哭李丹员外,并寄杜中丞
孟郊 〔唐朝〕
生死方知交态存,忍将齰齖报幽魂。
十年同在平原客,更遣何人哭寝门。
古诗译文
直到生死相隔,才知道真挚的友情依然存在;我强忍悲痛,用这哽咽的诗句来告慰你的幽魂。
我们曾经十年一同在平原为客,如今你逝去,又能派遣谁在你的灵前痛哭哀悼呢?
知识点
1. 孟郊是中唐时期著名诗人,其诗多写世态炎凉、民间苦难,风格奇崛瘦硬,与贾岛齐名,并称“郊寒岛瘦”。
2. 诗题中的“员外”“中丞”均为古代官职名。员外是员外郎的简称,为朝廷中的闲职;中丞是御史中丞的简称,掌管监察等职。
3. 古诗中常用“客”的意象表达漂泊、思乡或羁旅之情,此诗中“平原客”既指客居的身份,也暗含了与友人相伴的过往。
4. 这首诗属于悼亡诗范畴,悼亡诗是中国古代诗歌中常见的题材,多为悼念逝去的亲友而作,情感通常哀婉深沉。
古诗注解
- 交态存:指友情依然存在、不变。
- 齰齖(zé yá):这里形容哽咽、说话不流利的样子,此处指悲痛的诗句。
- 幽魂:指李丹员外的亡灵。
- 平原客:在平原地方作客的人,这里指诗人和李丹员外曾一同在平原客居。
- 寝门:内室的门,这里指灵堂的门,代指逝者的灵前。
讲解
《哭李丹员外,并寄杜中丞》是孟郊一首充满悲情的悼亡之作。首先,我们从题目入手,便能知晓这首诗的写作目的是悼念李丹员外,并将这份哀思寄给杜中丞。
诗的前两句,诗人直抒胸臆,点出在生死离别之际,才真正感受到友情的可贵与持久。“忍将齰齖报幽魂”一句,将诗人内心的悲痛刻画得入木三分,他强忍着哽咽,用诗句来告慰友人的亡灵,这份情谊令人动容。
后两句则通过回忆与友人十年一同客居平原的经历,来反衬如今友人逝去后的孤独与凄凉。“更遣何人哭寝门”这一反问,不仅表达了诗人对友人逝去的深切悲痛,也流露出在这份悲痛中无人能懂、无人能共的孤寂感。
整首诗语言朴实,没有华丽的辞藻,却以真挚的情感打动人心,让我们感受到了诗人对友人深沉的怀念之情,也让我们体会到了生死离别的残酷与友情的珍贵。
古诗赏析
诗歌开篇“生死方知交态存”,直抒胸臆,点出在生死考验面前,才更能体会到友情的真挚与持久,朴素的语言中蕴含着深沉的情感。“忍将齰齖报幽魂”则刻画了诗人强忍悲痛,用哽咽的诗句告慰友人亡灵的情景,将内心的哀伤具象化。
后两句“十年同在平原客,更遣何人哭寝门”,通过回忆十年共处的过往,反衬出如今友人逝去的孤独与悲痛。“更遣何人”的反问,强化了诗人对友人逝去的惋惜和自身的孤寂之感,将悲伤之情推向深处。全诗情感真挚浓烈,语言质朴无华,却极具感染力,生动地展现了诗人对友人的深切悼念。
创作背景
这首诗是孟郊为悼念友人李丹员外而作,并寄给杜中丞。从诗中“十年同在平原客”可知,诗人与李丹员外曾有过长达十年的客居共处经历,情谊深厚。李丹员外去世后,孟郊悲痛万分,写下此诗寄托哀思,同时也向杜中丞诉说这份悲痛之情。
作者信息