苦雨中又作四声诗寄鲁望。平去声

狂暴的雨丝中传来悲伤的呜咽，病中的我如瘦弱的桂树独自卧倒。
屋檐漏风能卷起斜飞的雨幕，房舍蛀蚀更让残破的屋舍难挡风雨。
夜间愁思如琴声般反复敲击，白昼困闷只能用沉睡打发时光。
堆满案头的书籍与倾杯的浊酒，纵然清贫也未曾用它们换取富贵。

• 四声诗：要求平仄交替的近体诗形式
• 双关修辞："瘦桂"既指植物又喻人品
• 唐末社会经济：反映均田制崩溃后的土地兼并
• 文人交游：皮陆唱和开创"吴体"诗风
• 古汉语语法：倒装句式"琴攻""睡过"增强韵律感

• 狂霖： 暴雨，暗喻时局动荡。
• 瘦桂： 以病弱的桂树自喻，象征坚贞品格。
• 彯斜： 飘洒倾斜，形容雨势凌乱。
• 堆书倾觞： 通过藏书与饮酒表现文人清贫。
• 注：诗中"平去声"指古韵平仄交替的声律特点。

本诗是理解唐末文人心态的典型文本。首句"狂霖昏悲吟"既写自然现象，又暗示黄巢起义的风暴；"瘦桂"典出《世说新语》，延续屈原香草美人的隐喻传统。尾联"未换个"三字直击卖官鬻爵的晚唐弊政，与白居易"卖官取富贵"形成时空呼应。诗中"琴"与"书"作为士大夫精神象征，与物质贫困形成强烈对比，展现了乱世中知识分子的坚守。

全诗以"苦雨"为意象贯穿始终：首联双声叠韵摹写雨声，以"瘦桂"自喻展现文人风骨；颔联"虚檐""蠹舍"构成空间张力，展现物质困顿；颈联"琴攻""睡过"形成时间维度上的虚度感；尾联"堆书""倾觞"与"富贵"对比，完成精神境界的升华。通篇采用仄起平收的声律，强化了压抑中的豁达。

此诗作于唐末黄巢起义期间（约880年前后）。皮日休与陆龟蒙（字鲁望）以诗酒唱和闻名，时局动荡中诗人寓居苏州，连绵苦雨触发家国忧思。诗中"漏破屋舍"暗指藩镇割据下民生凋敝，"未换个富贵"则影射朝廷卖官鬻爵的腐败现象。