“随遇而安”,无论处于什么环境,都能安然自得。
- 衮衣:古代帝王或上公穿的礼服,上面绣有龙纹。这里借指身居高位者,是对友人的尊称,期盼其能回朝或复出。
讲解
各位同学,今天我们一起来学习宋代魏了翁的《浪淘沙》。
首先,我们来看题目和作者。魏了翁是南宋的理学家和政治家,他的诗词常常带有深刻的哲理思考和家国情怀。这首《浪淘沙》就是他晚年思想情感的集中体现。
在解读内容之前,我们先要了解创作背景。魏了翁一生宦海沉浮,晚年可能处于一种半退隐的状态。因此,词中既有看破红尘的淡泊,又有对国家和友人的深切关怀。这种看似矛盾的情感,恰恰是这首词的魅力所在。
我们先看词的上半部分。“老眼静中看”,意思是说自己用饱经世事的眼光,在平静中观察世界。接下来的一句“知我其天”,借用孔子的话,表明自己的内心或许只有上天能够理解,有种曲高和寡的孤独感,但紧接着的“纷纷得失了无关”又立刻将这种孤独升华为一种超脱——既然得失都与我无关,那么不被理解又何妨?
“花柳乾坤春世界,著我中间”这两句写得极美。作者将自己置于一个充满生机、花红柳绿的春天宇宙中,他不是旁观者,而是其中的一员。这体现了一种“天人合一”的理学思想境界,即在宇宙自然中找到自己的位置,获得内心的平静与安详。
词的下半部分,情感从自然世界转向人间社会。“世念久阑珊,随寓随安”是对上文的呼应,强调自己对世俗名利早已淡泊,无论身处何地都能安然自得,这是一种极高的个人修养。
然而,作者并非一个只顾自己清净的隐士。“人情犹望衮衣还”一句峰回路转。他虽然超脱了个人得失,却依然心系天下。“衮衣”指代身居要职的官员,这里可能指他的朋友,也可能是指一种理想的政治力量。世间的人情仍然盼望能有一位贤德的领导者出来匡扶社稷。这句写出了作者虽然退隐,但并未忘怀世事。
最后两句“我愿时清无一事,尽使公闲”,将个人的超脱和对家国的关怀完美地统一起来。作者最深的愿望是什么?是“时清无一事”,是政治清明、天下太平。因为只有在这样的前提下,那位“公”(既指友人,也指所有贤德之士)才能真正地、心安理得地享受清闲。这是一种何等博大的胸怀!他的“闲”不只是为了自己,更是建立在国家安宁、人民幸福基础上的“大闲”。
总的来说,这首词层次分明,情感真挚。上阕写景抒情,超然物外;下阕由己及人,情怀深沉。魏了翁用简练的语言,展现了一位历经沧桑的理学家如何在个人修养与社会责任之间找到平衡,既有“静中看”的智慧,又有“愿时清”的担当。这正是这首词穿越千年依然能够打动我们的原因。
古诗赏析
这首词以淡泊的笔触,展现了作者晚年超脱与关怀相交织的复杂心境。
上阕起笔“老眼静中看”,一个“静”字奠定了全词的基调。作者以饱经风霜的“老眼”去审视世界,因而能看淡“纷纷得失”,达到超然物外的境界。“花柳乾坤春世界,著我中间”一句,意境开阔而优美,将自我融入生机盎然的自然之中,表现出与天地万物合一的恬淡与自在。
下阕笔锋由景及情,由己及人。“世念久阑珊,随寓随安”是对上阕心境的进一步深化,表明这种淡泊并非一时之念,而是长久的修养与感悟。然而,作者并非完全出世。“人情犹望衮衣还”陡然一转,点出世间人情所向,期盼贤者(可能是其友人,也可能是作者自指)能东山再起,身着衮衣,匡扶社稷。这“衮衣还”的期盼,与上文的“随寓随安”形成了微妙的反差。最后“我愿时清无一事,尽使公闲”两句,将这种反差完美融合。作者的终极愿望是政治清明、天下无事,这样“公”便可以真正地安享清闲。这既是对友人的真挚祝愿,也包含了作者对理想社会的憧憬——正因为“无一事”,贤者才能“闲”,而这“闲”是建立在国泰民安基础上的真正的、无忧的“闲”。
全词语言洗练,意境深远,情理交融,在淡泊宁静中见深沉博大,在个人超脱中见家国情怀,展现了魏了翁作为理学名臣的胸襟与气象。
创作背景
魏了翁是南宋著名理学家、大臣,一生仕途几经起落,但始终心系国事,忧国忧民。这首《浪淘沙》极有可能是其晚年退居山林或仕途受挫、闲居在家时所写。词中“老眼静中看”、“世念久阑珊”等语,透露出历经宦海浮沉、人间沧桑后的淡泊心境。同时,结尾“人情犹望衮衣还”、“我愿时清无一事,尽使公闲”又表明作者虽身处方外,但并未完全忘怀世事,既表达了对友人(或许是自己)再度出仕为国效力的期盼,也流露出对清明政治、太平社会的深切向往。这可以看作是他晚年思想情感的真实写照:既有超然物外的旷达,又有忧国忧民的深沉。
作者信息