蜡梅四首
杨万里 〔宋朝〕
蜜蜂底物是生涯,花作餱粮蜡作家。
岁晚略无花可采,却将香蜡吐成花。
古诗译文
蜜蜂一生的生计都围绕着花蜜,将花朵当作粮食,把蜂蜡作为建筑材料。到了岁末时节,已经没有花朵可供采撷,蜜蜂便吐出芬芳的蜂蜡,仿佛开出了一朵朵蜡制的花。
知识点
古诗注解
- 底物:何物,什么。此处意为“蜜蜂的一切生计”。
- 生涯:生活、生计。
- 餱粮:干粮,泛指食物。“餱”音hóu。
- 蜡作家:把蜂蜡当作建造巢穴的材料。“作家”即作为“家”(巢房)。
- 岁晚:年终,深冬时节。
- 略无:几乎没有,完全没有。
- 香蜡:指带有花香的蜂蜡,也暗喻蜡梅之色、香如同蜡制。
- 吐成花:蜜蜂分泌蜡质筑巢,诗人想象成吐出蜡花;同时暗扣蜡梅花形似蜡、香气如蜜。
讲解
杨万里这首诗浅显而又精妙,适合作为小学生到中学生理解咏物诗与联想思维的范例。我们可以从两个层次来讲解:
第一层·故事化理解: 想象冬天所有花都谢了,蜜蜂没有花蜜可采了,那它干什么呢?它把自己身体里香香的蜂蜡“吐”出来,变成一朵一朵金黄色的蜡梅花。这样就把蜡梅的来历讲成一个有趣的童话——蜡梅不是普通的花,而是蜜蜂用自己的蜡创造出来的花。
第二层·写作手法: 杨万里没有写“蜡梅颜色像蜡”“蜡梅花香很浓”,而是通过一个完整的“蜜蜂造花”事件来表现。前两句铺垫蜜蜂平时的生活方式(吃花、造蜡),后两句制造反差(冬天没花)和惊喜(自己吐蜡成花)。整首诗都在写蜜蜂,但读完我们脑中全是蜡梅的形象和香味。这比直接形容高明得多,也逗人喜爱。讲解时可以引导学生思考:如果不写蜜蜂,你如何介绍蜡梅?对比杨万里的蜜蜂写法,哪一种更有趣?
拓展点: 杨万里常用的“反常合道”思维——看似不合理(冬天蜜蜂还能无中生有吐出花?),其实十分合理(蜡梅本身就蜡质莹润,似蜂蜡凝结)。他是在用童话逻辑表达物理特征,既出乎意料,又贴合事物本质。
古诗赏析
这是一首构思奇巧、妙趣横生的咏物诗。全诗表面写蜜蜂,实则句句不离蜡梅,运用“借宾喧主”的拟人对写法。前两句“蜜蜂底物是生涯,花作餱粮蜡作家”,先写蜜蜂终生的两项事业——采集花蜜花粉作为粮食,分泌蜂蜡构筑巢房。这两句既符合蜂类生物学事实,又为后边的奇喻埋下伏笔。后两句“岁晚略无花可采,却将香蜡吐成花”陡转:到了百花凋零的岁末,蜜蜂无花可采,于是它便把体内积蓄并浸润着花香的“香蜡”吐出来,凝结成花朵般的蜡梅。一个“吐”字极富动感和创造性,将蜂蜜蜡转化为蜡梅的过程写得神采飞动。诗人巧妙地把蜡梅的“蜡”色与“香”气,和蜜蜂的蜡、蜜关联起来,把自然造物拟写为蜜蜂对自身技艺的发挥。全诗不直说蜡梅如何,而让蜜蜂替蜡梅发言,见出杨万里“诚斋体”特有的活泼、诙谐与新鲜感,也暗示蜡梅虽无繁花之艳,却以似蜡的花瓣和幽香成为冬天最独特的存在。
创作背景
杨万里(1127-1206)为南宋“中兴四大诗人”之一,一生作诗两万余首,尤其擅长写景咏物,风格清新活泼、幽默机趣。《蜡梅四首》是他在冬日观赏蜡梅时所作的一组咏物诗。蜡梅于农历腊月开放,花瓣色黄如蜜蜡,香气清幽。宋代蜡梅深受文人喜爱,杨万里抓住蜡梅的外观(色似蜂蜡)与香气(甜润似蜜),联系蜜蜂采蜜、吐蜡造巢的自然习性,展开巧妙联想。这首诗具体创作年份不详,大约写于他晚年退居家乡吉水(今江西吉水)期间。此时诗人远离朝堂,心境闲适,更善于从细微物候中发现诗意与理趣。
作者信息