哭郑谷郎中
齐己 〔唐朝〕
朝衣闲典尽,酒病觉难医。
下世无遗恨,传家有大诗。
新坟青嶂叠,寒食白云垂。
长忆招吟夜,前年风雪时。
古诗译文
朝服闲来都典当完了,酒瘾觉得难以医治。去世没有留下遗憾,传家有伟大的诗篇。新坟在青翠的山峰重叠处,寒食节白云低垂。长久回忆招人吟诗的夜晚,前年风雪交加的时候。
知识点
plaintext 诗人齐己:唐朝诗僧,俗名胡得生,晚年自号衡岳沙门,以诗歌见长,作品多涉山水禅意。 诗体:五言律诗,共八句,每句五字,讲究平仄和对仗。 历史背景:唐代是中国诗歌黄金时代,文人交往频繁,悼亡诗是常见题材。 郑谷:唐代诗人,字守愚,以《鹧鸪诗》著称,影响后世。 寒食节:中国传统节日,禁火冷食,常与清明节相连,用于祭扫。
古诗注解
- 朝衣: 指朝服,象征官职或正式服饰,这里表示诗人生活困顿。
- 酒病: 指饮酒成瘾的毛病,暗示诗人借酒消愁。
- 下世: 去世、离世,表达对逝者的哀悼。
- 传家: 传给家族后代,强调郑谷的诗作遗产。
- 青嶂: 青翠的山峰,形容坟墓所在地的自然景色。
- 寒食: 寒食节,中国传统节日,通常在清明节前,与祭扫相关。
- 招吟: 招人吟诗,指郑谷生前喜爱诗歌交流。
- 前年: 指过去的某年,表达对往事的追忆。
讲解
这首诗是齐己对好友郑谷的深情悼念之作。通过个人困顿、自然景物和往事回忆的结合,诗人不仅表达了对逝者的哀思,还突出了郑谷的诗歌遗产和精神永存。诗中“传家有大诗”一句,强调了文化传承的重要性,而“寒食白云垂”等意象则渲染了肃穆的祭奠氛围。整体上,这首诗语言质朴,情感深沉,展现了唐代文人之间的真挚情谊和诗歌艺术的生命力。
古诗赏析
这首诗以哀悼为主题,通过简洁的语言和生动的意象,表达了诗人对逝去友人的深切怀念。前两句“朝衣闲典尽,酒病觉难医”描绘了诗人自身的困顿和借酒消愁的无奈,烘托出悲伤氛围。中间四句“下世无遗恨,传家有大诗。新坟青嶂叠,寒食白云垂”转而赞美郑谷的诗歌成就和身后安宁,运用自然景物如“青嶂”“白云”象征永恒与纯净。最后两句“长忆招吟夜,前年风雪时”以回忆收尾,强化了时光流逝和友情珍贵的情感。整体结构严谨,情感真挚,体现了唐代悼亡诗的艺术特色。
创作背景
这首诗是唐朝诗僧齐己为悼念好友郑谷而作。郑谷是唐代著名诗人,以《鹧鸪诗》闻名,人称“郑鹧鸪”。齐己与郑谷交往密切,曾受其诗歌指点。郑谷去世后,齐己深感悲痛,写下此诗表达哀思,反映了两人的深厚友谊以及唐代文人的情感交流。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)