浪淘沙
晏几道 〔宋朝〕
翠幕绮筵张,淑景难忘。
阳关声巧绕雕梁。
美酒十分谁与共,玉指持觞。
晓枕梦高唐,略话衷肠。
小山池院竹风凉。
明夜月圆帘四卷,今夜思量。
古诗译文
翠绿色的帷幕,华美的筵席已经铺张,那美好的景象令人难忘。送别的《阳关》曲调巧妙萦绕在雕梁画栋之间。满满的美酒,此刻能与谁共饮?只有佳人用纤纤玉指捧着酒杯。拂晓时在枕上梦见与伊人相会,略略倾诉了内心衷肠。那院中假山池塘,竹林清风送来凉爽。明夜将是月圆之夜,四面帘卷可尽情赏月,但今夜,只有我独自思念思量。
知识点
1. 词牌“浪淘沙”:本为唐代教坊曲名,后用为词牌。此调有长短句、七言绝句两种体式,晏几道此作为双调小令,五十四字,上下片各五句、四平韵。 2. 阳关曲:唐代著名送别歌曲,源自王维《送元二使安西》(“渭城朝雨浥轻尘”),因诗中有“西出阳关无故人”句,故称。在宋词中常作为送别意象出现。 3. 高唐典故:出自宋玉《高唐赋》,叙楚怀王游高唐,梦遇巫山神女之事。后世诗文常以“高唐”、“巫山云雨”借指男女欢爱或梦境,此词中“梦高唐”即指梦中与情人相会。 4. 对比与反衬手法:词中大量运用对比,如昔日盛宴之“热闹”与当下独处之“孤清”,梦中相聚之“暖”与院中竹风之“凉”,明日月圆之“满”与今夜心境之“缺”,通过强烈反差深化了情感表达。 5. 晏几道词风:作为“婉约派”重要词人,其词多写悲欢离合,感情真挚,语言精丽,音韵和谐,善于营造梦幻意境以寄托情怀,有《小山词》传世。
古诗注解
- 翠幕绮筵张:翠幕,翠绿色的帷帐。绮筵,华丽丰盛的酒席。张,铺设,陈设。
- 淑景:美好的时光或景象。
- 阳关:指《阳关曲》,即根据王维《送元二使安西》谱写的送别歌曲。
- 雕梁:雕饰华美的屋梁。
- 玉指持觞:觞,古代酒杯。指女子用洁白如玉的手指持杯劝酒。
- 高唐:战国时楚台观名。宋玉《高唐赋》写楚王梦中与巫山神女欢会,后世常以“高唐”、“云雨”喻指男女恋情或梦境。
- 衷肠:内心真挚的情意。
- 小山池院:指庭院中人工堆砌的假山和池塘。
- 帘四卷:将四面的帘子都卷起来。
讲解
这首词可以看作一场跨越时空的内心独白。讲解时可抓住三个核心层次:首先是“忆往昔”,分析上片如何通过视觉(翠幕、绮筵、玉指)、听觉(阳关声)的密集铺陈,再现了一场声色俱美的盛宴,并注意“谁与共”这一句在热闹中植入的孤独感。其次是“梦当下”,讲解下片如何从“晓枕梦回”过渡到现实环境的“竹风凉”,梦境与实境的切换自然流畅,情感由温馨急转至凄清。最后是“思未来”,聚焦结尾两句,“明夜月圆”是美好的设想与期盼,但“今夜思量”却是冰冷的现实,这一时间上的延展,将瞬间的思念拉长为无尽的等待与煎熬,是画龙点睛之笔。整体讲解应贯穿词人“追忆-感怀”的情感主线,并品味其婉约含蓄、虚实相生的艺术手法。
古诗赏析
这首词以精妙的笔触构筑了今昔交织的时空,抒发了深切的怀旧与孤寂之情。上片浓墨重彩地追忆离别宴会之景:“翠幕”、“绮筵”、“雕梁”、“美酒”、“玉指”,色彩华美,声乐绕梁,极写场面之盛与人物之美。“谁与共”三字陡然转折,在繁华热闹中点出孤独的底色。下片时空跳转,由“晓枕”梦回当年的温情“衷肠”,到“今夜”现实中“小山池院”的孤寂清凉,最后推开思绪,遥想“明夜月圆”的良辰,而终归于“今夜思量”的无尽惆怅。结构上,从“难忘”到“思量”,首尾呼应;情感上,以昔日的欢聚反衬今朝的孤清,以明夜的月圆虚写今夜的难熬,虚实相生,层层递进,将相思怀人之情表达得婉转深致,余韵悠长,充分体现了晏几道词“言情婉丽”、“曲折深婉”的艺术特色。
创作背景
此词为北宋词人晏几道所作。晏几道是宰相晏殊之子,早年生活富贵优裕,后家道中落,人生际遇坎坷。他的词多追忆往昔的繁华生活和缠绵情事,风格深婉秀丽。这首《浪淘沙》正是其追忆往昔、感怀当下的典型作品。词中描绘了一场华丽而难忘的离别宴会,以及宴会后绵长的思念,可能融入了作者自身的情事经历与人生感慨,在怀旧中透露出淡淡的怅惘与孤独。
作者信息
晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。古诗数量:晏几道全部诗词(533首)名句数量:晏几道经典名句(1665条)