哭李远
未知 〔唐朝〕
昨日舟还浙水湄,今朝丹旐欲何为。
才收北浦一竿钓,未了西斋半局棋。
洛下已传平子赋,临川争写谢公诗。
不堪旧里经行处,风木萧萧邻笛悲。
古诗译文
昨日你的船刚回到浙水岸边,
今天却见灵柩前的幡旗为何而悬。
才收起北浦垂钓的鱼竿,
西斋未完的棋局再也无人续盘。
洛阳已传诵你如张衡般的才华,
临川人争相抄写谢灵运般的诗篇。
不忍重经旧日同游之地,
唯有风吹枯木与邻笛声声悲咽。
今天却见灵柩前的幡旗为何而悬。
才收起北浦垂钓的鱼竿,
西斋未完的棋局再也无人续盘。
洛阳已传诵你如张衡般的才华,
临川人争相抄写谢灵运般的诗篇。
不忍重经旧日同游之地,
唯有风吹枯木与邻笛声声悲咽。
知识点
1. 丹旐:古代出殡时棺前的旗幡,红色称"丹旐",黑色称"墨旐" 2. 平子赋:张衡《二京赋》开创汉代大赋"体物写志"传统 3. 谢公诗:谢灵运被尊为山水诗派鼻祖,其诗"如初发芙蓉" 4. 邻笛典:向秀《思旧赋》开创以音乐意象寄托哀思的文学传统 5. 风木悲:典出孔子弟子皋鱼"子欲养而亲不待"的典故
古诗注解
- 浙水湄:浙江(钱塘江)水边。"湄"指水岸。
- 丹旐(zhào):丧事用的红色魂幡。
- 北浦一竿钓:暗用东汉严子陵富春江垂钓典故,喻友人淡泊。
- 平子赋:东汉张衡(字平子)的《二京赋》,此处赞李远文采。
- 谢公诗:南朝谢灵运的山水诗,比拟李远诗作受人推崇。
- 风木萧萧:典出《韩诗外传》"树欲静而风不止",喻丧亲之痛。
- 邻笛悲:向秀《思旧赋》中闻笛怀嵇康之典,表达悼念之情。
讲解
此诗情感表达极具层次:首联叙事中暗含惊愕,颔联转生活细节写遗憾,颈联借典故赞才德,尾联归为物是人非的苍凉。技法上值得注意:一是"钓竿""棋局"的留白艺术,让读者自行补全逝者形象;二是双重时空的叠加(现实丧事与记忆中的鲜活形象);三是典故的递进使用,从赞颂(平子、谢公)到哀悼(风木、邻笛),形成情感升华。诗中"未了半局棋"尤具震撼力,以具体的生活中断象征生命戛然而止,比直接抒情更显沉痛。
古诗赏析
全诗以时空对照构建悲剧张力:首联"昨日""今朝"的强烈对比,奠定"生死刹那"的基调。颔联选取垂钓收竿、棋局未终两个生活片段,暗示生命突然中断。颈联用张衡、谢灵运双重典故,既赞逝者才华,又暗含"文章虽在,人已殁"的唏嘘。尾联化用"风木""邻笛"典故,将个人哀思升华为永恒的生命之痛。艺术上善用具象场景(钓竿、棋局)承载抽象哀思,典故运用自然贴切,体现唐代悼亡诗"哀而不伤"的美学特质。
创作背景
此诗为唐代诗人悼念友人李远之作。从"洛下""临川"等句推断,李远应是颇具文名的士人,可能卒于壮年(未了棋局、刚结束游历)。诗人通过垂钓、弈棋等生活细节,突显逝者猝然离世带来的震惊与遗憾,结合"邻笛"典故,反映中唐时期文人群体对生命无常的普遍感伤。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)