浪淘沙
仲并 〔宋代〕
趁拍舞初筵。
柳袅春烟。
街头桃李莫争妍。
家本凤楼高处住,锦瑟华年。
不用抹繁弦。
歌韵天然。
天教独立百花前。
但愿人如天上月,三五团圆。
古诗译文
合着节拍,在初开的筵席前翩翩起舞。如柳枝般袅娜的身姿,仿佛春天里的一缕轻烟。街头的桃花李花,你们就不要争奇斗艳了。我的家本就在凤凰楼的高处居住,拥有着美好的青春年华。
不需要弹奏繁复急促的弦乐,她的歌声自然天成,韵味悠长。上天让她独立于百花之前,有着超凡脱俗的气质。只愿人们能像那天上的月亮,在每个月十五的时候,都能团团圆圆。
知识点
1. 词牌《浪淘沙》:原为唐教坊曲名,后用作词牌名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句,内容多借江水波涛抒发情怀。至南唐后主李煜因旧曲另制新声,变作双调小令,长短句交织,每段五句四平韵,此体宋人最为流行。仲并此作即采用李煜体,共五十四字,上片五句,下片五句,各四平韵。
2. 宋代的宴饮文化与词的关系:在宋代,词的主要功能之一就是用于娱乐和社交,尤其在宴饮场合,歌伎演唱词人的新作是常见现象。这种“由词佐酒”的文化背景,使得许多宋词的内容都与宴饮、歌舞、闺情相关。词人即兴创作,歌伎现场演绎,既展示了文采,也活跃了气氛。这首《浪淘沙》就是在这种文化生态下产生的,具有很强的现场感和社交功能。
3. 典故与化用:词中多处巧妙化用前人诗意。“锦瑟华年”直接化用李商隐《锦瑟》中的名句“一弦一柱思华年”,用以指代青春美好的岁月。“但愿人如天上月,三五团圆”则让人联想到苏轼《水调歌头·明月几时有》中的“但愿人长久,千里共婵娟”,都表达了对长久、圆满的美好祝愿,体现了宋词在继承中创新的特点。
古诗注解
- 趁拍:合着节拍。指舞蹈与音乐的节奏相合。
- 初筵:指宴席之初。语出《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”
- 柳袅春烟:形容舞姿轻盈,如春柳在烟雾中袅娜多姿。
- 凤楼:指宫内的楼阁,或指女子居住的华丽楼阁。此处代指歌女出身高贵或居所华美。
- 锦瑟华年:比喻青春时代。语出李商隐《锦瑟》“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”。锦瑟,装饰华美的瑟。
- 抹繁弦:指弹奏弦乐器。“抹”是弹奏的一种指法,“繁弦”指节奏复杂、急促的弦乐。
- 三五团圆:指农历十五月圆之夜。古人以“三五”指代十五,寓意圆满、团聚。
讲解
同学们,今天我们来一起学习宋代词人仲并的这首《浪淘沙》。
首先,我们整体感知一下这首词。它描绘的是在一个宴会上,词人看到一位歌女的精彩表演,有感而发写下的作品。词的上半部分主要写她的舞蹈,下半部分主要写她的歌声,最后送上了美好的祝福。
我们先看上阕。“趁拍舞初筵”,一开头就把我们带到了宴席刚开始,歌舞升平的热闹场景中。“趁拍”说明舞者技艺高超,步伐和音乐的节拍完美契合。“柳袅春烟”,这是一个非常美的比喻,春天里,柳条在薄雾中轻轻摇摆,那种婀娜、那种朦胧、那种生机,一下子就写活了舞者的身姿。接下来,“街头桃李莫争妍”,词人用了一个拟人化的手法,对街头的桃花李花说:你们就别来争奇斗艳了。这是一种反衬,用自然界最美的花来衬托这位舞者,说她的美已经超越了春花,非常高明。“家本凤楼高处住,锦瑟华年”,这两句交代了舞者的背景,说她来自像凤楼一样高贵的地方,正值“锦瑟华年”——也就是像锦瑟一样美好、繁盛的青春年华。这既是对她身份的赞美,也为下文她的出众才华埋下伏笔。
再看下阕,从舞蹈转到歌声。“不用抹繁弦,歌韵天然”,这句话很有味道。不是说她不需要音乐,而是说她的歌声太动听了,以至于不需要那些复杂的、急促的器乐伴奏来烘托。她一张口,就是天籁之音,是“天然”的韵味,这强调了歌者本身声音的纯粹和美好。“天教独立百花前”,再次呼应上文的“桃李莫争妍”,说她就像上天注定的一样,要独自屹立在百花之前,成为最耀眼的那一个。最后,“但愿人如天上月,三五团圆”,这是词的高潮和升华。在赞美了歌女之后,词人把目光投向了宴席上的所有人,也投向了更广阔的人生。他祝愿大家能像十五的月亮一样,圆满、团聚。这不仅是宴席上欢聚一堂的写照,也包含了中国人对生活最朴素的向往——团圆。
总结一下,这首词的艺术特点:一是比喻精妙,如“柳袅春烟”;二是衬托手法高超,用“桃李”和“百花”来衬托人的美;三是语言清丽,情感真挚,从对个体才艺的欣赏,自然地过渡到对普世幸福的祝愿,格调高雅,余韵悠长。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触和优美的意境,刻画了一位技艺超群、气质出众的歌女形象,并寄寓了美好的祝愿。
上阕起笔“趁拍舞初筵”,直接点明了时间和场景,一位舞者合着初宴的节拍翩然起舞。“柳袅春烟”四字,妙用比喻,将舞者轻盈柔软的身姿比作春天烟雾中袅娜摆动的柳枝,既形象又富有朦胧的诗意美。“街头桃李莫争妍”则运用对比手法,以街头的桃李之花与眼前的舞者作比,认为那些自然界的春花也不要与这位舞者争奇斗艳,侧面烘托了舞者容貌和舞姿的绝世之美。“家本凤楼高处住,锦瑟华年”进一步交代了舞者的不凡来历和美好年华,她仿佛来自凤楼之上的仙子,正值青春妙龄,身世与气质都显得高贵脱俗。
下阕由舞姿转向歌声。“不用抹繁弦,歌韵天然”,说她唱歌不需要复杂喧闹的器乐伴奏,其歌声本身就是天然的韵律,强调了她声线之美和唱功之自然,毫无雕琢之气。“天教独立百花前”再次赞美她的超凡脱俗,仿佛是上天注定让她傲立于百花之首,成为众人瞩目的焦点。结尾“但愿人如天上月,三五团圆”,词人笔锋一转,从对歌女的赞美延伸到对所有在座之人的祝福。这既是希望人们的友谊和情感能如圆月般长久圆满,也契合了宴饮欢聚的场合,升华了词的意境,给人以温暖和慰藉。
全词语言清丽,意象优美,由人及愿,层次分明,既有对个体之美的赞叹,又有对普世情感的关怀,是一首情韵兼胜的佳作。
创作背景
仲并,宋代文学家,生卒年不详。这首《浪淘沙》是一首典型的宴饮词,推测创作于一次文人雅集或士大夫的家宴之上。词中描绘了一位舞姿优美、歌声天然的歌舞艺人。上阕写其舞姿与出身,下阕赞其歌声与祝愿。宋代经济繁荣,文人宴饮之风盛行,歌伎侑酒、献舞、唱词是当时社交场合的常态。这首词即为在这样的文化背景下,词人对宴会上所见所感的即兴创作,最后以“但愿人如天上月,三五团圆”作结,既是对宴席圆满的祝愿,也暗含着对人生美好团圆的普遍期盼。
作者信息