浪淘沙
陈著 〔宋代〕
记得去年时。
采菊东篱。
眉间一笑捧花枝。
说道愿如花不老,交劝双卮。
又是菊花期。
客况谁知。
便无风雨也凄凄。
白发夫妻时节酒,堪几参差。
古诗译文
还记得去年的这个时候。我们一起在东篱下采摘菊花。你眉头舒展,轻轻一笑,手捧着花枝。说着祝愿彼此像花一样永不衰老,互相劝酒,共饮双杯。
如今又是菊花盛开的时节。我这客居在外的境况有谁能知道呢?就算没有风雨,心里也觉得凄凉无比。我们这对白发苍苍的老夫妻,在这样时节里对饮,又能经得起几次这样的别离与相聚呢?
知识点
1. 词牌《浪淘沙》:原为唐教坊曲名,后用作词牌名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。五代时开始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。本篇为双调五十四字,前后阕各五句四平韵。
2. 用典手法:“采菊东篱”一句化用了东晋大诗人陶渊明《饮酒·其五》中的名句。这一典故的运用,不仅使语言含蓄典雅,更重要的是借陶渊明归隐田园的形象,点明了去年生活的闲适、高洁以及与世无争的状态,为下文的情感变化做了铺垫。
3. 今昔对比:这是古典诗词中常见的抒情手法。词的上片极力渲染去年相聚的欢乐与温馨,下片则极力描绘如今分离的孤寂与悲凉。通过这种强烈的反差,更能凸显出词人内心情感的落差,增强作品的感染力。
古诗注解
- 采菊东篱:化用自陶渊明《饮酒》诗其五“采菊东篱下,悠然见南山”。此处借指过去与妻子一同过着的悠闲、隐逸的田园生活。
- 交劝双卮:卮(zhī),古代一种盛酒器。指夫妻二人相互劝酒,共饮一杯,形容感情融洽。
- 客况谁知:客居他乡的境况和心情,没有人能够理解。
- 便无风雨也凄凄:即便没有自然界的风雨,心中也感到凄凉冷清。这里用“风雨”双关,既指自然天气,也暗喻人生的波折与坎坷。
- 堪几参差:参差(cēn cī),本指长短不齐,这里指人生的波折、变故或离别。意为到了白发暮年,像这样相聚对饮的时光,还能经得起几次人生的变故呢?
讲解
各位朋友,大家好。今天我们一起来赏析宋代词人陈著的一首《浪淘沙》。
这首词以菊花为媒,讲述了词人今昔两种截然不同的心境。我们可以把它理解为一首关于时间、回忆与人生况味的深沉恋歌。
首先,看词的上片,是词人对美好过去的深情回眸。 “记得去年时。采菊东篱。”,起句便把我们带入了一个宁静的秋日,词人与他的妻子在东篱下采菊,这是多么惬意悠闲的田园生活。“眉间一笑捧花枝。”,一个特写镜头,妻子眉头舒展,含笑捧着花枝,画面感极强,充满了生活的温馨。“说道愿如花不老,交劝双卮。”,这是妻子美好的祝愿,也是他们当时恩爱的写照,希望青春永驻,彼此永不分离。这一片充满了温暖、甜蜜和对未来的无限憧憬。
然而,词的下片,笔锋一转,回到了充满凉意的现实。 “又是菊花期。”,季节轮回,菊花开得依旧灿烂,但物是人非。“客况谁知。”,一个“客”字,点明了词人当下的处境——漂泊他乡,孤身一人。这种寂寞的心境,无人能懂,也无人可诉。“便无风雨也凄凄。”,这句写得极妙。孤独与凄凉不是因为外界的风雨,而是来自内心深处。即使天气晴好,心中也是一片凄风苦雨。环境的描写完全服务于情感的表达,达到了情景交融的境界。
最后,词人发出了一声沉痛的喟叹。 “白发夫妻时节酒,堪几参差。”。当年是满头青丝,如今已是白发苍苍;当年是对饮交欢,如今是形单影只。即使偶尔能相聚对饮,可我们这风烛残年的老夫妻,又能经得起几次这样的人生波折和离别之苦呢?这句反问,道尽了词人对时光无情、人生无常的无奈与苍凉,充满了悲剧美感。
总结一下,这首词语言平实,情感却层层递进。它没有华丽的辞藻,却用最朴素的语言,通过今昔对比,将个人的情感体验写得淋漓尽致。它不仅是一首怀念亲人、感叹身世的词作,更是那个时代背景下,无数个体生命经历的缩影。让我们在千年之后,依然能感受到词人心中那份沉甸甸的悲凉与深情。
古诗赏析
这首词以“菊花”为线索,串联起今昔两种截然不同的情景,情感真挚,对比强烈。
上片忆昔。起笔“记得去年时”引出回忆。“采菊东篱”借用陶渊明典故,勾勒出一幅恬淡闲适的田园生活图景。“眉间一笑捧花枝”则通过细腻的神态和动作描写,将妻子温柔可人的形象生动地呈现在读者面前。接下来“说道愿如花不老,交劝双卮”是温馨的对话与场景,夫妻二人互相祝福,举杯对饮,充满了对未来美好的期许和当下的恩爱。
下片伤今。“又是菊花期”一句承上启下,点明时间流转,又到了菊花盛开的季节,但心境已大不相同。“客况谁知”道出了诗人此时漂泊在外、无人理解的孤独。继而“便无风雨也凄凄”一句,将这种内心的凄苦推向了极致,环境的凄清与内心的悲凉融为一体,极具感染力。结尾“白发夫妻时节酒,堪几参差”是全词情感的升华,从昔日的“交劝双卮”到如今的“时节酒”,从“愿如花不老”到“白发夫妻”,岁月流逝,人事已非,词人发出了沉痛的疑问:到了这个年纪,我们之间还能承受几次这样令人伤感的离别与人生的波折呢?情调悲凉,感人至深。
全词语言平实自然,但情感深沉,通过今昔对照,深刻地表达了词人对亡妻(或与妻子分离)的思念、对身世飘零的悲叹以及对人生无常的无奈。
创作背景
陈著是宋末元初的诗人,他生活在一个朝代更迭、社会动荡的时代。他一生经历了由宋入元的巨变,晚年多过着隐居或漂泊的生活。这首《浪淘沙》通过描写去年与今年两个菊花时节的不同心境,表达了诗人对往昔美好时光的怀念,对眼下孤寂客居生活的感伤,以及对与老妻之间聚少离多、暮年时光无多的深沉慨叹。词中既有对个人情感的细腻抒发,也暗含着对时代变迁、身世飘零的无奈。
作者信息