苦雪四首
高适 〔唐朝〕
二月犹北风,天阴雪冥冥。
寥落一室中,怅然惭百龄。
苦愁正如此,门柳复青青。
惠连发清兴,袁安念高卧。
余故非斯人,为性兼懒惰。
赖兹尊中酒,终日聊自过。
濛濛洒平陆,淅沥至幽居。
且喜润群物,焉能悲斗储。
故交久不见,鸟雀投吾庐。
孰云久闲旷,本自保知寡。
穷巷独无成,春条只盈把。
安能羡鹏举,且欲歌牛下。
乃知古时人,亦有如我者。
古诗译文
二月依旧刮着北风,天色阴沉大雪纷飞。
独居空屋中心情寥落,怅然感叹虚度光阴。
愁苦正如此刻心境,门外杨柳却已返青。
惠连(谢惠连)激发清雅兴致,袁安(东汉贤士)甘愿高卧避世。
我本非这般高洁之人,生性懒散又兼怠惰。
幸有杯中酒相伴,终日聊以自慰。
雪花濛濛洒遍原野,淅沥声传至幽静居所。
且喜瑞雪滋润万物,何必为生计匮乏悲叹。
故交久未相逢,唯有鸟雀飞入我屋。
谁说长久闲居孤寂?我本自知交友稀少。
僻巷独居一事无成,春日枝条仅堪盈握。
怎能羡慕大鹏高飞,只愿学老牛踏实耕耘。
方知古时贤人,亦有与我相似者。
知识点
古诗注解
- 冥冥:昏暗深远的雪景
- 百龄:百年,指人生岁月
- 惠连:南朝宋诗人谢惠连,以清雅文风著称
- 袁安:东汉贤士,大雪日僵卧不出,不愿扰民求食
- 斗储:一斗粮食的积蓄,指微薄家产
- 鹏举:典出《庄子》,大鹏高飞喻志向远大
- 歌牛下:宁戚《饭牛歌》典故,喻安于平凡
讲解
此诗教学应把握三个重点:
1. 意象解读:分析"北风""冥冥雪""青青柳"构成的矛盾意境,理解诗人以景衬情的技巧
2. 典故运用:比较惠连、袁安、宁戚三个典故的正反用法,体会"借古言志"的手法
3. 情感脉络:引导学生梳理"苦闷-自嘲-豁达-自勉"的情感曲线,理解盛唐文人"穷达兼济"的人格理想
可结合高适《别董大》对比阅读,探讨诗人从隐逸到边塞的精神转变。
古诗赏析
全诗以"苦雪"为意象贯穿,通过四层转折展现复杂心境:
1. 开篇描绘阴雪寂寥之景,直陈"惭百龄"的失意
2. 借惠连、袁安典故,在自嘲懒散中暗含清高
3. 转为"润群物"的达观,体现儒家济世情怀
4. 结尾以"古时人"自况,完成自我精神救赎
艺术上善用对比(愁苦vs柳青)、双关(雪既实指又喻困境),语言质朴而意蕴深厚,堪称盛唐咏怀诗典范。
创作背景
此诗作于高适早年困顿时期。诗人当时隐居宋州(今河南商丘),生活清贫,仕途失意。正值二月倒春寒,大雪封门,触景生情写下这组诗。诗中既表达了对贫寒处境的无奈,又展现了以古贤自勉的豁达,反映了盛唐寒士典型的精神世界。
作者信息