开元观怀旧寄李二、韩二、裴四兼呈崔郎中、严家令
韦应物 〔唐朝〕
宿昔清都燕,分散各西东。
车马行迹在,霜雪竹林空。
方轸故物念,谁复一樽同。
聊披道书暇,还此听松风。
古诗译文
往昔我们曾经一同在清幽的道观宴饮相聚,如今却已分散在四方各地。
当年车马来往的痕迹依然可见,但经霜雪的竹林已然空寂。
我正深深地怀念着旧日的故人和事物,此刻又有谁能与我一同举杯共饮呢?
姑且在研读道家经典的闲暇之余,回到这里静静地聆听松间的风声。
知识点
1. 诗人信息:韦应物,中唐著名诗人,诗风恬淡高远,以山水田园诗和感怀诗见长,后世将其与柳宗元并称为“韦柳”。
2. 诗题解读:诗题明确了此诗的体裁(怀旧诗)、寄赠对象(李二、韩二、裴四、崔郎中、严家令)以及地点(开元观)。唐人喜以排行相称,如“李二”、“韩二”。
3. 意象分析:“清都”、“竹林”、“道书”、“松风”等意象共同营造了一种清幽、脱俗的意境,与道观环境及诗人的心境相契合。
4. 情感主旨:诗歌表达了深切的怀旧之情、对友人的思念以及孤寂之感,最终归于对宁静自然的向往,体现了文人失意时常见的情感寄托方式。
5. 艺术手法:运用了今昔对比(聚与散、迹在与空空)、情景交融(通过景物描写烘托情感)等手法。
古诗注解
- 宿昔:往日,从前。
- 清都:此处指清幽的道观,即诗题中的“开元观”。
- 燕:同“宴”,指宴饮聚会。
- 分散各西东:指朋友们各自分离,散居四方。
- 行迹:车马行走留下的痕迹。
- 方轸(zhěn):正在深深地(思念)。轸,悲痛,引申为深切。
- 故物念:对旧日人事物的怀念。
- 一樽同:一同举杯饮酒。
- 披:翻阅,披阅。
- 道书:道家经典。
- 听松风:聆听松林间的风声,喻指远离尘嚣、清静自在的隐居生活。
讲解
这首诗是韦应物写给几位朋友的一封深情的“诗信”。他独自一人来到以前和朋友们常聚的开元观,看到过去热闹的场景现在变得空空荡荡,心里非常想念大家。
诗的开头两句就说:以前我们在这里开心地聚会,现在大家都分散到各地去了。这是总写,点明了“怀旧”的主题。
接下来两句具体写他看到的情景:当年停车拴马的地方痕迹还在,但经过风霜雨雪的竹林却显得非常空寂。这里用“迹在”和“空空”对比,非常生动地写出了物是人非的感觉。
然后诗人直接说出自己的心情:我正在深深地怀念着过去的一切,可现在有谁能和我一起喝酒聊天呢?这句话充满了孤独感。
最后两句,诗人说自己只好在读道家书的空闲时,来这里听听松林里的风声,排解一下内心的寂寞。这体现了他性格中安静、超脱的一面。
总的来说,这首诗语言朴实,感情真切,从想念朋友感到孤独,再到寻求内心的宁静,层次很清楚,很好地表达了诗人重游旧地时的复杂心情。
古诗赏析
这首诗以怀旧为主线,情感真挚,意境清幽。首联“宿昔清都燕,分散各西东”以今昔对比开篇,直接点出昔聚今散的主题,奠定了全诗感伤的基调。颔联“车马行迹在,霜雪竹林空”承接此意,通过“行迹在”与“竹林空”的对比,具体描绘了物是人非的苍凉景象,蕴含着无限的怅惘。颈联“方轸故物念,谁复一樽同”由景入情,直抒胸臆,表达了诗人对往昔挚友的深切思念和此刻无人共饮的孤独。尾联“聊披道书暇,还此听松风”笔锋一转,诗人试图通过阅读道书和聆听松风来排遣愁绪,寻求内心的宁静与超脱,展现了其淡泊平和的一面。全诗语言朴素自然,情感层层递进,由悲凉孤寂归于闲适淡远,体现了韦应物诗歌含蓄深沉、意境高远的艺术特色。
创作背景
此诗是唐代诗人韦应物寄赠友人李二、韩二、裴四以及崔郎中、严家令的作品。诗人重游旧地开元观,触景生情,回忆起往日与诸位友人在此宴集交游的欢乐时光,感慨如今大家天各一方,孤独之情油然而生。诗中流露出对友人的深切思念和自身漂泊孤寂的心境,同时也体现了韦应物诗中常见的恬淡超脱、向往自然的情怀。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)