浪淘沙
赵师侠 〔宋代〕
桃萼正芳菲。
初占春时。
蒸霞灿锦望中迷。
斜出繁枝临曲沼,鸾鉴妆迟。
蜂蝶镇相依。
天气融怡。
空教追忆武陵溪。
片片漫随流水去,风暖烟霏。
古诗译文
桃花的花瓣正开得芬芳繁盛,初次占据了美好的春光。远望如蒸腾的云霞、灿烂的锦缎,令人目眩神迷。斜伸出的繁茂花枝探向弯曲的池塘边,宛如对镜梳妆却迟迟未就的美人。蜜蜂和蝴蝶终日依恋环绕。天气温暖和煦。此情此景空自让人追忆起那避世的武陵桃花源。片片花瓣徒然随流水漂去,只剩下春风送暖,烟霭迷蒙。
知识点
1. 词牌《浪淘沙》:本为唐代教坊曲名,后用为词牌。又名《卖花声》、《曲入冥》等。此词为双调小令,五十四字或五十五字,上下片各五句、四平韵。 2. 赵师侠:又名师使,字介之,号坦庵,南宋词人。宋太祖子燕王赵德昭七世孙。词风清丽淡远,有《坦庵长短句》。 3. “武陵溪”典故:出自东晋陶渊明《桃花源记》,文中记载武陵渔人误入与世隔绝的桃花源。后成为“世外桃源”、理想境界的代称,常见于古典诗词中。 4. 意象运用:词中“桃萼”、“蒸霞”、“流水”、“烟霏”等意象共同构建了绚烂而迷离的春日意境,体现了宋词“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的审美追求。 5. 拟人与比喻:将桃枝临水比作“鸾鉴妆迟”的美人,是拟人手法;“蒸霞灿锦”则是比喻,两者结合使景物描写生动传神,富有情感色彩。
古诗注解
- 桃萼(è):桃花的花萼,此处代指桃花。
- 芳菲:形容花草芳香茂盛。
- 蒸霞灿锦:形容桃花繁盛,远看如蒸腾的彩霞,灿烂的锦绣。
- 望中迷:望去令人迷醉。
- 曲沼:弯曲的池塘。
- 鸾鉴:即鸾镜,饰有鸾鸟图案的妆镜。此处将临水的桃枝比作对镜梳妆的美人。
- 妆迟:梳妆迟缓,形容姿态慵懒、留恋。
- 镇:整日,常。
- 融怡:暖和,和煦。
- 武陵溪:化用陶渊明《桃花源记》中“武陵人”的典故,指代世外桃源、理想之境。
- 烟霏:云雾迷蒙的样子。
讲解
这首词围绕“桃花”展开,可依“观景-感怀”的脉络理解。前五句为上片,着力刻画桃花之“盛”。从嗅觉(芳菲)、时令(占春)、视觉(蒸霞灿锦、斜枝临水)多角度描绘,并用美人梳妆的想象赋予其灵性。后五句为下片,侧重抒发内心之“思”。蜂蝶天气,仍是乐景,但“空教”一词陡转,引出“武陵溪”之思,透露出对超越现实之美的向往与求之不得的怅惘。末句以花瓣随流水逝去、风烟弥漫收束,将瞬间的绚烂与永恒的流逝并置,意境升华。讲解时需把握两点:一是赏析词人如何层层渲染,将桃花写得极富画面感和生命力;二是体会由盛景自然过渡到淡淡哀愁的情感变化,理解其中蕴含的对美好事物易逝的怜惜,以及对理想境界的追寻与迷茫,这正是宋词婉约含蓄之美的体现。
古诗赏析
这首词上片浓墨重彩地描绘桃花初放的绚丽景象。“桃萼正芳菲。初占春时”开篇点题,突出其生机与先机。“蒸霞灿锦望中迷”运用精妙的比喻,从色彩和气势上渲染桃花林的整体美感,视觉冲击力强。“斜出繁枝临曲沼,鸾鉴妆迟”则转为特写,将临水桃枝拟人化,比作对镜迟妆的美人,赋予桃花娇媚、慵懒的情态,静中有动,意趣盎然。下片由景入情。“蜂蝶镇相依。天气融怡”继续烘托宜人春景,为下文转折铺垫。“空教追忆武陵溪”是词眼,笔锋一转,由实入虚。眼前桃花再美,也不过徒然引人追忆那虚无缥缈的世外桃源,暗示了现实与理想之间的鸿沟,以及心底对超然生活的向往。结句“片片漫随流水去,风暖烟霏”以景作结,花瓣随水飘零,唯余暖风烟霭,意境空灵悠远,将盛衰无常的淡淡惆怅融入迷离的春色之中,余韵绵长。全词写景秾丽,抒情婉转,寄托遥深。
创作背景
此词为宋代词人赵师侠所作,具体创作年份不详。赵师侠身处南宋,其词风多清丽淡远。这首《浪淘沙》以桃花为主题,描绘了春日桃花绚烂盛放的景象,并由此引发了对美好事物易逝、理想之境难寻的感慨。宋代咏物词发达,词人常借物抒怀,此词正是在春光明媚的游览或闲居时,见桃花盛开凋零,结合自身对时光、人生的体悟,即景创作而成。
作者信息
赵师侠(生卒年不详)一名师使,字介之,号坦庵,太祖子燕王赵德昭七世孙,居于新淦(今江西新干)。淳熙二年(1175)进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四:“其跋孟元老《梦华录》云:”余侍先大父,亲承謦咳,校之此录,多有合者,今甲子一周,故老沦没,因镌木以广之。淳熙丁未(1187)十月,浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年(1127)以前。集中有重明节词,则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳,则宁宗庆元三年(1197)也古诗数量:赵师侠全部诗词(286首)名句数量:赵师侠经典名句(755条)