浪淘沙
汪莘 〔宋代〕
天末起凉风。
云气匆匆。
如今何处有英雄。
独佩一壶溪上去,秋水澄空。
绝壁耸云中。
倒挂青松。
醉歌汉殿与秦宫。
日现山西留不住,目送飞鸿。
古诗译文
天边吹起了凉风。云气飘动,来去匆匆。如今在什么地方才能找到英雄人物呢?我独自携带一壶酒,漫步到溪边,只见秋天的溪水清澈空明。陡峭的崖壁耸立在云雾之中。青松倒挂,姿态奇绝。我醉意中放声歌唱,仿佛置身于汉代的宫殿与秦代的宫阙。太阳出现在西山上,却怎么也留不住它,我只好目送那远去的鸿雁。
知识点
1. 词牌知识:《浪淘沙》原为唐教坊曲名,后用作词牌,双调五十四字,上下片各五句四平韵。汪莘此词即按此格律填写。
2. 修辞手法:上片“如今何处有英雄”运用反问句式,强化了词人对现实无英雄的愤懑与失望;“独佩一壶溪上去”以细节动作展现人物的孤高形象。
3. 意象运用:词中“凉风”“云气”“秋水”“绝壁”“青松”“飞鸿”等意象,共同构成了一幅秋日山水的苍劲画卷,既有视觉冲击力,又寄寓了作者清高孤介、超然物外的情怀。
4. 怀古之情:“醉歌汉殿与秦宫”一句,并非实写秦汉宫殿,而是借古抒怀,表达对历史兴亡的深沉感叹,暗含对南宋朝廷偏安一隅的隐忧。
5. 结构特色:上片由景及人,下片由景入史,最后归于景与情,层次清晰,情景交融,体现了南宋文人词在婉约中见骨力的独特风格。
2. 修辞手法:上片“如今何处有英雄”运用反问句式,强化了词人对现实无英雄的愤懑与失望;“独佩一壶溪上去”以细节动作展现人物的孤高形象。
3. 意象运用:词中“凉风”“云气”“秋水”“绝壁”“青松”“飞鸿”等意象,共同构成了一幅秋日山水的苍劲画卷,既有视觉冲击力,又寄寓了作者清高孤介、超然物外的情怀。
4. 怀古之情:“醉歌汉殿与秦宫”一句,并非实写秦汉宫殿,而是借古抒怀,表达对历史兴亡的深沉感叹,暗含对南宋朝廷偏安一隅的隐忧。
5. 结构特色:上片由景及人,下片由景入史,最后归于景与情,层次清晰,情景交融,体现了南宋文人词在婉约中见骨力的独特风格。
古诗注解
- 天末:天的尽头,指极远的地方。这里形容秋风从天边吹来。
- 云气匆匆:形容云彩飘动迅速,来去匆匆。
- 独佩一壶:独自携带一壶酒。“佩”在此处意为携带、带着。
- 溪上去:到溪边去。“上”在这里是前往、去往的意思。
- 秋水澄空:秋天的溪水清澈,天空明净,水天一色。
- 绝壁耸云中:陡峭的山崖高耸入云。
- 倒挂青松:松树的枝干从崖壁上倒着生长,姿态奇特。
- 醉歌汉殿与秦宫:在醉意中放声高歌,思绪飘向秦汉时期的宫殿。借古抒怀,表达对历史兴亡的感慨。
- 日现山西:太阳出现在山的西边,指夕阳西下。
- 目送飞鸿:眼睛追随着远飞的大雁,寄托悠远的情思。
讲解
汪莘的《浪淘沙》是一首感时伤怀、借景抒情的佳作。全词从秋风起兴,表面写秋日独游溪山的闲适,实则深藏对英雄失路、历史兴亡的悲慨。开篇“天末起凉风。云气匆匆”点明时令与氛围,以天地之寥廓反衬个人之渺小,引出“如今何处有英雄”的仰天之问。这一问,既是对古代英雄的追慕,更是对当世无人力挽狂澜的失望。
“独佩一壶溪上去,秋水澄空”,诗人选择以饮酒赏景的方式排遣心中块垒,其孤傲不群的形象跃然纸上。下片将镜头推向绝壁青松,以险峻奇景象征自己坚贞的品格。“醉歌汉殿与秦宫”是情绪的转折点,醉意中穿越时空,与历史对话,秦汉的辉煌与眼前的寂寥形成强烈对比,暗含对南宋国运的担忧。结尾“日现山西留不住,目送飞鸿”,落日留不住,正如逝去的英雄时代与大好河山,唯有目送飞鸿,将无限感慨寄托于辽阔的天空。整首词意境高远,情感深沉,语言凝练而富有张力,是南宋隐逸词中颇具代表性的一篇。
古诗赏析
这首《浪淘沙》以秋日为背景,融写景、抒情、怀古于一体,意境苍茫而超逸。上片从“天末凉风”起笔,营造出萧瑟寥廓的氛围,“如今何处有英雄”一句直抒胸臆,表达了对时代无英雄的深沉慨叹。随后笔锋一转,以“独佩一壶溪上去,秋水澄空”勾勒出诗人独行山水间的孤高清逸之态,寓愤懑于淡泊。
下片“绝壁耸云中,倒挂青松”两句,用笔奇崛,描绘出险峻奇绝的自然景象,暗喻诗人不屈的品格。“醉歌汉殿与秦宫”将思绪拉入历史纵深,借秦汉旧事抒发对王朝兴替的苍凉感。末句“日现山西留不住,目送飞鸿”以落日与飞鸿收束,既有时光流逝的无奈,又有超脱尘世的旷达,余韵悠长,耐人寻味。
创作背景
汪莘是南宋诗人,生活在宋金对峙、国势日衰的时期。他一生布衣,隐居不仕,以山水自娱,诗风清逸超旷。这首《浪淘沙》当是他隐居于江南山水之间时所作。词中流露出对英雄不再的感慨、对历史兴亡的思索,以及超然物外、寄情山水的情怀,反映了南宋文人面对国事颓败时,既怀忧愤又寻求精神解脱的复杂心境。
作者信息
汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。古诗数量:汪莘全部诗词(318首)名句数量:汪莘经典名句(701条)