苦雨中作
贯休 〔唐朝〕
通宵复连夕,其状只如倾。
却遣思山者,忽然嫌水声。
好花飘草尽,古壁欲云生。
不奈天难问,迢迢远客情。
古诗译文
整夜乃至连续几个夜晚，雨势如同倾盆而下。这让原本思念山林的人，忽然间厌恶起雨声来。美好的花朵飘零，草叶凋尽，古老的墙壁上云雾似乎要滋生。无可奈何，天意难以询问，只有远客的愁情绵延不绝。
知识点
作者贯休，唐朝著名诗僧，俗姓姜，字德隐，婺州兰溪人。诗风豪放，多反映社会现实。此诗为五言律诗，押韵工整。古诗中“苦雨”常象征愁苦和逆境。贯休的作品在晚唐文学中具有重要地位，常以自然景象抒怀。
古诗注解
- 通宵复连夕: 指整夜和连续几个夜晚。
- 其状只如倾: 形容雨势很大，如同倾倒一般。
- 却遣思山者: 却让思念山林的人。思山者，指向往隐居或自然的人。
- 忽然嫌水声: 突然讨厌雨声。水声，这里指雨声。
- 好花飘草尽: 美丽的花朵飘落，草也凋零尽。表示雨打花落。
- 古壁欲云生: 古老的墙壁上仿佛要生出云雾来，形容潮湿阴霾。
- 不奈天难问: 无奈天意难以质问。不奈，即无奈。
- 迢迢远客情: 远客的思乡之情绵长。迢迢，遥远的样子。
讲解
这首诗通过描写连绵大雨，表达了诗人作为远客的孤独和无奈。雨声原本可能令人宁静，但过度则生厌，象征逆境中的烦躁。花落草尽、壁生云，描绘了雨带来的破坏和阴霾。最后，诗人感叹天意难测，只能怀抱迢迢思乡之情。整体上，诗以景抒情，情感真挚，展现了贯休对人生苦难的深刻体悟。
古诗赏析
这首诗以“苦雨”为题，通过描绘连续大雨的场景，表达了远客的愁苦和无奈。前两句写雨势凶猛，中间两句转折，写雨声让思山者生厌，暗示自然美景被破坏。后两句写花落草尽、壁生云，渲染凄凉氛围。最后两句直抒胸臆，天意难问，客情迢迢，深化了孤寂主题。语言简练，意境深远，体现了贯休诗风的豪放与写实。
创作背景
这首诗由唐朝诗僧贯休所作。贯休生活在晚唐时期，社会动荡，他常年漂泊，诗中常表达对现实的不满和个人的孤寂。此诗《苦雨中作》可能创作于诗人旅居期间，面对连绵阴雨，触景生情，抒发远客的愁苦和无奈，反映了战乱时代文人的漂泊之感。
作者信息
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。古诗数量：贯休全部诗词(572首)名句数量：贯休经典名句(2120条)