哭孟浩然
王维 〔唐朝〕
故人不可见,汉水日东流。
借问襄阳老,江山空蔡州。
古诗译文
我再也见不到老朋友了,只有那汉江水日夜不停地向东流去。
想要问一问襄阳的故老,可江山依旧,蔡州一带却只剩下空旷寂寥。
想要问一问襄阳的故老,可江山依旧,蔡州一带却只剩下空旷寂寥。
知识点
王维与孟浩然并称“王孟”,是盛唐山水田园诗派的代表人物。孟浩然终身布衣,隐居襄阳。此诗中的“蔡州”应指襄阳附近汉水中的蔡洲,是历史遗迹,与后世行政区划的蔡州(今河南汝南)不同。古诗中常以流水比喻时光流逝或愁思不绝。
古诗注解
- 故人:老朋友,这里指孟浩然。
- 汉水:长江最大的支流,流经孟浩然的故乡襄阳。
- 借问:请问,向人打听。
- 襄阳老:襄阳的故老、前辈。孟浩然是襄阳人,故有此称。
- 江山:江河山岳,指自然景物。
- 空:空寂,空旷。这里有人去楼空、物是人非的感慨。
- 蔡州:此处指襄阳附近岘山一带的蔡洲,是历史名胜地,并非指今天的河南蔡州。
讲解
这首诗是王维悼念亡友孟浩然的深情之作。讲解时,首先要抓住“哭”这一情感核心,理解诗人是如何通过简练的语言表达深切悲痛的。重点分析“汉水日东流”这一意象,它既是眼前实景,又象征着时间永恒和哀思不绝。“空”字是诗眼,既写出了蔡州一带的物理空间感,更深刻地表达了诗人内心因友人离去而产生的巨大空虚和失落。讲解中可联系王维和孟浩然的友谊、共同的诗歌追求,以及盛唐时代背景,帮助学生更好地体会诗中蕴含的深厚情感和人生感慨。
古诗赏析
这首五言绝句语言质朴,情感深沉,以景衬情,意境苍茫。首句“故人不可见”直抒胸臆,点明永诀之痛,奠定了全诗悲伤的基调。次句“汉水日东流”将无形的哀思寄托于永恒流淌的汉水,用自然的不变反衬人生的无常,哀伤之情如江水般绵长不尽。后两句“借问襄阳老,江山空蔡州”通过询问故地和描绘“空”景,进一步渲染了物是人非的怅惘与空虚感。全诗不着一个“哭”字,却字字含悲,通过对江山流水等永恒意象的描写,将对友人逝去的无尽哀思升华到了对生命哲理的感悟,体现了王维诗歌含蓄隽永、意境深远的艺术特色。
创作背景
这首诗是唐代诗人王维为悼念好友、著名山水田园诗人孟浩然而作。孟浩然后半生隐居故乡襄阳,于唐玄宗开元二十八年(740年)病逝。王维与孟浩然交情深厚,同为盛唐山水田园诗派的代表,并称“王孟”。得知好友去世的噩耗后,王维内心悲痛,写下了这首《哭孟浩然》,表达了对故人深切的怀念与哀思。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)