浪淘沙
仲并 〔宋代〕
草圣与诗余。
清韵谁如。
生绡团扇倩谁书。
月湛素华天似水,深院凉初。
人散晚钟疏。
后约还虚。
良宵忍放枕鸾孤。
要得相逢除是梦,有梦来无。
古诗译文
草书圣手与诗词余事。那清雅的韵味有谁能比得上呢。你在生绢团扇上请谁来题写诗词。月光澄澈,素华流辉,天空好似水一般,深深的庭院里,夜晚刚刚带来一丝凉意。人们散去,晚钟声也渐渐稀疏。未来的约会也成了空谈。这美好的夜晚,怎能忍心让枕边的孤鸾独放。想要相逢,除非是在梦里,只是,不知道那相逢的好梦,会不会来呢。
知识点
1. 词牌《浪淘沙》:原为唐教坊曲名,后用作词牌名。创自唐代刘禹锡、白居易。形式为七言绝句,后又演为长短句。双调,五十四字,平韵。此调短章抒情,明快流丽,宜于表现细腻情感。
2. 团扇与题诗:团扇又称宫扇、纨扇,是宋代文人雅士手中的常见物品。在团扇上题诗作画,是宋代文人交往的一种风雅习俗,既可作为礼物相赠,亦能寄托情思。团扇往往成为美好事物或情感的象征,也常与佳人、爱情、离别等主题相关联。
3. 枕鸾意象:“鸾”是古代传说中的神鸟,常被视为凤凰一类的祥瑞之鸟,也常用来比喻美好的夫妻或情侣。枕头上绣有鸾鸟图案,本象征成双成对、幸福美满。“枕鸾孤”则反其意而用之,以成双的图案反衬现实的孤单,是古典诗词中常见的以乐景写哀情的手法,有力地渲染了孤独寂寞的心境。
古诗注解
- 草圣:指草书艺术登峰造极的大家,如汉代张芝、唐代张旭,此处用以赞誉友人或所思念之人的书法造诣。
- 诗余:指诗词,词在宋代被称为“诗余”,意为诗歌之余事,这里指所思念之人的文学才情。
- 生绡团扇:生绡,未经漂煮的丝织品,用于绘画或题字;团扇,圆形有柄的扇子。古人常在团扇上题诗作画。
- 倩:请人代自己做某事,这里指请人在团扇上写字。
- 月湛素华:湛,清澈;素华,白色的光华,指月光。形容月光澄澈明亮。
- 后约还虚:指之前约定的重逢之事,到现在看来,恐怕要落空,难以实现了。
- 枕鸾孤:枕鸾,绣有鸾鸟图案的枕头。孤,孤单。意指独自一人,孤枕难眠。
讲解
这首《浪淘沙》是一首情景交融的怀人之作。讲解这首词,可以从以下几个层次逐步深入:
一、起兴与思念的缘起(上片):词的开篇“草圣与诗余。清韵谁如”,并非空泛的赞美,而是为下文的思念埋下伏笔。正因为对方是如此的才华横溢、清雅脱俗,才会让词人如此刻骨铭心。随后,“生绡团扇倩谁书”一句,将抽象的思念具象化。团扇是具体的物件,请人题字是具体的事件,睹物思人,触景生情,思念之情便有了坚实的落脚点,显得真切自然。
二、环境的渲染与烘托(上片后两句):“月湛素华天似水,深院凉初”,这两句看似写景,实则写情。月光如水,凉意初透,不仅点明了时间(秋夜)和环境(深院),更营造出一种清冷、静谧、略带忧伤的氛围。这种环境,正是孤寂之人最容易滋生思念的时候,景语皆情语,很好地烘托了人物内心的孤寂与凄凉。
三、现实与期望的落差(下片):“人散晚钟疏。后约还虚”,由上片的夜间静思,转入对人事的感慨。白日的聚会已经结束,连晚钟都稀疏了,一切归于沉寂。而更令人失落的是,曾经约定的未来重逢,现在看来也渺茫难期。这两句写出了现实的无情,将词人从回忆与幻想中拉回,加深了内心的空虚与无奈。
四、情感的深化与升华(结尾):“良宵忍放枕鸾孤”是情感的一次爆发,用反问句式强烈地表达了不甘孤寂、渴望相伴的心情。而最终的“要得相逢除是梦,有梦来无”,则将这种情感推向了最高潮,同时也陷入最深的无奈。它将希望寄托于最虚幻的梦境,却又对此抱有深深的怀疑和忧虑。这种“明知不可为而为之”的期盼,以及“求之不得”的忐忑,极其真实、细腻地刻画了相思者复杂而微妙的心理活动,是全词最动人之处,也是其艺术魅力所在。整首词由表及里,由浅入深,层层递进,将怀人之情表达得委婉含蓄又淋漓尽致。
古诗赏析
这首词以清丽的笔触,勾勒出一幅秋夜怀人图,意境幽远,情思绵长。上片由“草圣”“诗余”起笔,通过对友人艺术才情的高度赞美,引出睹物思人——“生绡团扇倩谁书”,眼前的团扇空置,却再无那人来题写,物在人亡的怅惘油然而生。随后笔锋一转,描绘出“月湛素华天似水,深院凉初”的静谧夜景,以景结情,清冷的氛围烘托出内心的孤寂。
下片直抒胸臆,“人散晚钟疏。后约还虚”,写曲终人散,旧约成空,现实的失落感愈发沉重。“良宵忍放枕鸾孤”一句,以反问强化了孤枕难眠的煎熬,将思念之情推向高潮。结尾“要得相逢除是梦,有梦来无”更是神来之笔,道出人间共通的无奈与期盼:明知重逢无望,只能寄希望于梦境,却又担心连这虚幻的慰藉也求之不得。词句浅白,情感却极曲折,将那种思念至深、至切,乃至惶恐、患得患失的心理刻画得淋漓尽致,余韵悠长,令人回味。
创作背景
仲并生活在两宋之交,其词风清俊旷远。这首《浪淘沙》的具体创作背景已难确考,但从词意推断,这应是一首秋夜怀人之作。在一个月色如水的初秋夜晚,词人独处深院,友人散去,晚钟稀疏,眼前的一把团扇勾起了他对一位兼具书法与诗才的故友或情人的深切思念。往昔的美好与未来的期许皆成泡影,良宵独处的孤寂感,让他生出唯有梦中才能相逢的感叹,含蓄深沉地表达了刻骨的相思与淡淡的哀愁。
作者信息