苦雨中又作四声诗寄鲁望。平入声
皮日休 〔唐朝〕
羁栖愁霖中,缺宅屋木恶。
荷倾还惊鱼,竹滴复触鹤。
闲僧千声琴,宿客一笈药。
悠然思夫君,忽忆蜡屐著。
古诗译文
困居在连绵愁雨中,破败的房屋木材腐朽。
荷叶倾倒惊散了鱼群,竹梢滴水又惊动了鹤。
闲散的僧人弹奏千声琴,留宿的客人携带一箱药。
悠然间思念起友人,忽然想起该穿上蜡木屐。
知识点
1. 四声诗:唐代一种注重平、上、去、入四声搭配的诗体,皮日休与陆龟蒙曾大量创作。
2. 蜡屐:古代防雨鞋具,以木为底,涂蜡防水,常见于南朝至唐代文人生活。
3. 皮陆唱和:皮日休与陆龟蒙的诗歌往来,代表晚唐文人交游的典型模式。
古诗注解
- 羁栖:滞留寄居。
- 愁霖:久雨成灾,令人忧愁。
- 蜡屐:涂蜡的木屐,古人雨天所穿。
- 鲁望:指陆龟蒙,字鲁望,皮日休好友。
- 四声诗:一种按平仄四声规则创作的诗歌形式。
讲解
此诗以“平入声”为韵脚(恶、鹤、药、著),每句末字均用入声字,形成短促压抑的节奏感。诗中“惊鱼”“触鹤”运用拟人手法,将自然景物与主观情绪交融;“千声琴”“一笈药”通过数量词对比,凸显孤独与期盼。尾联“思夫君”用《楚辞》典故,将友人比作君子,深化了情感表达。
古诗赏析
全诗以“愁雨”为线索,前四句通过“缺宅”“荷倾”“竹滴”等意象,渲染潮湿破败的环境;后四句转入人事,以“闲僧”“宿客”的闲适反衬自身孤寂,末句“蜡屐著”暗含对友人相聚的期待。语言简练,声律严谨,体现了皮日休对四声诗体的娴熟驾驭。
创作背景
此诗作于唐代晚期,皮日休与陆龟蒙(鲁望)交谊深厚,常以诗唱和。当时正值连绵阴雨,诗人困居陋室,感物伤怀,遂以“平入声”四声诗体寄赠友人,抒发孤寂之情与对友人的思念。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)