来日大难
李白 〔唐朝〕
来日一身,携粮负薪。
道长食尽,苦口焦唇。
今日醉饱,乐过千春。
仙人相存,诱我远学。
海凌三山,陆憩五岳。
乘龙天飞,目瞻两角。
授以仙药,金丹满握。
蟪蛄蒙恩,深愧短促。
思填东海,强衔一木。
道重天地,轩师广成。
蝉翼九五,以求长生。
下士大笑,如苍蝇声。
古诗译文
未来的日子艰难,我将背负粮食与柴薪。
路途漫长食物耗尽,口干舌燥苦不堪言。
今日醉酒饱食,欢乐胜过千载春秋。
仙人前来关怀,引我远游求学。
海上跨越三座仙山,陆地休憩于五岳之巅。
乘龙飞升天际,仰望星辰两角。
赐我仙药,满握金丹。
如蟪蛄般蒙受恩惠,深愧生命短暂。
妄想填平东海,仅凭一木之力。
大道重于天地,尊师广成子。
轻如蝉翼的九五之位,只为求得长生。
凡夫俗子嘲笑,如同苍蝇嗡鸣。
知识点
1. 三山五岳:三山为蓬莱、方丈、瀛洲;五岳即东岳泰山等,均为道教圣地。
2. 金丹:道教外丹术炼制的长生药,象征成仙。
3. 蟪蛄:出自《庄子·逍遥游》,喻生命短暂。
4. 广成子:黄帝时期仙人,见《庄子·在宥》。
5. 九五:《易经》中帝王卦象,此处反用其意。
古诗注解
- 来日一身:未来的艰难生活。
- 三山:蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
- 五岳:泰山、华山、衡山、恒山、嵩山。
- 乘龙天飞:道教成仙飞升的意象。
- 蟪蛄:蝉的一种,生命短暂,比喻人生匆促。
- 轩师广成:指黄帝的老师广成子,道教仙人。
- 蝉翼九五:轻视帝王之位(九五之尊),追求长生。
讲解
李白通过现实与仙境的强烈对比,表达对长生和自由的追求。诗中“苦口焦唇”与“乐过千春”、“下士”与“仙人”的对照,体现其浪漫主义风格。末尾“苍蝇声”的比喻,辛辣讽刺世俗之见,彰显诗人傲岸不羁的个性。全诗融合游仙诗与咏怀诗特点,是李白道教思想的典型呈现。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:前四句写现实困苦,后文转入仙游幻境。李白将道教神话(三山、五岳、乘龙)与个人抱负结合,语言豪放奇崛。“下士大笑”一句,凸显其孤高与世俗的格格不入。诗中“填东海”“蝉翼九五”等典故,深化了生命短暂与追求永恒的哲思。
创作背景
此诗作于李白晚年,反映其求仙访道的思想。安史之乱后,李白仕途失意,转而寄情于道教,诗中“仙人相存”“金丹满握”等句,体现他对超脱尘世的渴望,同时暗含对现实困境的无奈。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)