客有自燕而归哀其老而赠之

瘦弱的马儿从燕地归来，一人肩负双重使命。
回忆亲人祭拜孤坟，将遗骨迁葬至双陵前。
深藏的愿望至此了结，持剑之心也因此圆满。
初冬寒气正盛，抚摸着马辔宣告归程。
碣石是北海的门户，残余的敌寇只在朝鲜。
孤独的寒骑渐行渐远，缓缓驰骋在苍茫白天。
生离死别皆由自己选择，何况身为士卒冲锋在前。
心中怀有渔阳的壮志，落日下旌旗高悬。

• 羸马：瘦弱的马，暗示长途跋涉的艰辛。
• 二连：双重牵挂或使命，可能指家国两方面的责任。
• 双陵：或指父母合葬的陵墓，象征孝道与家族传承。
• 剑心：持剑者的意志，此处指完成心愿后的释然。
• 碣石：古地名，今河北昌黎，象征北方边陲。
• 渔阳：唐代郡名，安史之乱爆发地，暗含壮志未酬。

本诗艺术特色有三：其一，时空跳跃（从燕地到朝鲜，从祭亲到戍边）展现广阔视野；其二，意象对比（瘦马与寒骑、孤冢与双陵）强化情感张力；其三，"毕/全""盛/旋"等押韵形成铿锵节奏。讲解时可结合盛唐边塞诗传统，分析常建如何以私人叙事折射时代创伤，注意"剑心"二字既实指兵器，又隐喻未竟的抱负。

全诗以"羸马"起兴，通过八个紧凑的镜头展现归途场景。前四句聚焦私人情感（祭亲、迁葬），后四句转向家国情怀（边患、士卒）。"离离一寒骑"与"落日旌竿悬"形成孤寂与壮烈的对比，末句以悬旌意象收束，留下苍茫余韵。常建善用简练笔法，将个人命运与时代背景熔铸于寒骑孤影之中。

此诗作于唐代安史之乱后，诗人常建借友人自燕地归来的经历，反映战乱后士人的家国之思。燕地为安史叛军盘踞之地，"馀寇惟朝鲜"暗示战乱虽平但边疆未靖。诗中"移葬""剑心"等意象，折射出乱世中人对亲情与使命的复杂情感。