开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月
汪莘 〔宋朝〕
脱命市朝隘,侧身桑梓深。山含首阳色,水逞汨罗音。中夜不能寐,万端都上心。邻鸡犹未动,沙岛已相寻。
古诗译文
逃离喧嚣的朝市,辗转回到故乡的桑梓深处。
山峦透着伯夷叔齐隐居首阳的清高,流水似在诉说屈原投汨罗的哀音。
深夜辗转难眠,万千愁绪涌上心头。
邻家的鸡尚未啼鸣,沙洲的孤鸟已开始寻觅。
山峦透着伯夷叔齐隐居首阳的清高,流水似在诉说屈原投汨罗的哀音。
深夜辗转难眠,万千愁绪涌上心头。
邻家的鸡尚未啼鸣,沙洲的孤鸟已开始寻觅。
知识点
1. 首阳典出《史记》:伯夷叔齐不食周粟,隐居首阳山采薇而食
2. 汨罗指屈原投江处,成为忠臣殉国的象征符号
3. 开禧元年(1205年)正值韩侂胄北伐前夕,南宋政局动荡
4. 桑梓:古代宅旁常栽桑梓,后成为故乡代称
古诗注解
- 脱命市朝隘:摆脱朝廷的束缚,指辞官归隐。
- 首阳色:伯夷叔齐隐居首阳山,象征高洁品格。
- 汨罗音:屈原投汨罗江,暗喻忧国之情。
- 沙岛:水边沙洲,象征孤独漂泊。
讲解
诗人采用"起承转合"结构:首联叙事点题,颔联用典明志,颈联直抒胸臆,尾联景语作结。双关手法尤为突出,"山色""水音"既是实景又暗含历史隐喻。全诗在简练的40字中,完成了从空间迁移到心理描写的多层转折,体现宋诗"以理入诗"的特点。
古诗赏析
全诗以"脱命"开篇,凸显逃离官场的决绝。"山含""水逞"二句用典精妙,将个人选择与历史悲情交织。后四句通过"不寐""万端"等词,刻画内心矛盾,末句以"沙岛"意象暗喻孤独坚守,展现南宋士人在乱世中的精神困境。
创作背景
此诗作于南宋开禧元年(1205年),汪莘因不满朝廷腐败,辞官携家返乡。时值南宋内忧外患(金国威胁),诗人借古喻今,抒发对时局的忧虑与归隐后的复杂心境。
作者信息
汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。古诗数量:汪莘全部诗词(318首)名句数量:汪莘经典名句(701条)