浪淘沙
周紫芝 〔宋代〕
江上送年归。
还似年时。
屠苏休恨到君迟。
觅得醉乡无事处,莫放愁知。
红灺一灯垂。
应笑人衰。
鹤长凫短怨他谁。
明日江楼春到也,且醉南枝。
古诗译文
在江边送别这归去的年华,仿佛还是去年这个时候。不要因为屠苏酒来得晚了而遗憾。寻觅到一个可以安身的醉乡,那里没有烦忧之事,莫要让愁绪知晓。一盏红烛低垂着,应该是在笑我年华已衰。仙鹤腿长,野鸭腿短,这天生如此,又能埋怨谁呢?等到明天,春天就会来到江楼之上,暂且对着南枝醉上一场吧。
知识点
1. 周紫芝的词风:周紫芝号竹坡居士,其词语言清丽,感情真挚,善于化用前人诗句与典故,在南宋初期词坛具有一定代表性,著有《竹坡词》。 2. 传统节日与酒:词中提及“屠苏酒”,反映了中国古代春节饮屠苏酒的习俗。此酒由多种药材浸泡而成,古人认为元旦饮之可避疫气,且讲究年少者先饮,年长者后饮,体现了尊老爱幼的伦理。 3. 庄子的哲学思想:词中“鹤长凫短”化用《庄子·骈拇》篇,体现了道家顺应自然、安时处顺的思想。庄子主张万物各有其性,人为的取舍和抱怨是多余的,这一思想常被古代失意文人用作排解内心愤懑的理论武器。 4. 古典诗词中的“南枝”意象:南枝向阳,往往先得春气。在诗词中,南枝常指代梅花,如“南枝一夜阳和转”,也常用来表达对故乡的思念(如“南枝越鸟巢”),或象征春天的到来。
古诗注解
- 浪淘沙:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词调。
- 江上送年归:在江边送别即将逝去的岁月(年关),意指年终。
- 屠苏:屠苏酒。古代风俗,农历正月初一饮屠苏酒,以避瘟疫。此处借指新年或迎春的酒。
- 醉乡无事处:指沉醉于酒中的境界,以此忘却尘世烦恼。
- 红灺(xiè):灺指蜡烛的余烬、灯花。红灺即红烛燃烧后的灰烬,此处代指烛光。
- 鹤长凫短:出自《庄子·骈拇》:“凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲。”比喻事物各有天性,长短自有定分,不可强求。
- 南枝:朝南的树枝,多指梅花。此处也暗含对春天的向往或思乡之情。
讲解
这是一首岁末感怀的词作,兼具抒情与哲理。开篇“江上送年归”奠定了全词“辞旧”的基调。上片主要写作者在除夕夜试图借酒消愁,他劝慰朋友(或自劝)不要嫌屠苏酒来得太晚,暗示虽然这一年过得并不如意,但依然要抓住最后的机会寻得一醉,以此躲避愁绪。 下片由写景转入沉思。“红灺一灯垂”描写了室内孤灯残烬的景象,渲染出环境的冷清和作者容颜的衰老。“鹤长凫短怨他谁”是全词的词眼,引用了庄子的典故。作者在这里进行了一场深刻的内心对话:世上的事物各有长短,就像鹤的腿长,鸭的腿短,是天生的,无法改变,那又何必去怨天尤人呢?这句诗体现了作者从个人的哀怨上升到对宇宙天理的思考,从而获得内心的平和。 结尾“明日江楼春到也,且醉南枝”,作者不再纠结于过去,而是将目光投向明天。明天春天就要来了,不如对着南枝(梅花)大醉一场。这里既有对春天到来的希望,也有活在当下、把握时光的旷达情怀。整体来看,这首词从感伤到豁达,层次分明,展示了作者在乱世中自我解脱的心路历程。
古诗赏析
这首《浪淘沙》以岁暮送年为主题,笔触疏朗而情感深沉。上阕起笔“江上送年归”,点明地点与时令,将抽象的时光具象化,仿佛在江边送别一位故人。“屠苏休恨到君迟”,既是自劝也是劝人,面对新年将临,不应为迟来的欢愉而遗憾,表现出一种旷达。接着“觅得醉乡无事处,莫放愁知”,直抒胸臆,试图在醉乡中逃避现实的愁苦,情感转折自然。 下阕“红灺一灯垂”以孤寂的夜景烘托人物的衰老之叹。“鹤长凫短怨他谁”用庄子典故,是全词哲理之眼。词人从个人的哀怨中跳脱出来,认识到万物的长短高低皆由天命,非人力所能改变,以此自我宽慰。结尾“明日江楼春到也,且醉南枝”振起全篇,将视线投向即将到来的春天,既有对未来的期盼,又带着及时行乐的洒脱。全词将岁末的孤寂、人生的无奈与哲理的旷达融为一炉,情韵悠长。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,历经战乱与颠沛。此词大约作于除夕或岁末之时。此时词人客居他乡(或身处江楼),在岁末年初之际,感慨年华易逝,功业未成。结合宋代文人多借酒浇愁的传统,这首词应是词人在岁末感怀身世、排遣愁绪之作。词中流露出的对时光流逝的无奈,以及对“鹤长凫短”自然天命的认从,反映了作者在乱世中对人生际遇的深沉思考。
作者信息
周紫芝(1082-1155),字小隐,号竹坡居士。宣城(今属安徽)人。少时家贫,勤学不辍,绍兴十二年(1142年)进士。历官枢密院编修,绍兴十七年(1147年)为右迪功郎敕令所删定官。二十一年四月出京知兴国军(今湖北阳新县),为政简静,晚年隐居九江庐山。谀颂秦桧父子,为时论所嘲。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。从李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方游,往来甚密。周紫芝以诗著名,无典故堆砌,自然顺畅。周紫芝也能词,风格与诗近,清丽婉曲,无刻意雕琢痕迹。譬如《踏莎行》写离人别情:“游丝飞絮,斜阳烟渚,愁情无数。”给人的感觉是情深意切,景物迷离。堪称难得 的上乘之作。其中“泪珠阁定空相觑”一句的用词尤其巧妙,最后这一问更是催人泪下。其他如《生查子》、《西江月》、《菩萨蛮》、《谒金门》、《卜算子》等都是佳作。著有《太仓稊米集》七十卷、《竹坡诗话》一卷、《竹坡词》三卷。周紫芝存词150首。古诗数量:周紫芝全部诗词(282首)名句数量:周紫芝经典名句(688条)