枯楠
杜甫 〔唐朝〕
楩楠枯峥嵘,乡党皆莫记。
不知几百岁,惨惨无生意。
上枝摩皇天,下根蟠厚地。
巨围雷霆坼,万孔虫蚁萃。
冻雨落流胶,冲风夺佳气。
白鹄遂不来,天鸡为愁思。
犹含栋梁具,无复霄汉志。
良工古昔少,识者出涕泪。
种榆水中央,成长何容易。
截承金露盘,袅袅不自畏。
古诗译文
高大的楩楠树已经枯朽,乡里无人记得它的过往。
不知它已生长了几百年,如今凄惨毫无生机。
上方的枝条曾触摸天际,下方的根须曾盘踞大地。
粗壮的树干被雷霆劈裂,万千孔洞中虫蚁聚集。
寒雨冲刷着树胶流淌,狂风吹散了它的精气。
白鹄不再飞来栖息,天鸡也为之哀愁。
它仍保有栋梁之材的资质,却再无直冲云霄的志向。
优秀的工匠自古稀少,识货之人见此不禁落泪。
若将榆树种在水中央,成长又谈何容易?
截取它作为承露盘,枝条摇曳却不再挺拔。
知识点
古诗注解
- 楩楠: 两种珍贵木材,象征栋梁之才。
- 峥嵘: 形容树木高大挺拔。
- 惨惨: 凄凉无生气的样子。
- 蟠: 盘绕、盘踞。
- 雷霆坼: 被雷电劈裂。
- 冻雨: 寒雨。
- 白鹄: 白鹤,象征高洁。
- 天鸡: 神话中天上的鸡。
- 栋梁具: 具备做栋梁的资质。
- 金露盘: 承接露水的铜盘,此处指被截断利用。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:
1. 双线结构:明写楠树衰亡过程,暗喻人才遭际与国家命运
2. 炼字精当:"摩""蟠""坼"等动词生动展现树木形态
3. 情感递进:从客观描写到"出涕泪"的主观抒情
4. 结尾转折:以种榆不易作结,延伸出人才培养的深层思考
诗中"犹含栋梁具"等句,既是对楠树的悲悯,更是对包括诗人在内的有志之士命运的写照。
古诗赏析
全诗以"枯楠"为核心意象,通过对比手法展现其昔日的雄伟与如今的衰败:
1. 空间对比:"上枝摩皇天"与"万孔虫蚁萃"形成强烈反差
2. 时间对比:"不知几百岁"的悠久历史与"无复霄汉志"的现状对照
3. 象征体系:白鹄、天鸡等意象强化悲剧氛围
末段"种榆水中央"的比喻,暗指在恶劣环境中培养人才的艰难,体现杜甫深沉的家国忧思。
创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。当时唐朝由盛转衰,社会动荡,人才埋没。诗人借枯朽的楠树,隐喻怀才不遇的志士和衰败的国运,抒发对时代悲剧的痛惜。
作者信息